23/10/2022
0Си Цзиньпин выбрал команду, полную союзников, на свой третий срок
Представление новых членов Постоянного комитета Политбюро в Доме народных собраний в Пекине в воскресенье. Предоставлено… Кевин Фрайер / Getty Images
Си обнародовал новый список высокопоставленных чиновников
Лидер Китая Си Цзиньпин официально получил еще один срок в качестве главы Коммунистической партии в воскресенье и собрал высший эшелон партии со своими протеже и союзниками.
У г-на Си никогда не было серьезных сомнений в том, что он получит свой третий пятилетний срок на посту генерального секретаря партии в результате ритуального голосования партийной элиты, собравшейся на съезд в Пекине.
Г-н Си назначил в Постоянный комитет Политбюро партии, вершину власти, чиновников, которые имеют с ним давние связи, иногда насчитывающие десятилетия, или которые энергично выполняли его планы и продвигали его идеологию.
Г-н Си дал понять, что намерен защитить Китай от множества предполагаемых опасностей внутри страны и за рубежом, превратив страну в ведущую технологическую и военную державу и модернизировав ее и без того внушительный аппарат национальной безопасности.
«Только трудности приносят величие; только труд приносит большую славу», — сказал он на пресс-конференции, представляя новый состав лидеров.
Члены:
Г-н Си: Помимо партийного лидера, он сохраняет свой титул главы вооруженных сил и, вероятно, останется президентом государства.
Ли Цян: Новый член. В качестве партийного руководителя Шанхая он курировал спорную блокировку Covid. Но его давние связи с г-ном Си, похоже, помогли ему выжить.
Чжао Лэцзи: сдержанный глава партийного агентства по расследованию коррупции и нелояльности.
Ван Хунин: партийный ветеран-идеолог, сформировавший националистические идеи г-на Си. Он может получить новую роль.
Цай Ци: Новый участник. Его связи с г-ном Си восходят к провинции Фуцзянь более чем на два десятилетия. Г-н Си продемонстрировал свое доверие, назначив его партийным главой Пекина, самой важной столицы.
Дин Сюэсян: новый участник. Близкий помощник г-на Си, он почти всегда путешествует с высшим лидером и помогает ему решать партийные дела.
Ли Си: Новый член. Он секретарь партии провинции Гуандун, где он ужесточил контроль сверху вниз. Он возглавит партийное агентство по расследованию коррумпированных или нелояльных чиновников.
Г-н Си пришел к власти в 2012 году. Его предшественник Ху Цзиньтао ушел в отставку после 10 лет пребывания на вершине Коммунистической партии, что породило надежды на то, что будущие лидеры последуют его примеру. Но теперь г-н Си сломал эту форму.
В 2018 году он организовал отмену ограничения срока полномочий президента — еще одной должности, которую он занимает. Теперь он мог служить неограниченно долго в качестве лидера партии и государства, а также вооруженных сил.
— Крис Бакли, Кит Брэдшер, Клэр Фу и Джой Донг
Верный помощник в Шанхае берет на себя ведущую роль в Пекине
Двухмесячная изоляция в Шанхае в начале этого года выглядела так, как будто она может обречь политическую карьеру лидера коммунистической партии города Ли Цяна. Запертые в своих домах или в плохих карантинных учреждениях, жители изо всех сил пытались добыть еду и дрались с полицейскими, одетыми в белые защитные костюмы.
Несмотря на изоляцию, 63-летний г-н Ли сохранил поддержку единственного человека, который действительно имеет значение: Си Цзиньпина, высшего лидера Китая. А в воскресенье г-н Ли вышел на сцену в Большом зале народных собраний в качестве второго по величине чиновника Китая после самого г-на Си.
Рейтинг г-на Ли ставит его в очередь на то, чтобы стать новым премьер-министром Китая в марте следующего года, пост, который даст ему широкие полномочия в огромной бюрократии китайского правительства.
«Связь с Си Цзиньпином имеет решающее значение — в Коммунистической партии нет недостатка в компетентных администраторах, поэтому система продвижения по службе «патрон-клиент» остается важной», — сказал Жан-Пьер Кабестан, почетный профессор политологии Гонконгского баптистского университета.
Продвижение г-на Ли контрастирует со смещением г-ном Си обоих высокопоставленных чиновников в провинции Хубэй в начале 2020 года после того, как новый коронавирус впервые появился в столице провинции Ухане и привел к блокировке почти на 11 недель.
Г-н Ли родился и вырос в процветающей провинции Чжэцзян, к югу от Шанхая, и проложил себе путь в провинциальной бюрократии. Его карьера пошла в гору после того, как он фактически стал начальником штаба г-на Си, который был секретарем Коммунистической партии провинции с 2002 по 2007 год.
Через два месяца после того, как г-н Си стал высшим руководителем Китая в 2012 году, он назначил г-на Ли губернатором провинции Чжэцзян. Три года спустя он повысил г-на Ли, назначив его секретарем коммунистической партии провинции Цзянсу, богатого центра промышленной деятельности. А в 2017 году он назначил г-на Ли секретарем Коммунистической партии Шанхая, что традиционно является ступенькой в Постоянный комитет Политбюро, в том числе для самого г-на Си.
Г-н Ли тесно сотрудничал с руководителями многонациональных компаний и лидерами китайского бизнеса в Чжэцзяне, Цзянсу и Шанхае. Но он не работал в Пекине и не имеет опыта руководства Госсоветом, кабинетом Китая или десятками министерств при Госсовете.
Отсутствие пекинского опыта означает, что г-н Ли будет сильно зависеть от постоянной поддержки г-на Си, сказал Ян Чжан, профессор Школы международной службы Американского университета. «Ему придется полагаться на авторитет Си и других помощников, большинство из которых будут соратниками Си из других источников, чтобы заставить Госсовет функционировать», — сказал он.
– Кит Брэдшер Репортаж из Пекина
Смена руководства показывает, что в Китае по-прежнему правят мужчины
Никто не ожидал, что женщина присоединится к ближайшему окружению Си Цзиньпина на этой неделе, когда он объявит о своей новой команде лидеров.
