«Выглядит красиво»: британские садовники весь май оставляют газоны нестрижеными, чтобы помочь насекомым

После зпвершения мая владельцев садов и газонов просят меньше косить в течение всего лета. Фотография: Мэтт Питтс/Plantlife/PA

Люди, участвующие в природоохранном проекте Plantlife, говорят, что видели, как процветают растения и дикая природа.

В этом году природоохранная организация Plantlife снова призвала людей не косить свои сады в мае, чтобы помочь диким растениям и опылителям процветать.

Поскольку месяц подходит к концу, мы спросили некоторых участников движения  “No Mow May” (Май без косьбы)  этого года, какие новые растения и диких животных они видели в своих садах.

«Приятно знать, что мы обслуживаем весь жизненный цикл бабочек»

Зорька или аврора (бабочка с оранжевыми кончиками крыльев) – дневная бабочка из семейства белянок в саду Адама Линнета. Фотография: Адам Линнет/Guardian

Я подумал, что мне лучше практиковать то, что я проповедую в качестве работника природоохранной благотворительной организации. Моя трехлетняя дочь любит цветы в саду, особенно когда их посещают бабочки, такие как эта апельсиновая бабочка (на фото выше). Наша лужайка в настоящее время представляет собой море первоцветов, но под ними спрятаны, ожидая, чтобы расцвести, рябинник луговой, трещотка обыкновенная, василек обыкновенный и даже орхидеи обыкновенные пятнистые.

Рядом с нашим небольшим участком есть второй газон, который нельзя косить. Более влажная земля здесь поддерживает сердечник луговой, который является кормовым растением для гусениц бабочки с оранжевыми кончиками крыльев. Мы проводим много счастливых часов в поисках яиц в мае и гусениц в конце июня. Приятно знать, что мы обслуживаем весь их жизненный цикл, а не просто кормим взрослых бабочек.
Адам Линнет, 35 лет, природоохранный работник, Ипстоунз, Стаффордшир.

«Люди останавливаются, чтобы поговорить со мной о моем палисаднике»

Лужайка перед домом Шона Саута. Фотография: Шон Саут/Guardian Community

Два года назад, вдохновленный движением «Не косить в мае», я решила повторно засеять газон на моем заднем дворе травой и клевером, чтобы увеличить биоразнообразие. У нас также есть палисадник, который когда-то был очень унылым и голым участком грязи и камней. Я бросила на землю несколько смесей диких цветов, добавила несколько самосевных растений из сада за домом и растения, которые переросли свои горшки. Даже у мусорного бака появилась живая крыша.

Теперь палисадник предоставлен сам себе и является убежищем для птиц, мелких млекопитающих и насекомых. И мне не нужно его косить! Несколько человек остановились, чтобы поговорить со мной о палисаднике. Большинству из них нравится мой подход, хотя одна дама, кажется, думала, что у меня слишком много сорняков.

Шон Саут, 52 года, учитель начальных классов, Лондон.

«Я использую серп в сумерках, когда пчелы уже легли спать»

Лужайка Мартина Дорна. Фотография: Мартин Дорн/Guardian Community

В начале года этот участок  покрыт мелкими чистотелами, первоцветами, виноградными гиацинтами и собачьими фиалками. В начале мая их сменяют  ромашки, стеклярусы и незабудками. Все эти цветы полезны ранневесенним пчелам, которых в саду гнездится немало видов: пчелы-бороздницы, пчелы-цветочники, пчелы-каменщики и пчелы-горняки.

Некоторые части я подрезаю, используя серп в сумерках, когда пчелы уже легли спать. Некоторые виды горных и бороздчатых пчел любят гнездиться на участках с более короткой травой. Несмотря на то, что это небольшой сад (10 х 30 метров), разнообразие видов растений  позволяет процветать насекомым: наряду с пчелами, здесь живут и питаются  многие виды зависающих мух и ос, а также красивые зеленые розовые жуки и алые тигровые мотыльки. 

Мартин Дорн, 65 лет, режиссер фильмов о дикой природе, Бристоль.

«Меня не интересует абсурдное совершенство на паттинг-грине» (участок на поле для гольфа с гладкой стриженной травой)

Лужайка Питера Финли. Фотография: Питер Финлей/Guardian Community

Я не часто подстригаю свой газон, потому что не могу превратить море ястреинки, маргариток, одуванчиков и других диких цветов в кашу и превратить его в пустыню для всех пчел и бабочек, которые там процветают. Затем есть существа, подобные медленным червям. Душераздирающе наткнуться на их останки после того, как их изувечил стриммер. Недавно я видел одного всего в нескольких ярдах от моей лужайки, который, без сомнения, замер от ужаса, когда на него обрушился ужасный шум.

Люди могут называть это «лужайкой» в кавычках, если хотят; Меня не интересует какое-то абсурдное зеленое совершенство на его месте! У меня есть прекрасная австрийская коса, такая мирная, и ее вполне достаточно, чтобы держать открытыми некоторые пути.

