«Мины стали лучшими защитниками»: как дикая природа процветает в корейской демилитаризованной зоне

Даурские журавли летят в уезде Чхорвон-гун, недалеко от демилитаризованной зоны (ДМЗ) в южнокорейской провинции Канвондо. Фото: Чон Хон-Гюн/EPAПоследствияБиоразнообразие

Демилитаризованная зона между Северной и Южной Кореей превратилась в экологический оазис, где зарегистрировано около 6000 видов животных, включая редких журавлей, оленей и медведей.

Стоя на вершине небольшой горы, Ким Сын Хо смотрит на просторы рисовых полей, сияющих в осеннем золоте, и на созревающие зерна, мягко колышущиеся на ветру. Вдали, за горизонтом, простирается Северная Корея .

«Здесь так спокойно, — говорит директор Научно-исследовательского института экологии ДМЗ. — Раньше там был артиллерийский полигон, но с тех пор, как прекратились стрельбы, природа стала такой красивой».

Территория перед ним — демилитаризованная зона , или ДМЗ, полоса земли, которая проходит через Корейский полуостров, разделяя Северную и Южную Корею примерно по 38-й параллели северной широты.

Эта сильно укрепленная граница была создана после опустошительной Корейской войны, которая длилась с 1950 по 1953 год. Конфликт завершился перемирием, а не мирным договором, в результате чего между двумя странами, которые формально остаются в состоянии войны, образовалась буферная зона.

Богомол отдыхает на выступе под колючей проволокой.
Богомол отдыхает под колючей проволокой на смотровой площадке, куда люди приходят посмотреть через демилитаризованную зону в сторону Северной Кореи. Фотография: Энтони Уоллес/AFP/Getty Images

Простираясь на 250 км по всему полуострову и имея ширину 2,4 мили, демилитаризованная зона является далеко не демилитаризованной. Она остаётся одной из самых укреплённых границ в мире, усеянной минами и окружённой военными объектами с обеих сторон.

Однако за 72 года, прошедшие с момента окончания войны, эта запретная полоса превратилась в случайный экологический рай .

Национальный институт экологии Южной Кореи зарегистрировал здесь около 6000 видов, в том числе более 100 видов, находящихся под угрозой исчезновения, что составляет более трети находящихся под угрозой исчезновения диких животных Южной Кореи.

Мины делают больше для сохранения природы, чем кто-либо другой.” Ким Сын Хо

Разнообразный рельеф зоны создает особые среды обитания: водно-болотные угодья западного сектора служат убежищем для перелетных журавлей, а скалистые восточные горы предоставляют убежище некоторым из наиболее уязвимых млекопитающих страны, включая сибирскую кабаргу и азиатских черных медведей.

Ким и его небольшая команда волонтёров, работающие в своём исследовательском институте в Пхаджу, недалеко от границы с Северной Кореей, потратили два десятилетия на изучение этого неожиданного убежища. Каждую неделю, в дождь или в ясную погоду, они обследуют Зону гражданского контроля (ЗГК) – ограниченную буферную зону, граничащую с демилитаризованной зоной.

Кореец в очках, рубашке и жилете
Ким Сын Хо, директор Научно-исследовательского института экологии демилитаризованной зоны в Паджу, Южная Корея. Фотография: Пак Чон Бом/The Guardian

«В умеренном климате по всему миру появились крупные города, — говорит он. — Нигде больше природа не была бы так оставлена ​​в покое».

Демилитаризованная зона и прилегающие к ней территории, занимая менее 10% территории Южной Кореи, являются местом обитания 38% видов, находящихся под угрозой исчезновения, и более 30% флоры и фауны страны. Однако это экологическое чудо имеет и мрачную подоплеку.

«Раньше я считал себя лучшим защитником окружающей среды, — говорит Ким, — но потом понял, что мины делают для сохранения природы больше, чем кто-либо другой. Иронично, не правда ли? Оружие, предназначенное для убийства, стало лучшим защитником жизни».

Размытое изображение маленького черного медведя, идущего по камням, чтобы пересечь ручей.
Камеры дистанционного наблюдения зафиксировали гималайского медведя, вселяя надежду на то, что этот вид, находящийся под угрозой исчезновения, размножается в этом районе. Фотография: Национальный институт экологии.

Команда Кима тщательно документировала все важные виды, с которыми они столкнулись, создав подробную базу данных о дикой природе региона.

Они составляют карту каждого места наблюдения, отслеживая перемещение видов и изменение среды обитания с течением времени. Их тщательное документирование стало бесценным.