Но многие наблюдатели за Китаем были удивлены, когда ни одна женщина не была назначена в Политбюро, вторую по влиятельности группу партии и ее исполнительный орган, определяющий политику, что является нарушением двухдесятилетней традиции.
«Это, безусловно, сигнализирует о том, что Коммунистическая партия Китая не заинтересована в повышении политического статуса женщин», — сказала Минглу Чен, старший преподаватель Сиднейского университета, изучающая гендерные вопросы и политику в Китае.
«Коммунистическая партия Китая действительно все еще остается патриархальным институтом, — сказала госпожа Чэнь.
В своей речи на открытии съезда Коммунистической партии в прошлое воскресенье г-н Си пообещал «придерживаться базовой государственной политики гендерного равенства». Тем не менее, когда дело доходит до продвижения женщин на руководящие посты, у партии плохой послужной список.
Женщина никогда не была в его высшем руководящем органе, Постоянном комитете. За семидесятилетнюю историю партии восемь женщин приблизились к ней, заседая в большом Политбюро.
Одна из этих женщин, Сунь Чуньлань, имела полномочия для избрания в Постоянный комитет, но на этой неделе она уйдет из Политбюро, превысив обычный пенсионный возраст.
Многие ожидали, что другая женщина, Шэнь Ицинь, будет назначена в Политбюро, чтобы занять место г-жи Сунь в органе, который сейчас насчитывает 24 члена. Г-жа Шэнь была назначена в состав Центрального комитета, состоящего из 205 человек, вместе с 11 другими женщинами.
Хотя никогда не существовало четкого правила о том, что в Политбюро должна входить женщина, на протяжении двух десятилетий в нем всегда была хотя бы одна женщина-представитель. В последний раз женщину не выдвинули в Политбюро на 15-м съезде КПРФ в 1997 году.
Мисс Шэнь могла бы добиться там сильного голоса, если бы ее повысили. Она единственная женщина, носящая титул секретаря партии провинции, и одна из четырех китаянок, когда-либо занимавших эту должность. Она также является членом группы этнического меньшинства бай, своего рода неофициальная квалификация, которая, как правило, ставит женщин-кандидатов на ускоренный путь.
Китайские государственные СМИ нечасто освещали г-жу Шэнь, но в одном редком появлении в 2020 году она продемонстрировала смирение, приняв повышение до главы партии провинции Гуйчжоу. «Я торжественно обещаю, что буду относиться к товарищам честно и никогда не буду вести себя как патриарх, который командует всем», — цитировали в то время госпожу Шэнь местные государственные СМИ.
Были и другие сильные женщины-претендентки на место в Политбюро: Юй Хунцю, единственная женщина среди восьми депутатов антикоррупционного органа Коммунистической партии, и Шэнь Юэюэ, президент Всекитайской федерации женщин. Только г-жа Шэнь была назначена в Центральный комитет в эти выходные.
Из-за небольшого представительства женщин в правительстве некоторые женские проблемы, вероятно, по-прежнему будут рассматриваться как прямой вызов партийному руководству. Например, внезапный всплеск феминистских дискуссий и поддержки жертв сексуального насилия был быстро погашен за последние несколько лет.
В Соединенных Штатах и Европе заявления #Metoo вынудили политиков уйти с поста, но в Китае они подвергаются цензуре. Когда звезда тенниса Пэн Шуай обвинила высокопоставленного китайского чиновника в сексуальном насилии, цензоры заставили ее замолчать, и она исчезла на несколько недель.
Чжан Гаоли, ныне отставной чиновник, которого она обвинила, не был отвергнут партией. На открытии XX съезда партии ему отвели видное место в первом ряду.
— Александра Стивенсон
Чистки и клятвы лояльности: как Си возродил сильную власть
Десять лет назад Китай выглядел так, как будто достиг важной вехи: его политика, в которой раньше доминировали Сменяемые лидеры, похоже, прочно перешла к стабильному и предсказуемому управлению.
Возведение Си Цзиньпина к власти в Коммунистической партии в 2012 г. последовало за еще одной мирной передачей власти между двумя лидерами в 2002 г. Ограничение сроков полномочий, наряду с новыми нормами, исключающими одностороннее принятие решений и формирование культов личности, — все это казалось доказательством того, что Авторитарная система Китая может адаптироваться и обуздать собственные эксцессы.
Все изменилось при г-не Си, который теперь правит Китаем как всемогущий патриарх. Вскоре после того, как он занял высший политический пост генерального секретаря, он начал уничтожающую кампанию против коррупции, искоренив фракционных соперников вместе с заслуженными виновниками. Среди целей был Чжоу Юнкан, грозный царь безопасности Китая. С 2013 года большинство членов фракции г-на Чжоу — наряду с более чем миллионом чиновников более низкого ранга — были наказаны или лишены власти.
Крестовый поход г-на Си против взяточничества был столпом его усилий по консолидации власти, сказал Ян Джонсон, старший научный сотрудник по китайским исследованиям в Совете по международным отношениям. «Большинство кампаний длятся пару лет и исчезают», — сказал он. «Но это их версия вечной войны — она продолжается».
Даже когда г-н Си уничтожил конкурирующие фракции, он взрастил свою собственную. В воскресенье он заменил четырех высокопоставленных чиновников и продвинул четырех своих союзников в Постоянный комитет, высший орган Коммунистической партии.
Во время своего первого срока г-н Си даровал себе новые титулы. Неудовлетворенный стандартным портфолио президента, главы партии и главы вооруженных сил, теперь он возглавляет комитеты, которые управляют, среди прочего, экономикой, интернет-безопасностью и отношениями с Тайванем. Когда односторонняя власть заменила коллективное принятие решений, г-н Си стал известен как «председатель всего».
«Он стал единственным, кто принимает решения по большому количеству политических вопросов», — сказал Виктор Ши, профессор китайской политики в Калифорнийском университете. Сан-Диего и автор книги «Коалиции слабых».
Нормы и процессы, соблюдавшиеся двумя его прошлыми предшественниками, теперь в значительной степени ушли в прошлое. Вместо них г-н Си создал партийный аппарат, который приветствует и окружает его как «ядро». Он изобрел собственное кредо и возродил — в манере, благоухающей старшему поколению коммунистических героев, таких как Иосиф Сталин и Мао Цзэдун, — культуру поклонения. Г-н Си преуменьшил исторические достижения высших руководителей и продвинул свои собственные, пытаясь соответствовать своим статусом статусу Мао Цзэдуна и Дэн Сяопина. В 2018 году, создав прецедент, г-н Си отменил ограничения на количество президентских сроков, проложив путь к пожизненному пребыванию у власти.