Питер Финли, бывший служитель церкви, Хай Корри, остров Арран, Шотландия

«Насекомые и птицы оживляют некогда унылый газон»

Лужайка Рос Пейдж. Фотография: Ros Page/Guardian Community

Мы перестали косить большую часть лужайки перед домом около шести лет назад. В том году мы разбросали свежие семена желтой погремушки, присланные моим братом из Йоркшир-Дейлс, которые ослабили траву до такой степени, что многие виды растений и насекомых прижились. Цветение начинается в январе с подснежников, за которыми следуют крокусы, ветреницы, примулы, рябчик змеиный, первоцвет, мертвая крапива, коровья петрушка, красная сосновка, лютики и маргаритки, маргаритки, желтая трещотка, полынь и множество различных трав.

Самыми интересными нашими поступлениями были пирамидальные орхидеи и белый морозник, которые появились без нашей помощи. Пчелы, мухи, бабочки и мотыльки возятся среди цветов; полосатые гусеницы киноварной огневки обдирают листья амброзии; и каждое лето две колонии муравьев расширяют свои муравейники. Насекомые также привлекают множество птиц, оживляя то, что когда-то было унылым участком лужайки.

Рос Пейдж, государственный служащий на пенсии, Оксфордшир

«Кошкам нравилось играть в джунгли»

Кот Джо Берджесс Диди. Фотография: Джо Берджесс/Guardian Community

После того, как я перестал косить, вокруг появился целый парад цветов, лютиков, ползучих чарли, одуванчиков и клевера. В некоторых местах он достигал высоты более полуметра, поэтому я подстриг середину газона, но оставил края дикими на все лето. В конце концов, он был почти метровой высоты, с изумительными дикими травами и стайками бабочек повсюду.

Кошкам нравилось бродить по проложенным мною дорожкам и играть в джунгли. К счастью, они не охотятся. Ближе к концу лета я попытался пройти по лужайке с газонокосилкой, но у меня только маленькая косилка и она через пару минут захлебнулась. Поэтому мне пришлось раздобыть несколько садовых ножниц, чтобы срезать все вручную. Секаторы были тупыми, поэтому в конце концов я прибегнул к ножницам. Я не уверен, что стрижка длинной лужайки ножницами — это правильное решение для опытного садовника, но это было очень весело.

Джо Берджесс, 64 года, агент по развлечениям, Эксминстер, Девон.

«Мы были благословлены этим прекрасным ковром из ромашек»

Сад Эмимы Харрисон. Фотография: Джемайма Харрисон/Guardian Community

За последние несколько недель мы предоставили лужайку перед домом самой себе и были благословлены этим прекрасным ковром из маргариток. Мы надеемся, что это поможет поддержать наших местных шмелей. Приятно было видеть, сколько маленьких насекомых взлетает с ромашек, когда я иду по лужайке. Надеюсь, они помогают маленьким диким птицам, которые размножаются в данный момент.

За последнее десятилетие в Британии заметно сократилось количество летающих насекомых, даже здесь, в прекрасном Уилтшире. Надеюсь, это немного поможет. Мы также теперь следим за тем, чтобы границы оставались довольно дикими, зная, что крапива поддерживает бабочек. Мы также оставляем некоторые необработанные участки сада, чтобы поощрить ежей. Мне нравится идея No Mow May, и с этого момента я определенно оставлю этот участок сада более диким. Я думаю, это выглядит красиво.

Джемайма Харрисон, телепродюсер, Вуттон-Риверс, Уилтшир

«Мы обнаружили как минимум четыре вида ос»

Сад Тони Барнетта. Фотография: Тони Барнетт/Guardian Community

Мы не часто косим газон и чувствуем себя виноватыми. Но не в этом году. Мы видели много разных шмелей и одиночных пчел, а также пчел из ульев наших соседей — мы всегда получаем от них банку меда или две. Мы заметили как минимум четыре вида ос и пару других видов пчел, бабочек — в том числе красных адмиралов, павлинов, белокочанных, желтых с черным пятном, Polyommatus icarus и других, которых я не смог идентифицировать. Я также видел коричневых и оранжевых мотыльков, которые, возможно, были Agrotis puta, Ochropleura plecta или другими мне неизвестными.

Тони, север Норфолка

Матеріали цього сайту доступні лише членам ГО “Відкритий ліс” або відвідувачам, які зробили благодійний внесок.

Благодійний внесок в розмірі 100 грн. відкриває доступ до всіх матеріалів сайту строком на 1 місяць. Розмір благодійної допомоги не лімітований.

Реквізити для надання благодійної допомоги:
ЄДРПОУ 42561431
р/р UA103052990000026005040109839 в АТ КБ «Приватбанк»,
МФО 321842

Призначення платежу:
Благодійна допомога.
+ ОБОВ`ЯЗКОВО ВКАЗУЙТЕ ВАШУ ЕЛЕКТРОННУ АДРЕСУ 

Після отримання коштів, на вказану вами електронну адресу прийде лист з інструкціями, як користуватись сайтом. Перевіряйте папку “Спам”, іноді туди можуть потрапляти наші листи.