Хочу напомнить, что подавляющее большинство переводов в этой книги по-сути, очень близкие к авторскому тексту пересказы, адаптированные для украинского читателя. М.П.
Как выглядит управление лесами в LP сейчас и каким оно должно быть «завтра» – задаются вопросом в письме в редакцию работники Лесов Панствовых Мариуш Боровский и Иоланта Бласяк. Сейчас этот вопрос достаточно четко звучит в различных социальных, природных и политических средах. /К сожалению при проведении нынешней лесной реформы в Украине подобным вопросом не задавались М.П./
Если вопросы есть, то нужно принять участие в их обсуждении. Всегда стоит поговорить о важных вещах и Леса Панствовы, как достояние народа – это особо важная тема для каждого поляка.
Партнеры «приговорены» друг к другу
Так думает подавляющее большинство лесников, владельцев лесозаготовительных и деревообрабатывающих предприятий. Однако нам интересно, как складывается взаимоотношения партнеров сегодня и каким оно будет завтра. Ведь они не могут существовать друг без друга или при враждебном отношении.
Начнем с команды LP и компаний предоставляющих лесные услуги. Начало приватизации лесных служб относится к началу 1990-х годов. Именно тогда Леса Панствовы приняли, и не только по финансовым причинам, решение приватизировать лесные работы (в широком понимании этого понятия) и передать их выполнение сторонним организациям. Процесс, конечно, происходил эволюционным путем и вот перед нами 2023 год.
Смогли ли государственные леса организовать рынок услуг в сотрудничестве с частными лесозаготовителями за этот 30-летний период? Вероятно, снова выступят обе стороны и каждая будет защищать свои аргументы. Конечно, можно в этом покопаться, но надо четко оговорить: без надежного сотрудничества этих субъектов не будет профессионального выполнения услуг в сфере заготовок, трелевки древесины, селекции и лесозащиты, и выполнения других лесных работ.