— Чан Че
Главный идеолог Си Ван Хунин находится в «центре всего»
Ван Хунин, тихий теоретик, остается в высшем руководящем органе Китая, что является признаком преемственности жесткой политики Коммунистической партии и неизменной роли идеологии в течение следующего пятилетнего срока Си Цзиньпина.
Ранее возглавлявший высший организационный орган Китая, г-н Ван готов возглавить либо законодательный орган Китая, либо его высший политический консультативный орган. Его удержание выделяется на фоне перехода с высокой текучестью кадров, когда сторонники Си сменили четырех высокопоставленных чиновников. Это указывает на жизненно важную роль, которую г-н Ван играл и будет продолжать играть в легитимации растущей власти г-на Си, при этом лидер останется на беспрецедентный третий срок и, возможно, дольше.
Выбранный бывшим президентом Цзян Цзэминем из шанхайского университета в 1990-х годах, г-н Ван сделал длинную политическую карьеру, работая советником по идеологии г-на Цзяна, а также двух его преемников. В 2017 году, во время второго президентского срока г-на Си, г-н Ван был возведен в Постоянный комитет Политбюро, высшую ступень китайской политики.
В отличие от многих своих сверстников, г-н Ван практически не приобрел управленческого опыта, когда поднимался по партийной лестнице. Ученый по образованию, он сделал себе имя как пропагандист, смешивая идеи Маркса, Конфуция и высших партийных лидеров в удобоваримых китайских лозунгах. Он помог написать множество громких документов и речей.
Он наложил свой отпечаток на определяющие девизы всех трех последних китайских лидеров, последний из которых — «китайская мечта»: идея о том, что Китай под мудрой и твердой рукой г-на Си достигнет новой эры глобального господства.
Во время правления г-на Си г-н Ван играл центральную роль в формировании политики. Он занимал руководящие посты в комитетах, контролирующих широкие слои общества, включая пропаганду, образование, кибербезопасность и правовую реформу.
«Он больше не просто идеолог, — сказал Мэтт Джонсон, приглашенный научный сотрудник Института Гувера. «Ван был в центре всего».
Хотя г-н Ван происходит из другой фракции, чем г-н Си, их взгляды теперь, кажется, совпадают: рост ученого был синхронен с расширяющейся программой г-на Си: растущее подозрение в отношении западных идей и влияния, ограничение интернет-свобод и возрождение традиционных китайских ценностей в их интерпретации партией.
В 1980-х годах г-н Ван помог популяризировать теорию, известную как «неоавторитаризм», идею о том, что такой бедной и большой стране, как Китай, необходимо сильное правление для поддержания порядка при проведении рыночных реформ. Позднее эта идея легла в основу «китайской модели» — контролируемой государством капиталистической системы, которую г-н Си сейчас рекламирует как одно из знаковых достижений Китая.
Совсем недавно г-н Ван помог объединить язык партии вокруг идеи г-на Си как человека судьбы.
Эти формулировки «помогали и подстрекали Си Цзиньпина думать, что он имеет право оставаться у власти», — сказал Джереми Р. Барме, китаевед из Новой Зеландии. «Он способствовал доминированию Си Цзиньпина в партии в течение следующих 20 или 30 лет».
Воскресное повышение г-на Вана по службе, которое продлевает его политическое долголетие, предполагает, что его мыслительная работа была чрезвычайно успешной и остается незавершенной.
— Чан Че
Кто такой Дин Сюэсян, правая рука Си?
Если кто-то и считался почти верным кандидатом в члены Постоянного комитета, то это был Дин Сюэсян.
На бумаге г-н Дин кажется менее вероятным кандидатом, чем некоторые другие претенденты. Он никогда не руководил провинцией ни в качестве партийного секретаря, ни в качестве губернатора. Он работал в основном как закулисный технократ, в том числе на своем последнем посту, руководя офисом ЦК Коммунистической партии, группой высших должностных лиц партии, состоящей примерно из 200 человек. Эта роль сильно административная. Некоторые сравнивают г-на Дина с начальником штаба Си Цзиньпина, лидера Китая.
Именно эта близость к г-ну Си, вероятно, работала в пользу г-на Дина. Поскольку г-н Си стремился избавиться от политических соперников и окружить себя союзниками, лояльность стала ключевым критерием продвижения. А г-н Дин, который также является секретарем г-на Си, считается одним из самых надежных покровителей лидера.
Когда в прошлом месяце г-н Си посетил Казахстан и Узбекистан, во время его первой зарубежной поездки с начала пандемии коронавируса, г-н Дин сопровождал его. Г-н Дин также путешествовал с г-ном Си в Вашингтон в 2015 году. И он находится рядом с г-ном Си, когда тот путешествует по стране.
Также широко распространено мнение, что он является директором офиса Комиссии национальной безопасности Китая, секретного органа, который стал более влиятельным, поскольку г-н Си стал уделять больше внимания защите от внешних и внутренних угроз.
История г-на Дина с г-ном Си восходит к 2007 году, когда г-н Си некоторое время был главой партии в Шанхае, а г-н Дин долгое время работал там партийным чиновником. Г-н Дин переехал в Пекин в 2013 году, чтобы присоединиться к генеральному аппарату ЦК, и возглавлял его с 2017 года. В том же году он поднялся до Политбюро, состоящего из 25 членов, хотя он был всего лишь заместителем члена гораздо более крупной пятерки ЦК годами ранее, продвижение по службе, которое некоторые восприняли как знак покровительства г-на Си.
В свои 60 лет г-н Дин является самым молодым из членов Постоянного комитета. Но многие аналитики говорят, что он вряд ли станет преемником Си, учитывая отсутствие у него опыта руководства на провинциальном уровне. В этом смысле он может быть лучшим выбором для г-на Си: верный, но не угрожающий.
