27/12/2022
0Ранее в этом месяце британский капрал демонстрирует гранатомет, предоставленный украинским силам, который может стрелять серией из 32 гранат в минуту и поражать цели на расстоянии до 2,2 километра. (Эд Лоу/МОД Краун)
Вторая из двух частей. Прочитайте часть 1.
Северо-Восточная Англия — Чтобы увидеть человеческое лицо «алгоритмической войны», ведущейся в Украине, посетите компанию новобранцев в течение пяти недель в тренировочном лагере здесь, в Великобритании, прежде чем их отправят на фронт в Украине.
Вскоре им на помощь придет батарея высокотехнологичных систем, но им придется столкнуться с убожеством траншей и грохотом неумолимого артиллерийского огня в одиночку. Цифровое поле боя не вытеснило реальное.
В британском лагере инструкторы вырыли 300 ярдов траншей через холодный склон холма. Траншеи имеют глубину 4 фута, опоясаны мешками с песком и досками, и скользкие с грязью и водой на дне. Украинские новобранцы, которые никогда раньше не были в боях, должны провести 48 часов в этих адских дырах. Иногда над головой имитируется артиллерийский огонь и гниющая плоть животных поблизости, чтобы подготовить стажеров к запаху смерти.
Новобранцы тренируются атаковать окопы и защищать их. Но в основном они учатся оставаться живыми и как можно теплее, защищая свои мокрые, замерзающие ноги от гниения и болезней. «Никому не нравятся окопы», — говорит Олег, украинский офицер, который курирует тренировки со своими британскими коллегами. (Я не использую его полное имя, чтобы уважать опасения по поводу его безопасности.) «Мы говорим им, что в бою будет легче. Если сейчас это трудно, это цель».
Парадокс украинского конфликта заключается в том, что он сочетает в себе кошмар Первой мировой войны позиционной войны с самым современным оружием 21-го века.
«Трудно понять жестокость контактов на этой линии фронта. Это Пашендейл в Донецке», — объясняет бригадир Джастин Стенхаус, имея в виду одно из самых кровопролитных сражений Первой мировой войны. Он курирует подготовку британского Министерства обороны в Уайтхолле и организовал мой визит в тренировочный лагерь.
Подполковник Джон Харрис, британский командир в лагере, прямо заявляет о своей учебной миссии: «Научитесь выживать и побеждать Россию».
Силиконовая долина Пентагон
Война в Украине объединила храбрость из плоти и крови этих украинских войск на местах с потрясающим высокотехнологичным арсеналом, который я описал в части 1 этого отчета. Результатом является революция в войне. Эта трансформация, редко обсуждаемая в СМИ, развивается уже более десяти лет. Это показывает смертоносную способность Соединенных Штатов и их союзников проецировать силу, а также поднимает некоторые неприятные вопросы о том, как эта сила будет использоваться.
Одним из ведущих участников этой недооцененной революции была Palantir, которая разработала свою программную платформу после атак 11 сентября 2001 года, чтобы помочь ЦРУ интегрировать данные, которые часто находились в разных отсеках и которыми было трудно поделиться. В новостных сообщениях часто говорилось, что программное обеспечение Palantir помогло отследить лидера «Аль-Каиды» Усаму бен Ладена, но компания не подтверждает это.
Использование Пентагоном этих ультрасовременных инструментов поощрялось очень старомодным командиром, генералом Марком А. Милли, грубым и часто непристойным председателем Объединенного комитета начальников штабов. Когда он был начальником штаба армии в 2018 году, служба начала работать с Palantir и другими технологическими компаниями для интеграции данных через программу под названием Army Vantage. Милли был разочарован устаревшей системой данных, которая затрудняла сбор деталей о том, какие подразделения были готовы к бою. Армия, как и многие правительственные учреждения, имела слишком много отдельных хранилищ информации.
Стенд Palantir, компании-разработчика программного обеспечения для анализа данных, на Всемирном экономическом форуме в Давосе, Швейцария, 23 мая. (Фабрис Коффрини/AFP/Getty Images)
Председатель Объединенного комитета начальников штабов генерал Марк А. Милли на слушаниях 11 мая на Капитолийском холме. (Джабин Ботсфорд/The Washington Post)
Техники Palantir показали мне несекретную версию армейской базы данных, которую они помогли создать для решения этой проблемы. Вы можете в одно мгновение увидеть, какие части готовы, какими навыками и опытом обладают солдаты в этих подразделениях, и какое оружие и боеприпасы доступны. На решение подобных логистических проблем когда-то уходили недели; теперь ответы поступают за секунды.
