20/11/2019
0Министр леса Британской Колумбии (Б.К.) Дуг Дональдсон и 35 старших руководителей лесных компаний и ассоциаций из Б.К. завершили свою торговую миссию по лесному хозяйству в Азии в 2019 году.
Делегация продвигала инновационные изделия из древесины Британской Колумбии на двух крупнейших рынках за пределами Северной Америки с 10 по 15 ноября 2019 года.
«За последние пять дней мы встречались с представителями строительства, бизнеса и ассоциаций в Китае и Японии, а также с японскими политиками, чтобы улучшить и расширить существующие и будущие возможности для бизнеса в области древесины на обоих рынках», – сказал Дональдсон. «Мы нашли постоянных покупателей и заказчиков, которые интересовались Б.К. и канадскими высококачественными изделиями из древесины».
Торговая миссия, третья для Дональдсона, была нацелена на развитие отношений на втором и третьем по величине рынках Б.К., на которые она экспортирует 90 процентов своей лесной продукции, причем на долю Китая приходится 28 процентов от общего объема экспорта лесных товаров Б.К., превышающего 4 миллиарда долларов США. В 2018 году Б.К. экспортировала в Японию лесоматериалы на сумму около 1,5 млрд. дол. США, в том числе 845 млн. дол. США – экспорт пиломатериалов хвойных пород.
«Продукты, которые продаются на экспорт, помогают работникам, сообществам и подрядчикам в сельской местности в Б.К. и гарантируют, что у них есть рабочие места и они продолжают работать, чтобы заработать себе на жизнь», – сказал Дональдсон.
«Торговая миссия по лесному хозяйству в этом году в Японию и Китай проходит в особенно важное время для лесного сектора и сообщества Б.К., которые мы поддерживаем», – сказала Сьюзан Юркович, президент и главный исполнительный директор Совета лесной промышленности Б.К. Производители древесины, целлюлозно-бумажных изделий сталкиваются с растущей конкуренцией со стороны других мировых поставщиков, и поэтому важно продолжать демонстрировать нашу постоянную приверженность нашим клиентам на этих ключевых рынках. В партнерстве с провинциальными и федеральными правительствами мы продолжаем совместную работу по продвижению нашей низкоуглеродистой лесной продукции, изготовленной из устойчиво управляемых лесов»
Брюс Сент-Джон, президент Canada Wood, сказал: «Мы продолжаем продвигать канадские лесоматериалы и строительные технологии в Китай и Японию, чтобы диверсифицировать рынки для канадской промышленности. Мы наблюдаем растущий интерес и приверженность наших партнеров использованию канадских инновационных строительных систем и продуктов, чтобы помочь им достичь целей своих компаний и более широких экологических целей».
В Шанхае Дональдсон и представители торговых миссий встретились с представителями консульства и федерального правительства Канады, прежде чем предоставить вступительные замечания. Они также представили мемориальные доски на пятом китайско-канадском форуме по дереву, где была тема «Древесина в будущих зданиях и производстве». Форум дает возможность делегатам улучшать и развивать отношения с китайским бизнесом и изучать дополнительные возможности для Б.К. по применению канадской древесины в крупном производственном секторе Китая, например, в производстве мебели. В своем выступлении Дональдсон отстаивал снижение воздействия на окружающую среду зданий с использованием деревянных и массивных каркасных конструкций, одновременно поощряя дальнейшее развитие инновационных строительных технологий с использованием канадских лесоматериалов из Б.К.
Последней остановкой в Китае стало посещение проекта Rugao Matechstone Engineering Group в провинции Цзянсу. Продукция Matechstone включает в себя сборные деревянные стены с заполнением, в том числе для ограждающих конструкций, которые экономят энергию и имеют потенциал для широкого применения в строительной промышленности Китая. Перед тем как встретиться с должностными лицами Matechstone, делегаты получили ознакомительную поездку по заводу и демонстрационному проекту, чтобы выразить ценность практики устойчивого лесопользования компании Б.К. и неизменной приверженности Canada Wood China поддержке проектов по изготовлению стен из древесины с наполнителем, в том числе с экспертной оценкой.
В Японии делегация посетила Japan Home Show, знаковое японское выставочное мероприятие для строителей и архитекторов, где Дональдсон представил вступительные замечания и подарил Rinyu Co., табличку за ее неизменную приверженность западному рынку красного кедра в Японии. Ранее он вручил Liv Corporation и Yoshitaka Architects мемориальные доски на брифинге в канадском посольстве, чтобы возглавить коммерческое продвижение инновационных канадских изделий из дерева в нежилом и средне-этажном строительстве. Делегаты также посетили полномасштабный демонстрационный центр ресурсов и разработок, где демонстрировались канадские лесоматериалы в сфере инноваций, направленных на формирование рынка.
Дональдсон и представители торговых миссий встретились с японскими должностными лицами из Японского лесного агентства и Министерства земли, инфраструктуры, транспорта и туризма, чтобы поддержать прогресс в совместных усилиях по увеличению массового использования древесины и древесных плит в строительстве и разработке строительной политики.
Делегация завершила торговую миссию, посетив Sumitomo Corporation, одну из крупнейших в мире торговых компаний, владелец-оператор нескольких электростанций в Японии и крупный акционер производителя топливных гранул Pacific BioEnergy, базирующегося в Принс-Джордже. Обсуждения были сосредоточены на том, чтобы подчеркнуть приверженность Б.К.