– Вивиан Ван Репортаж из Пекина
Экономика Китая в беде. Си может обратиться к Хэ Лифэну, чтобы исправить это
Си Цзиньпин, высший лидер Китая, работал над тем, чтобы превратить страну в общество, в большей степени управляемое государством, которое часто ставит национальную безопасность и идеологию выше экономического роста. В воскресенье он назначил одного из своих ближайших помощников в Политбюро для реализации своего видения: Хэ Лифэн.
Вместе с Ли Цяном, который должен стать новым премьер-министром Китая, г-н Хэ будет отвечать за решение некоторых из самых серьезных проблем Китая. Долги высоки, рынок жилья резко упал, молодежь сталкивается с массовой безработицей, а страна сталкивается с растущими политическими трениями с важнейшими экспортными рынками в Европе и Северной Америке.
Некоторые меры политики г-на Си, направленные на укрепление авторитета Коммунистической партии и государства, усугубили эти проблемы. Широкие регулятивные меры привели к сокращению рабочих мест в технологическом и образовательном секторах и побудили многих предпринимателей бежать из страны.
Г-н Си и г-н Хэ время от времени работали вместе с 1985 года, когда они были должностными лицами Особой экономической зоны Сямэнь, одного из первых экспериментов в области свободного рынка в провинции Фуцзянь на юго-востоке Китая. Теперь г-н Хэ регулярно сопровождает г-на Си во внутренних и международных поездках.
«Хе Лифэн — один из немногих самых доверенных помощников Си Цзиньпина», — сказал Альфред Чан, автор новой биографии Си Цзиньпина и почетный профессор Университетского колледжа Гурон в Лондоне, Онтарио.
Центральный комитет Коммунистической партии в воскресенье назначил 67-летнего г-на Хэ членом Политбюро, не уточнив точную роль, которую он будет играть в определении направления экономической политики Китая.
Г-н Си также ясно дал понять, что одним из его приоритетов является регулирование накопления богатства в рамках того, что он называет «всеобщим процветанием», иногда расплывчатой концепции перераспределения доходов.
«Всеобщее процветание требует, чтобы они провели налоговую реформу, чтобы обложить налогом сверхбогатых и богатых», — сказал Ченг Ли, эксперт по китайской политике из Брукингского института в Вашингтоне.
Г-н Хэ поддержал общую цель процветания в колонке, которую он написал для People’s Daily в прошлом году, и призвал Китай «увеличить долю оплаты труда».
Г-н Хэ уехал работать в Сямэнь, провинция Фуцзянь, в 1984 году и оставался в провинции до 2009 года, когда он стал заместителем секретаря Коммунистической партии в Тяньцзине. Он руководил строительством огромного нового города небоскребов на окраине Тяньцзиня, который должен был стать ультрасовременным финансовым районом, но не смог привлечь множество предприятий и выплатить свои многочисленные долги.
После того, как г-н Си стал высшим руководителем Китая в конце 2012 года, он привел г-на Хэ в Пекин в качестве заместителя министра, а затем министра Национальной комиссии по развитию и реформам. Комиссия разрабатывает пятилетние планы Китая и жестко контролирует крупные инвестиционные проекты по всей стране. Г-н Хэ также курировал инициативу «Один пояс, один путь» — план г-на Си по развитию инвестиционных связей с развивающимися странами. Многие бедные страны сейчас с трудом возвращают кредиты, полученные в рамках проекта.
– Кит Брэдшер Репортаж из Пекина
Дорогостоящая стратегия Китая «Covid ноль» проверяет терпение его народа
Если и есть какая-то политика, определяющая лидерство Си Цзиньпина в последние годы, так это подход Китая к пандемии.
Политика, известная как «Covid ноль», основана на частом обязательном массовом тестировании, дорогостоящих блокировках и карантине. Это оставило Китай изолированным от большей части мира, отправило его экономику по нисходящей спирали и разочаровало многих простых людей, чья жизнь была нарушена в течение почти трех лет.
Несмотря на растущие потери, г-н Си удвоил на прошлой неделе то, что он назвал «народной войной», заявив на открытии съезда Коммунистической партии, что это единственный способ защитить жизни китайских граждан.
Местные власти ужесточили ограничения на прошлой неделе, даже несмотря на то, что общее число случаев Covid-19 начало падать. Согласно исследованию Nomura, по состоянию на понедельник 30 городов и 225 миллионов человек находились в той или иной форме.
Поскольку вакцины снизили риск смерти от Covid-19, власти мало что изменили в своем подходе к сдерживанию распространения вируса. Здоровые жители, которые, как выяснилось, находились в том же здании или районе, что и человек с положительным результатом теста, забаррикадировались внутри до тех пор, пока местные власти не сочтут, что они больше не представляют угрозы.
Чиновники по крайней мере в одном районе Пекина начали устанавливать синие листы вокруг домов некоторых жителей в четверг вечером, оставив переносной туалет внутри огороженной территории для одного жителя, живущего на улице, которая пользуется общими туалетами. В пятницу Пекин сообщил о 15 случаях заражения Covid.
Граждане прибегают к акциям неповиновения. Ранее в этом месяце один человек в Пекине повесил баннеры над мостом, критикуя Covid ноль и призывая к «свободе, а не изоляции».
В Нью-Йорке китайский студент-художник провел собственную акцию протеста на Таймс-сквер, надеясь привлечь внимание к физическим и психическим последствиям нулевого Covid, облачившись в несколько слоев белой защитной одежды, которая стала синонимом пандемических медицинских работников.
«Контроль заставляет меня чувствовать, что я задыхаюсь», — сказал Чжишэн Ву, который переехал в Соединенные Штаты ранее во время пандемии. Сначала, по словам г-на Ву, он разозлился. Смерть Ли Вэньляна, врача, который был наказан за попытку предупредить власти о вирусе на раннем этапе, переполнила его эмоциями.
Но по мере того, как количество эпизодов, подчеркивающих стоимость нулевого Covid, накапливалось как на публике, так и среди его семьи и друзей, сказал г-н Ву, ему просто стало грустно. Мать г-на Ву не могла навестить его больную бабушку. Его отец, профессор, получил выговор за попытку избежать блокировки кампуса. Многие из его друзей безработные и не могут найти работу.