«Американские военные сосредоточены на готовности сегодня и готовности в будущем», — сказал мне Милли в электронном письме на прошлой неделе. «В защиту нашей страны мы объединяем широкий спектр технологий, чтобы оставаться номером один, самой эффективной боевой силой в мире».
Примерно в то же время армия начала тестировать идеи об алгоритмической войне с отдельными подразделениями. Первым выбором была элитная 82-я воздушно-десантная дивизия, которой в 2020 году командовал генерал-майор Кристофер Донахью; он входил в состав XVIII воздушно-десантного корпуса, которым тогда руководил генерал-лейтенант В. Майкл «Эрик» Курилла. Эти двое работали с Palantir и другими компаниями, чтобы понять, как армия может более эффективно использовать данные.
Одновременно Пентагон изучал использование искусственного интеллекта для анализа данных датчиков и идентификации целей. Это усилие было известно как Project Maven, и первоначально оно породило огромные споры, когда оно было запущено в 2017 году. Идея состояла в том, чтобы написать алгоритмы, которые могли бы распознавать, скажем, российский танк Т-72 на снимках наблюдения беспилотников так же, как сканирование распознавания лиц может различить человеческое лицо.
Партнерство военных с Кремниевой долиной в области искусственного интеллекта началось плохо. В 2018 году инженеры Google, первоначально ведущего подрядчика Maven, так гневно протестовали против написания алгоритмов таргетинга, что компании пришлось выйти из программы.
Maven эволюционировал. В настоящее время он контролируется Национальным агентством геопространственной разведки и генерирует модели ИИ на быстром месячном цикле. Технический руководитель объяснил мне, что компании теперь конкурируют за разработку наиболее точных моделей обнаружения оружия — настраивая свои алгоритмы, чтобы увидеть гипотетический Т-72 под заснеженной рощей елей, скажем, а не болотистым полем кустарника — и каждый месяц правительство выбирает новый цифровой массив.
Для Пентагона, который обычно покупает оружие с 30-летним сроком службы, эта ежемесячная пролонгация целевого программного обеспечения сама по себе является революцией.
Генерал-майор Кристофер Донахью (слева) с польским генералом Войцехом Мархвицей в аэропорту Жешув-Ясенка в Жешуве, Польша, в феврале. (Омар Маркес/Getty Images)
Когда Россия вторглась в Украину 24 февраля, армия США имела эти инструменты в руках — и командиров с опытом их использования. Донахью стал начальником XVIII воздушно-десантного корпуса, который перенес свой передовой штаб в Висбаден, Германия, сразу после российского вторжения. 82-я воздушно-десантная дивизия двинулась в передовые районы близ Жешува, Польша, недалеко от границы с Украиной.
Курилла, тем временем, стал главой Центрального командования и начал использовать этот ключевой театр в качестве испытательного стенда для новых технологий. В октябре Курилла назначил Шуйлера Мура, бывшего директора по науке и технологиям Совета по оборонным инновациям, первым «главным техническим директором» Centcom.
Для армии и других служб толчком к этому технологическому толчку является не только российское вторжение в Украину, но и надвигающийся вызов со стороны Китая — единственного реального конкурента Америки в области технологий.
Генерал-лейтенант армии Майкл «Эрик» Курилла на слушаниях в сенатском комитете по вооруженным силам 8 февраля в Вашингтоне. Курилла является командующим Центральным командованием США. (Вин МакНэми/Getty Images)
Средство для добра и зла
В эпоху алгоритмической войны, когда мыслящие машины будут настолько мощными, человеческое суждение станет еще более важным. Свободные общества создали мощные технологии, которые в руках хороших правительств могут обеспечить справедливые результаты, и не только в войне. Украинские чиновники говорят мне, что они хотят использовать программное обеспечение Palantir не только для отражения российского вторжения, но и для ремонта поврежденной электрической сети Украины, выявления скрытой коррупции и решения огромных задач по восстановлению.
