03/07/2023
0Как обычно, это не прямой перевод, а пересказ с добавлением информации из нескольких иных источников. М.П.
Столб дыма поднимается над огромным лесом. Дым от лесного пожара в Донни-Крик распространился на сотни километров, в том числе на юг до Оканагана. (Служба лесных пожаров Британской Колумбии)
Критические сдвиги в стратегии необходимы срочно, чтобы снизить риск катастрофических лесных пожаров в лесах Британской Колумбии, которые угрожают уничтожением экосистем и сообществ, говорится в независимом отчете по наблюдению за лесами.
Совет Британской Колумбии по лесохозяйственной практике призывает правительство провинции осуществить «сдвиг парадигмы» в том, как оно управляет лесами, заявив, что снижение риска лесных пожаров в настоящее время сосредоточено на районах вблизи населенных пунктов, но оставляет более широкий лесной ландшафт «крайне уязвимым».
В отчете говорится, что крупнейший лесной пожар в истории провинции, лесной пожар Донни-Крик, продолжает бесконтрольно гореть на отдаленном северо-востоке.
На левом снимке пожар Донни-Крик на северо-востоке Британской Колумбии. Он возник 12 мая этого года от молнии и сейчас занимает площадь 5745 квадратных километров с периметром 800 километров. На правом снимке имена самых крупных пожаров в Британской Колумбии.
«Ключ в том, что это срочно», — сказал в интервью председатель совета директоров Кит Аткинсон, который считает, что «мы явно переживаем, может быть, самый тяжелый год в нашей истории». По его словам, пожар в Донни-Крик, примерно в 150 километрах к юго-востоку от Форт-Нельсон, является примером катастрофического лесного пожара, который затронет несколько человек, но нанесет огромный долгосрочный ущерб.
«Это не пожар на доступной территории, который напрямую влияет на людей, но это такой большой пожар и интенсивный пожар, что он будет долго и разрушительно влиять на ресурсную базу, среду обитания и экосистему».
Наращивание силы леса
Отчет рекомендует Правительству Британской Колумбии разработать долгосрочную концепцию управления пожарами и план действий, охватывающий все уровни правительства, для поддержки устойчивости лесных ландшафтов.
«Если Британская Колумбия не готова принять будущее в котором катастрофических лесных пожаров и связанных с ними затрат и последствий становится всё больше, пришло время для смены парадигмы в управлении земельными ресурсами», — говорится в отчете.
Аткинсон сказал, что Британская Колумбия проводит работу, необходимую для борьбы с лесными пожарами и защиты населения, но правительство должно рассмотреть меры по укреплению лесов и снижению риска крупных лесных пожаров.
«К чему мы призываем, так это сесть и подумать о более широком уровне ландшафта, который все еще существует в лесу, и подумать о том, как восстановить устойчивость к действительно большим пожарам», — сказал он.
По словам Аткинсона, переход к управлению ландшафтными пожарами позволит создать более устойчивые лесные массивы, менее уязвимые для катастрофических лесных пожаров, добавив, что существует необходимость в расширении сотрудничества с коренными народами в области управления пожарами и лесами.
По словам Аткинсона, переход к управлению ландшафтными пожарами позволит создать более устойчивые лесные массивы, менее уязвимые для огня, добавив, что существует необходимость в расширении сотрудничества с коренными народами в области управления пожарами и лесами.
По его словам, управление ландшафтными пожарами с помощью методов, включающих создание топливных разрывов, увеличение разнообразия, плотности и возраста деревьев, а также более широкое использование управляемых и плановых палов в лесных районах, может защитить ландшафт от катастрофических лесных пожаров.
«Это возвращает лесу его собственную врожденную устойчивость», — сказал Аткинсон.
«Огонь прогорит, но насаждения все равно будет восстанавливаться и расти».
Провинция готовится к рекордному сезону
Служба лесных пожаров Британской Колумбии сообщает, что лесной пожар в Донни-Крик сжег более 5700 квадратных километров леса с тех пор, как он был вызван молнией 12 мая, и может гореть до зимы.
Это один из более чем 80 лесных пожаров, горящих в провинции. С 1 апреля было сожжено более 9600 квадратных километров земли, что поставило провинцию на путь рекордного сезона.
«Эти действительно большие пожары, с которыми мы сталкиваемся в последние годы, достигают такого катастрофического уровня, когда они наносят серьезный ущерб провинции», — сказал Аткинсон.
есной пожар Донни-Крик бушует к северу от форта Сент-Джон, Британская Колумбия. В отчете правительству провинции рекомендуется разработать долгосрочную концепцию управления пожарами и план действий, охватывающий все уровни правительства, для поддержки устойчивости лесных ландшафтов. (Служба лесных пожаров Британской Колумбии)
«Они действительно меняют характер почвы местами и, конечно же, влияют на сообщества и инфраструктуру».
В отчете говорится, что в 2017, 2018 и 2021 годах Британская Колумбия пережила три крупнейших сезона лесных пожаров за 102 года за всю историю наблюдений, затронувших 34 000 квадратных километров земли.
Правительственные данные показывают, что 45 процентов государственных земель Британской Колумбии, оцениваемых в 390 000 квадратных километров, подвержены пожароопасности от высокой до чрезвычайной.
Согласно отчету, Британская Колумбия потратила около 800 миллионов долларов на тушение пожаров в 2021 году, но косвенные расходы, связанные с сезоном лесных пожаров, могли составить до 24 миллиардов долларов.
Общий бюджет на сезон 2023 года составляет 204 миллиона долларов, но Служба лесных пожаров Британской Колумбии (BCWS) уже потратила 105,3 миллиона долларов, израсходовав половину выделенного бюджета задолго до начала сезона пиковых пожаров.
Отчет подчеркивает потребность в улучшении: министр
Министр лесного хозяйства Брюс Ральстон заявил, что отчет является призывом к действиям по предотвращению лесных пожаров.
«Я ценю эту работу Совета по лесной практике. В последние годы мы предприняли действия, соответствующие их рекомендациям, в том числе дублирование программ предотвращения, расширение предписанных и культурных выжиганий и запуск новых планов управления лесными ландшафтами», — сказал он.
«Отчет Совета по лесной практике подтверждает, что нам необходимо продолжать работать с нашими партнерами и предпринимать важные шаги для улучшения и расширения планирования, обеспечения готовности и реагирования на лесные пожары».
Он указал на недавние инвестиции государственного бюджета в усиление готовности Британской Колумбии к лесным пожарам и реагированию на них, включая создание круглогодичной Службы лесных пожаров Британской Колумбии и расширение программы FireSmart, чтобы помочь домовладельцам и сообществам повысить устойчивость к лесным пожарам.
Независимый совет по лесной практике сообщает о своих выводах и рекомендациях непосредственно общественности и правительству.
Он проверяет методы работы с лесами и пастбищами на государственных землях и уместность государственного правоприменения и может давать рекомендации по улучшению методов и законодательства.