Во время своего протеста, сказал г-н Ву, он почувствовал одышку. «Я хочу показать, что как человек, живущий с постоянными ограничениями Covid, ваши личные чувства отодвинуты на второй план, и вы чувствуете себя беспомощным».
По его словам, высказывания в то время, когда самые влиятельные политики Китая собираются в Пекине для продвижения следующей когорты политиков, помогли г-ну Ву почувствовать свою свободу действий. В Китае такой протест повлечет за собой жесткое наказание.
«Съезд партии — это символ высшей власти», — сказал он. «Это контрастирует с небольшой силой, которой я обладаю».
— Джой Донг и Александра Стивенсон
Молодые китайцы находят способы выразить несогласие за пределами страны
ГОНКОНГ — Тысячи плакатов, осуждающих главного лидера Китая, появились в кампусах колледжей в Нью-Йорке, Барселоне, Стокгольме, Токио и других местах за последние несколько дней, поскольку китайские студенты и диссиденты распространяли информацию об одиноком протестующем в Китае.
Плакаты — бумага, наклеенная практически на все — имеют одну общую тему: изгнание «деспотичного предателя» Си Цзиньпина.
Эти слова впервые прозвучали в Пекине 13 октября. Поскольку г-н Си, высший лидер Китая, должен был переизбраться на третий срок во время съезда Коммунистической партии, некто, чья личность не была подтверждена, сумел повесить транспарант на оживленном мост, призывающий к увольнению г-на Си. В воскресенье этот третий срок был утвержден.
Лозунги протеста на баннере также включали «Выборы, а не диктатуру» и «Граждане, а не лакеи».
Появление такого сильного инакомыслия перед важным собранием коммунистической партии в городе с усиленной полицией поразило всю страну. Протестующего увезла полиция, а онлайн-дискуссии быстро подверглись цензуре.
Однако затем диссиденты нашли способы распространить это послание за границей. Лозунги протеста на Пекинском мосту появились на досках объявлений, столбах и автобусных остановках в более чем 200 колледжах по крайней мере в 20 странах, так как многие иностранные китайские студенты заявили, что приветствуют протестующих и борются с автократией г-на Си.
«Раньше я был окружен глубоким бессилием перед политическим сопротивлением, но протестующий в Пекине вдохновил меня, показав, что есть способы бороться», — сказала 24-летняя Синтонг Чжан, китайская студентка Университета Торонто, которая рыдала, увидев баннер протестующего в социальных сетях. Позже на рассвете она расклеила десятки плакатов «Диктатор вон» по кампусу.
По сравнению с другими автократиями, такими как Россия, Иран и Мьянма, многие правозащитные организации считают Китай еще менее гостеприимным для свободы слова и правительственного протеста. При г-не Си оппозиция и критика жестко подавляются с помощью сочетания государственной безопасности, онлайн-цензуры и угрозы сурового наказания. За 10 лет его правления не осталось независимых СМИ и организаций гражданского общества. Freedom House, американская продемократическая группа, восемь лет подряд ставит Китай на последнее место по свободе интернета.
Г-жа Чжан сказала, что многие китайцы, особенно ее сверстники, поступившие в среднюю школу после прихода к власти г-на Си, не знали, как бороться с авторитаризмом ни дома, ни за границей.
«Теперь у нас есть протестующий в Пекине, и я могу равняться на него», — сказала она. «Я знаю, что должна высказать, и знаю, как это сделать».
Некоторые из новых активистов обеспокоены тем, что даже за пределами Китая существуют риски, связанные с противостоянием китайскому правительству.
Студент Техасского университета в Остине, который разместил плакаты против Си в кампусе, сказал, что он обеспокоен тем, что его преследуют и изводят националистически настроенные китайские студенты. Студент по фамилии Чжоу отказался называть свое полное имя по той же причине.
Г-жа Чжан сказала, что беспокоится о преследовании со стороны других китайских студентов, предполагая, что большинство из них были националистами. В результате она носила маску, когда расклеивала плакаты, чтобы ее не опознали.
Она обнаружила, что большинство ее плакатов было сорвано, а некоторые наполовину свисали с досок объявлений. «У меня было разбито сердце, но затем я почувствовала облегчение», — сказала она. «Ничего страшного, если они сорвут мои плакаты, если я буду публиковать их до окончания партийного съезда».
Зарубежные лозунги против Си получили распространение после того, как они были собраны и распространены продемократическими аккаунтами в Instagram, которые ведут анонимные добровольцы, в основном граждане Китая, проживающие за границей.
«У храброго человека должно быть эхо», — написала в Instagram одна из групп Citizens Daily CN.
— Зысюй Ван и Эми Чан Чиен
Бывшего китайского лидера выпроводили, оставив много вопросов
Это был момент, наполненный символизмом.
Хрупкий бывший лидер Китая Ху Цзиньтао, руководивший одним из наиболее открытых и процветающих периодов Китая, был выведен из зала на заключительном заседании важной политической встречи в субботу, что является редким нарушением в тщательно срежиссированном процессе.
79-летний г-н Ху сидел в первом ряду рядом со своим преемником Си Цзиньпином, когда к его столу подошли два помощника. Один попытался поднять его со стула, но мистер Ху сопротивлялся этому усилию. Но затем он встал сам, а обслуживающий персонал продолжал стоять позади него, в то время как некоторые из высокопоставленных чиновников поблизости смотрели на них с явным беспокойством.
После краткого обмена мнениями с сопровождающими г-н Ху, который казался нерешительным и, возможно, сбитым с толку, сказал несколько слов г-ну Си, который безэмоционально кивнул старшему лидеру, и Ли Кэцяну, который, будучи премьер-министром Китая, является вторым лицом в стране высокопоставленным чиновником. Затем г-на Ху вывели из зала.
Наблюдатели перебирали возможные объяснения: положительный тест на Covid-19? Что-то еще, связанное со здоровьем? Или заскриптованный политический жест для международных камер, чтобы заснять и кадрировать?
Правда, как и многое другое в китайской политике, вероятно, никогда не будет раскрыта. Но время, через несколько секунд после того, как репортерам разрешили войти в зал, было, по крайней мере, наводящим на размышления.