Михаил Федоров, министр цифровой трансформации Украины и вице-премьер-министр, объяснил в письменных ответах на мои вопросы, как он планирует использовать технологии не только для того, чтобы победить Россию, но и стать высокотехнологичной сверхдержавой в будущем.
Михаил Федоров, заместитель премьер-министра Украины, на мероприятии в Вашингтоне 1 декабря. (Кэролин Ван Хаутен/The Washington Post)
Федоров сказал, что Украина «массово» использует программные платформы «для борьбы с нехваткой электроэнергии и для обеспечения телекоммуникационного соединения». Для ремонта отключений электроэнергии и поврежденной энергетической инфраструктуры страна использует терминалы Starlink, системы Tesla Powerwall, а также современные генераторы и литиевые батареи. Она создает резервные копии всех своих важных данных на облачных серверах.
«Наверняка, я убежден, что технологии также позволят нам построить светлое и безопасное будущее», — сказал Федоров. «Только новейшие технологии могут дать нам такое преимущество, чтобы управлять и создавать страну, которую мы заслуживаем, как можно быстрее».
Но эти технологии также могут создавать антиутопии 21-го века в чужих руках. Алгоритмы таргетинга, которые позволяют Украине обнаруживать и уничтожать вторгшихся русских, не сильно отличаются от алгоритмов распознавания лиц, которые помогают Китаю подавлять своих граждан. Нам повезло, в некотором смысле, что эти технологии в основном разрабатываются на Западе частными компаниями, а не государственными.
Но что, если предприниматель решит вести частную войну? Что, если авторитарные движения получат контроль над демократическими обществами и будут использовать технологии для продвижения контроля, а не свободы? Что, если достижения ИИ в конечном итоге позволят самим алгоритмам взять под контроль, принимая решения по причинам, которые они не могут объяснить, со скоростями, с которыми люди не могут соответствовать? Демократические общества должны быть постоянно бдительными в отношении этой технологии.
Важность человеческого фактора очевидна для предпринимателей Кремниевой долины, таких как Илон Маск, который иллюстрирует силу — и потенциальную слабость — нового способа ведения войны в Америке. Если Маск решит, что ему недостаточно платят за его услуги, или если он считает, что Украине пора пойти на компромисс, он может просто перерезать линию для своих спутников, как он ненадолго угрожал этой осенью.
Исполнительный директор Tesla Илон Маск посещает открытие завода в Германии 22 марта. (Патрик Плеул/AP)
Глядя на войну в Украине, мы видим, что наша свободная предпринимательская культура дает Западу большое преимущество перед государственными автократиями, такими как Китай и Россия, при условии, что компании и генеральные директора разделяют те же демократические ценности, что и западные правительства. Вот почему нам нужны более широкие общественные дебаты о силе технологий, которые благородно используются в Украине, но могут быть легко обращены к неблагородным целям в чужих руках.
Украина, которая так сильно пострадала в этой войне, хочет стать техно-сверхдержавой, когда конфликт, наконец, закончится. Федоров, курирующий цифровую трансформацию Киева, объясняет это так: «Давайте планируем превратить Украину в мировую «долину мил-тек», чтобы разработать самые инновационные решения безопасности, чтобы мир стал более безопасным и цифровым местом».
Но сначала украинцам, замерзающим в грязных траншеях, нужно будет одержать верх.
Подполковник Харрис, командир лагеря на северо-востоке Англии, говорит, что он смиренный среди новобранцев там. Тем не менее, за пять боевых командировок в Афганистан и одну в Ирак он знает, что никогда не сталкивался с чем-то столь ужасающим, какое многие из них увидят через месяц или два.
На полигоне 10 украинских новобранцев выполняют стрельбы из своих АК-47. Они находятся на втором дне учений с боевой стрельбой, и еще восемь впереди. Это бухгалтеры, повара и студенты колледжей; некоторые из них мели ранее опыт обращения со своим оружием, другие только недавно его впервые увидели. Когда они прицеливаются в цели на расстоянии 50 футов, британский сержант, командующий ими на полигоне, орет на них через переводчика: «Вам нужно убить врага, прежде чем он убьет вас».
И все очень просто. Это война за выживание для Украины. Но это должно утешить новобранцев тем, что, какими бы ни были их страдания в ближайшие месяцы, у них будет уровень технологической поддержки, превышающий все, что видел мир.