«На правительственных заседаниях исследователи иногда стесняются высказываться в нашем присутствии, — говорит Ким. — Они знают, что наши данные более полные и точные, чем официальные».

Несмотря на экологическое богатство, исследование демилитаризованной зоны сопряжено с трудностями. Сама зона остаётся закрытой для большинства гражданских лиц, тщательно охраняется и окружена военными объектами.

Вид на речную долину
Вид на зону гражданского контроля, ограниченную буферную зону, граничащую с демилитаризованной зоной. Фотография: Пак Чон Бом/Guardian

На южной стороне расположена ЗКЗ, доступ к которой строго ограничен. Гражданским лицам приходится проходить через военные контрольно-пропускные пункты, для чего требуется специальное разрешение Министерства обороны, а в некоторых районах — и военное сопровождение.

Пока мы ехали к одному из немногих пунктов пропуска, ведущих в демилитаризованную зону, Ким отметил, что нам повезло, что нам разрешили проехать. «Обычно, когда отношения настолько напряженные, доступ гражданских ограничивается в первую очередь», — говорит он.

Через несколько мгновений нам позвонили из министерства обороны и сообщили, что наше разрешение аннулировано из-за внезапной военной активности на границе.

«Вот в такой реальности мы и работаем», — вздыхает Ким, когда мы разворачиваемся и отправляемся осматривать близлежащее невоенное место. «В один момент мы планируем исследования, а в следующий — военная ситуация меняется, и всё замирает».

Люди осматривают обширные кустарники
Команда Кима документирует каждый важный вид, с которым сталкивается, создавая подробную базу данных о дикой природе региона. Фотография: Пак Чон Бом/The Guardian

Это досадная неудача, но команда Ким Чен Ына к ней уже привыкла. Позже выяснилось, что северокорейские военные подошли к линии разграничения, чтобы заложить взрывчатку, а затем взорвали последние оставшиеся дороги, соединяющие две страны.

Это суровое напоминание о том, что, хотя военные действия официально прекратились в 1953 году, напряженность по-прежнему весьма реальна.

Эти неудачи подчёркивают более глубокую обеспокоенность: как война, так и мир представляют угрозу хрупкому убежищу, возникшему в демилитаризованной зоне. Ким опасается, что любое мирное соглашение может привести к развитию, угрожая хрупкой экосистеме.

Длиннохвостый горал
Длиннохвостый горал, вид, находящийся под угрозой исчезновения, запечатлён фотоловушкой в ​​районе добычи полезных ископаемых. Демилитаризованная зона — самая густонаселённая территория в мире. Фотография предоставлена ​​Национальным институтом экологии.

«Нынешнее поколение не должно решать судьбу демилитаризованной зоны, — утверждает он. — Мы должны оставить это поколению, которое ценит биоразнообразие. Они должны выбрать её будущее».

Когда напряжённость растёт, Ким находит утешение в наблюдении за редкими журавлями, которые мигрируют через Северо-Восточную Азию, отдыхая в этом районе, прежде чем отправиться на лето в Сибирь. Он надеется, что сохранение этих общих природных богатств может способствовать сближению двух стран.

Глядя на запретную зону, Ким размышляет о её значении. «Демилитаризованная зона интересна не только своей замечательной экологией», — говорит он, наблюдая за кружащими в небе великолепными птицами.

«Здесь соседствуют война и мир, жизнь и смерть. Земля хранит останки солдат разных народов, но природа не делает различий по национальности или идеологии. Она создаёт ощущение гармонии из этих трагических стихий».

 

Залишити перший коментар

Матеріали цього сайту доступні лише членам ГО “Відкритий ліс” або відвідувачам, які зробили благодійний внесок.

Благодійний внесок в розмірі 100 грн. відкриває доступ до всіх матеріалів сайту строком на 1 місяць. Розмір благодійної допомоги не лімітований.

Реквізити для надання благодійної допомоги:
ЄДРПОУ 42561431
р/р UA103052990000026005040109839 в АТ КБ «Приватбанк»,
МФО 321842

Призначення платежу:
Благодійна допомога.
+ ОБОВ`ЯЗКОВО ВКАЗУЙТЕ ВАШУ ЕЛЕКТРОННУ АДРЕСУ 

Після отримання коштів, на вказану вами електронну адресу прийде лист з інструкціями, як користуватись сайтом. Перевіряйте папку “Спам”, іноді туди можуть потрапляти наші листи.