«Учитывая, насколько тщательно эти встречи отрепетированы и организованы, самое главное — это то, что они позволили этому произойти на глазах у всех, перед СМИ», — сказал Генри Гао, профессор права Сингапурского университета управления.
В прошлое воскресенье в своей программной речи на открытии партийного съезда г-н Си перечислил список недовольств, накопленных за десятилетие до его правления. Среди них слабость партии, экономики и национальной безопасности, а также позиция партии в отношении Гонконга и Тайваня.
«С Си он не делает этого просто так», — сказал г-н Гао. «Ху был у власти 10 лет назад».
Г-н Ху, руководивший Китаем с 2003 по 2013 год, представлял другую, более открытую эпоху. Его стиль руководства был более совещательным — результат баланса партийных фракций в высшем руководстве. Он также курировал Олимпийские игры в Пекине и десятилетие двузначного экономического роста. Глобальная репутация Китая улучшилась, и дискуссии в Интернете стали относительно свободными.
Все изменилось при г-не Си. В субботу г-н Си поспешил отправить в отставку нескольких высокопоставленных фигур более умеренного политического толка, многие из которых были бывшими соратниками г-на Ху. Их заменили сторонники Си.
«Теперь это все королевские люди», — сказал Кайзер Куо, ведущий Sinica, подкаста о текущих событиях в Китае.
— Чан Че
Среди многого есть ощущение, что жизнь при Си улучшилась
Десять лет назад, когда Си Цзиньпин в первый раз стал высшим руководителем Китая, он пообещал вести страну к процветанию и возрождению. Это видение он назвал «китайской мечтой».
Сейчас, когда г-н Си начинает беспрецедентный третий срок с почти неограниченной властью, политические аналитики, а также некоторые простые граждане опасаются, что он приведет Китай назад в экономическом и геополитическом плане. Но для других г-н Си выполнил свое обещание — и они не видят особых причин для того, чтобы это изменилось.
«Все, что вы хотите, вы можете купить, и уровень жизни людей становится все более и более высоким с каждым днем», — сказал Хуан Шаотао, пенсионер из Пекина. «Это в первую очередь потому, что политика партии хороша».
Практически невозможно измерить общественное мнение в Китае, учитывая скорость режима, подвергающего цензуре или сажающего в тюрьму своих критиков. В воскресенье, когда г-н Си получил еще пять лет у власти, китайские социальные сети были очищены от несогласных, а платформы указывали, что комментарии к сообщениям о съезде проверяются.
Но многие китайцы чувствуют уверенность в направлении своей страны. В интервью в Пекине на этой неделе жители назвали улучшения в своей повседневной жизни причинами, по которым они считают, что Китай находится на правильном пути.
Ли Сужи, пожизненная жительница Пекина в возрасте 80 лет, сказала, что одним из самых больших изменений, которые она заметила за последнее десятилетие, был принудительный снос старых домов и переселение их жителей во имя украшения столицы. (Критики говорят, что эта практика была разработана для содействия коммерциализации и выселения мигрантов и других так называемых бедных жителей.)
«Дарить людям новые дома, лучшие дома — чем это плохо?» — сказала мисс Ли.
Цай Ци, давний соратник г-на Си и партийный секретарь Пекина, курировавший эту кампанию, в воскресенье был возведен в состав Постоянного комитета высшего уровня.
Г-н Хуан, пенсионер, добровольно вызвался работать соседским наблюдателем на оживленном перекрестке в богатом столичном районе Чаоян. Он сказал, что его пенсия неуклонно росла за последние 10 лет, и что он получил вид на жительство в Пекине, что означает, что он может обращаться за медицинской помощью в городе, а не возвращаться в свой родной город в провинции Хубэй.
«Я думаю, что китайская мечта в значительной степени реализована», — сказал г-н Хуан, добавив, что он является членом партии.
Проблемы все еще маячат. В частности, правительство не проявляет никаких признаков смягчения своей политики «нулевого Covid», которая нанесла ущерб экономике и вызвала недовольство.
В воскресенье некоторые районы Пекина были заблокированы, так как в последние дни в городе было зарегистрировано несколько десятков инфекций. Власти установили забор из синего металла вокруг домов некоторых жителей и наняли временных охранников для охраны снаружи. Дополнительные проверки здоровья были установлены в некоторых торговых центрах по всему городу.
В знак неуверенности властей в отношении общественных настроений государственная телекомпания отключила функцию комментариев под онлайн-трансляцией заявления нового руководства в воскресенье, позволив пользователям отправлять только сердечки.
Эффекты жесткого контроля над эпидемией очевидны даже для тех, кто выражает оптимизм. На доске объявлений возле пекинского парка, где власти вывешивают газеты для всеобщего ознакомления, 60-летний мужчина, читая заголовки дня, сказал, что гордится технологическим и экономическим ростом страны.
Но, отметил мужчина, назвавший только свою фамилию Чжоу, «если бы не эта эпидемия, все было бы еще быстрее».
— Вивиан Ван
Для Си Цзиньпина величайшим нововведением Китая стал контроль над Интернетом
Всего десять лет назад китайцы могли публиковать восхваления своих кумиров, делать мемы с политическими лидерами и даже обсуждать демократизацию Китая.
При Си Цзиньпине, лидере Китая, эта свобода исчезла. Придя к власти в 2012 году, г-н Си сделал приоритетом подавление инакомыслия в Интернете. Он создал новую бюрократию для надзора за цензурой, руководил формированием интернет-полиции и неоднократно подчеркивал, что без интернет-безопасности не может быть национальной безопасности.
«Машина цензуры совершенствуется с каждым днем», — сказал Эдвард Луо, 23-летний финансовый работник из Шанхая, ведущий блог о текущих событиях в вездесущей социальной сети WeChat. Он вспомнил, как когда-то можно было публиковать подвергнутые цензуре фотографии вверх ногами или повернутыми, чтобы избежать обнаружения. Теперь системы захватывают даже изображения с каракулями поверх них.
Этот успех в получении контроля был достигнут за счет динамизма. В последние годы китайские регулирующие органы расправились с технологическими компаниями, которые когда-то были чемпионами китайских инноваций. Жесткое соблюдение правил монополистического поведения, защиты данных и цензуры положило конец таким компаниям, как гигант электронной коммерции Alibaba и компания по заказу такси Didi.
Цензоры, полиция и профессиональные рецензенты онлайн-контента работают над тем, чтобы в Китае интернет находился под контролем правительства. За этими усилиями следит Управление киберпространства Китая, которое было преобразовано в мощный надзорный орган в первые годы пребывания г-на Си у власти. Его сотрудники сообщают об удалении контента, контролируют инициативы онлайн-пропаганды и, в крайних случаях, сообщают о пользователях в местную полицию. Они в зародыше пресекают вирусные сообщения, которые могут привести к критике со стороны правительства, используя либо ответ правительства, либо цензуру.
Их работа показала другим авторитарным правительствам, что при наличии достаточных усилий и технологий силу Интернета можно сузить и настроить так, чтобы она служила воле правительства.
«Большие данные, искусственный интеллект и облачные вычисления стали технологиями контроля для Коммунистической партии, помогая ей управлять и контролировать все общество», — сказал Сяо Цян, научный сотрудник Калифорнийского университета в Беркли и основатель и главный редактор China Digital Times, которая отслеживает интернет-контроль.
В сложные политические времена, такие как недавний партийный съезд, власти делают все возможное. В этом месяце мужчина повесил плакат протеста, в котором г-н Си назывался «деспотичным предателем» на пекинском мосту. Песня с названием моста исчезла. У людей, которые поделились даже косвенными ссылками на событие, были заблокированы их учетные записи в приложениях социальных сетей. Хэштег столицы Китая Пекина исчез.
Китай также стремился расширить свое влияние в Интернете за рубежом. Правительство использовало своих дипломатов, работников государственных СМИ и влиятельных лиц для распространения своих сообщений на таких платформах, как Twitter и Facebook. Армии ботов, купленные и поддерживаемые государственными компаниями, выкрикивают критиков Китая и пытаются заглушить пропагандистскими обсуждениями таких деликатных тем, как массовое интернирование меньшинств на западе страны.
Тем не менее, китайцы нашли способы выразить свое недовольство. Во время двухмесячного карантина в Шанхае в этом году жители, которые были забаррикадированы в своих домах, жаловались, используя правительственные хэштеги и встроенные видео жалобы в другие видео, чтобы обойти технологию автоматической фильтрации.
— Джон Лю и Пол Мозур
Что означает третий срок Си для Синьцзяна и уйгуров
В 2014 году, менее чем через два года после того, как он пришел к власти, Си Цзиньпин отправился в дальний западный регион Китая Синьцзян и подготовил почву для жестких репрессий, призвав «абсолютно без пощады» в тотальной «борьбе с терроризмом, проникновением и сепаратизмом».
Регион, в котором проживают уйгуры и другие преимущественно мусульманские группы, и раньше подвергался волнам репрессий под властью Китая. Но то, что последовало за этим, было более экстремальным, чем что-либо в памяти.
Власти поместили сотни тысяч уйгуров, казахов и других лиц в лагеря для идеологической обработки за обычное поведение, такое как выезд за границу или использование иностранного программного обеспечения для обмена сообщениями, такого как WhatsApp, на их телефонах. Сети камер наблюдения, полицейские участки и блокпосты разрослись по территории.
Группы уйгуров были вовлечены в рабочие программы, которые, по мнению критиков, скорее всего, равносильны принудительному труду. Религиозные и культурные объекты были снесены. И исследователи говорят, что Китай пытался ограничить популяции уйгуров и других групп с помощью ограничительных мер, включая принудительную стерилизацию.
«Партия больше не довольствуется молчаливым согласием», — сказал Джеймс Лейболд, профессор Университета Ла Троб в Мельбурне, который исследует политику Китая в Синьцзяне. «Теперь уйгуры должны действовать и думать как ханьцы, если у них есть шанс выжить в «новой эре» Си Цзиньпина ханьского государственного расизма».
Соединенные Штаты, неофициальный трибунал в Великобритании и некоторые парламенты западных стран, включая Францию, Великобританию и Канаду, заявили, что обращение Китая с уйгурами и другими группами в Синьцзяне равносильно геноциду. В августовском знаменательном отчете Управления ООН по правам человека Китай обвиняется в серьезных нарушениях прав человека в регионе, которые могут быть приравнены к «преступлениям против человечности».
«Китайская политика ассимиляции и дискриминации в отношении уйгуров существовала всегда, но после прихода к власти Си Цзиньпина она превратилась в политику геноцида», — сказал Долкун Иса, президент Всемирного уйгурского конгресса, группы в изгнании. «Сейчас людей сажают в концлагеря, там принудительная стерилизация, принудительный труд».
В то время как Соединенные Штаты ввели торговые санкции в отношении товаров из Синьцзяна, Китай смог помешать более широкому ответу. Ранее в этом месяце он отклонил резолюцию Совета ООН по правам человека о проведении дебатов по отчету Управления по правам человека.
В последние годы политика в Синьцзяне несколько изменилась, и правительство стало меньше полагаться на лагеря идеологической обработки. Но подход Китая к региону остается крайне репрессивным. Количество мест содержания под стражей в Синьцзяне увеличилось, и все большее число людей были приговорены к длительным срокам тюремного заключения. Совсем недавно некоторые районы Синьцзяна были закрыты на несколько недель в рамках исключительно жесткой политики Китая, направленной на пресечение распространения Covid. -19. Меры, которые ограничивают жителей дома, привели к нехватке продуктов питания, лекарств и других предметов первой необходимости.
Г-н Си не упомянул политику Синьцзяна в своей длинной речи в начале партийного съезда. Но изгнанники из региона говорят, что не видят возможности ослабления репрессий под его постоянным руководством.
«Си Цзиньпин продолжит свою политику геноцида по отношению к уйгурам», — сказал г-н Иса. «Это бедствие не только для уйгуров, но и для всех людей».
— Остин Рэмзи
Приглушенный Гонконг задается вопросом, что ждет его в будущем
После того, как Коммунистическая партия начала свой съезд, который проводится два раза в десятилетие в Пекине в воскресенье, Джон Ли, исполнительный директор Гонконга, опубликовал в Facebook фотографию, на которой он наблюдает за ходом заседания, его нос находится в нескольких дюймах от экрана.
Он, казалось, смотрел так внимательно, что некоторые комментаторы предупредили, что он навредит своему зрению.
«Мы должны добросовестно изучить дух 20-го съезда партии», — сказал г-н Ли в своем посте. Позже на той же неделе он назвал речь лидера Китая Си Цзиньпина «руководством к действию для нашей будущей работы».
Такая жалкая преданность лидеру Китая распространена по всей стране, но для Гонконга это последний признак трансформации территории с тех пор, как г-н Си пришел к власти 10 лет назад.
Город, бывшая британская колония, вернувшаяся под контроль Пекина 25 лет назад, долгое время была самым свободным местом в Китае. В отличие от материка, в Гонконге хорошо защищены пресса, свобода слова и другие гражданские и политические права.
Попытки отменить эти права часто встречали массовые протесты, которые вынуждали власти отступать. Но после того, как демонстрации захлестнули город на протяжении большей части 2019 года, вмешался Пекин. Он ввел строгий и радикальный закон о национальной безопасности, который местные власти использовали для подавления инакомыслия. Закон колониальной эпохи о подстрекательстве к мятежу, который не применялся в последние десятилетия, также был возрожден для пресечения критических высказываний.
Десятки депутатов от оппозиции находятся в заключении более года в ожидании суда по обвинению в подрывной деятельности в соответствии с законом. Другие бежали за границу, опасаясь судебного преследования. Большинство ведущих независимых СМИ закрылись, в том числе Apple Daily, крупнейшая открыто продемократическая газета. Его основатель Джимми Лай находится в тюрьме за участие в акции, посвященной разгону Пекином в 1989 году протестующих на площади Тяньаньмэнь. Ожидается, что в конце этого года он предстанет перед судом по обвинению в сговоре с иностранными властями и подстрекательстве к мятежу.
«В 2020 году произошли кардинальные изменения, — сказал Джон П. Бернс, почетный профессор Гонконгского университета. «Уничтожение оппозиции и их поддержки, запугивание многих других, побуждение их уйти или молчать, сделать протесты здесь практически неизвестными».
Комментарии г-на Си в прошлое воскресенье о Гонконге, в которых он сказал, что Китай восстановил порядок, чтобы помочь ему процветать, были восприняты пропекинским лагерем города. Но для других, в том числе для тех, кто был сослан во время репрессий, они сигнализируют о более жестком контроле со стороны Китая.
«Когда г-н Си говорит о «стабильности», он имеет в виду не демократическую систему правления, которая приносит искреннее удовлетворение гонконгцам, а усиленное подавление партией инакомыслия», — сказал Джеффри Нго, гонконгский продемократический активист и докторант истории Джорджтаунского университета.
Г-н Нго сравнил судьбу Гонконга с репрессивной политикой Китая в далеком западном регионе Синьцзян, где в лагерях содержатся сотни тысяч уйгуров и представителей других преимущественно мусульманских групп, и с политикой Пекина в отношении Тайваня, демократического, самоуправляемого острова, который он провозгласил как часть своей территории.
«События на границах, такие как его продолжающийся геноцид против уйгуров, определят его третий срок так же, как и события на материке», — добавил он.
— Остин Рэмзи и Тиффани Мэй
Си усилил государственное наблюдение. В его 3-й срок его власть будет продолжать расти
В Китае Си Цзиньпина выросли здания, были построены такие научные проекты, как массивный радиотелескоп, а высокоскоростная железная дорога соединила все более отдаленные части страны.
Тем не менее, на уровне улиц наиболее заметным физическим изменением стали камеры наблюдения. Они были установлены миллионами вдоль тротуаров, над велосипедными дорожками, на пляжах, над светофорами и в некоторых местах внутри такси и зданий.
Камеры являются видимой частью в значительной степени скрытой, сложной системы наблюдения, которую полиция создала под руководством г-на Си. Многие камеры не только записывают кадры повседневной жизни, но и отправляют их в центры обработки данных, где алгоритмы компьютерного зрения работают, чтобы идентифицировать людей по их лицам, высматривать толпы и отслеживать автомобили по их номерным знакам. Другие системы отслеживают телефонные сигналы, потребление энергии, проживание в отелях, поездки на поездах и самолетах на предмет признаков неисправности.
Хотя Коммунистическая партия Китая делала акцент на социальном контроле задолго до Си, под его руководством страна потратила значительные средства на использование технологий для отслеживания своих граждан. Совсем недавно, во имя сдерживания распространения коронавируса, правительство подключилось к обширным локальным сетям, часто принадлежащим членам партии, чтобы следить за приходом и уходом людей. В совокупности эти усилия стали одним из самых очевидных символов одержимости г-на Си вопросами безопасности.
Во время выступления г-на Си на открытии партийного съезда он часто упоминал о безопасности, что в терминах Коммунистической партии Китая означает подавление всех идеологических и геополитических вызовов правлению партии. В одной менее заметной строке он призвал к «созданию сообщества социального управления», в котором каждый играет свою роль и несет ответственность. Это свидетельствует о том, что человеческая сеть наблюдателей, которые помогают внедрять средства контроля Covid, вероятно, сохранится еще долго после того, как меры контроля пандемии ослабнут.
«Люди — важный компонент слежки, — сказала Джессика Батке, старший редактор ChinaFile, изучавшая систему слежки в Китае.
Массовая слежка, возникшая вместе с пандемией, «в любом случае соответствует тому, что они хотели сделать. Они хотели знать, что делают люди», — сказала она.
По словам Майи Ван, исследователя Хьюман Райтс Вотч, которая изучала состояние слежки в Китае, эта технология также, вероятно, продолжит получать сильную поддержку. Новые технологии, которые пытаются объединить данные для прогнозирования человеческого поведения, уже применяются к группам людей, занесенным в черный список, например, к тем, у кого есть судимость или история психических заболеваний. Полиция приобрела одну систему, предназначенную для прогнозирования и предотвращения поездок протестующих в Пекин до того, как они могут произойти.
«За последние 10 лет мы видим, что партия придает огромное значение социальному контролю, и я ожидаю, что она продолжит вкачивать деньги в эти механизмы социального контроля», — сказала г-жа Ван.
— Пол Мозур
