09/10/2019
0Австралийская индустрия производства древесных стружек стоимостью 1,4 миллиарда долларов была втянута в торговую войну между США и Китаем, в результате чего был отменен ряд поставок в азиатский экономический центр.
На фоне угасания надежд на скорый прорыв в торговой войне экспортеры древесины пострадали от падения спроса на щепу со стороны китайских бумажных комбинатов, которые стали крупнейшими потребителями отрасли.
С июля, по крайней мере, погрузка трех суден, которые должны были доставлять австралийскую древесную щепу в Китай, была отменена или отложена, и есть опасения, что такая участь может ожидать и другие партии товара.
В то время как поставки из Олбани на южном побережье Западной Австралии пострадали больше всего, считается, что графики поставки других центров экспорта древесной щепы в Южной Австралии и Виктории также были нарушены.
Эти осложнения рынка тормозят отрасль, которая стабильно росла после волны нестабильности, вызванной провалом инвестиционной политики десять лет назад.
Рост спроса остановился
В начале этого года цены на древесную щепу из голубой камеди достигли рекордной отметки – более 180 долларов США (265 австр. долларов) за тонну, чему способствовал рост спроса со стороны китайских бумажных комбинатов, которые обогнали своих японских коллег как крупнейших покупателей этого товара.
Президент федерации лесной промышленности штата Вашингтон Ян Тельфер заявил, что решение США об установлении пошлин на китайские бумажные изделия повлияло на прибыльность фабрик, что ограничило спрос на австралийскую древесную щепу.
Хуже всего, по его словам, было антиконкурентное торговое поведение со стороны стран Южной Америки, которые поставляли большие объемы дешевой целлюлозы на азиатские рынки, включая Китай, в попытке ликвидировать избыток предложения.
«Продажи в Китай оказывают краткосрочное влияние, которое сказывается на поставках древесного волокна и влияет на всех экспортеров в Австралии», – сказал г-н Телфер.
«Очевидно, что на Китай повлияли продолжающиеся дискуссии, это повлияло на упаковку.
«Большая часть нашего древесного волокна поступает для производства ряда товаров на бумажной основе, но особенно на упаковку, так что экспорт из Китая сокращается, а спрос снижается.
«Это в сочетании с притоком целлюлозы в Китай из Южной Америки привело к снижению цен на целлюлозу, что сказалось на прибыльности некоторых из предприятий.
«Если вы хотите экспортировать сырьевые товары, то это краткосрочное явление, через которое нужно пройти и со временем преодолеть себя».
Надеюсь, это будет краткосрочная проблема
Владелец гигантской лесной плантации New Forests, управляющий глобальным портфелем стоимостью около 6 миллиардов долларов, подтвердил, что некоторые его поставки были отложены из-за торговой напряженности.
Однако директор по маркетингу лесоматериалов фирмы Дэвид Эванс заявил, что не ожидает, что проблемы продлятся долго.
«Некоторые поставки нашим клиентам в Северной Азии были отложены из-за внезапных изменений рыночных условий в Китае и общей экономической напряженности между Китаем и США», – сказал Эванс.
«New Forests понимают, что условия будут постепенно улучшаться, и полностью ожидают, что наш бизнес вернется в нормальное русло в течение следующих нескольких месяцев».
«Рынки целлюлозы и бумаги в Северной Азии проходят циклы, однако основной итог заключается в том, что в этой отрасли наблюдается дефицит волокна, и сертифицированные плантации Новых Лесов остаются в ключевом положении для обслуживания этих рынков».
Поскольку спрос со стороны китайских покупателей замедляется, г-н Телфер сказал, что подрядчики, работающие в лесной промышленности, решили перенести плановые работы по техническому обслуживанию, отправить сотрудников в отпуск и сократить часы работы, чтобы свести к минимуму любой ущерб.
Проблемы занятости
Г-н Телфер сказал, что одним из самых больших рисков для отрасли является потеря рабочих, так как падение экспорта вызвало отставание в цепочке поставок.
Он сказал, что сектор потратил много времени и денег на консолидацию в последние годы, чтобы обеспечить себе возможность воспользоваться растущим спросом на щепу, и он не может позволить себе потерять квалифицированную рабочую силу.
«Это влияет на экспорт в Китай – Япония стабильна – и это влияет на поток поставок», – сказал он.
«Так что, в конечном счете, да, подрядчик затронут напрямую.
«Все экспортеры стремятся обеспечить стабильные потоки поставок, поэтому мы все стараемся поддерживать работу подрядчиков и их работу.
«Но это означает сокращение часов, снижение производительности.
«Очень важно, чтобы мы поддерживали эту мощность, потому что, когда спрос увеличивается, нам нужно, чтобы эта мощность снова работала в полном объеме.
«Мы все работаем с подрядчиками, чтобы обеспечить постоянную работу, и на этом этапе никто не пострадал.
«Но да, есть влияние, и это плохо».
Автотранспортная компания наготове
Southern Haulage, базирующаяся в Вашингтоне компания, которая занимается транспортировкой древесины и оказывает услуги по измельчению на древесных фермах, заявила, что ей пришлось переставить свои операции в ответ на замедление роста.
Владелец Крис Павлович сказал, что, хотя он еще не требовал каких-либо решительных действий, он столкнулся с периодом сокращения производства.
«Один из наших основных клиентов указал, что нам, возможно, придется снизить производство до 80 процентов, и они планировали отправить нас на более легкие плантации, которые находятся дальше от порта Олбани», – сказал г-н Павлович.
«Я бы подумал, что они [другие подрядчики] будут пытаться делать то, что мы пытаемся сделать, и перебираться на низкоурожайные плантации дальше от порта, чтобы мы могли содержать как можно больше персонала».
«Это очень высококвалифицированная отрасль, особенно в области заготовки леса и дробления древесины, и очень важно, чтобы мы сохранили персонал, потому что мы также конкурируем с довольно оживленной горнодобывающей отраслью».
«И как только сотрудники покидают подобные Олбани и регионы, трудно заставить их вернуться».
Будущее выглядит ярко, несмотря на срыв
Несмотря на трудности, г-н Павлович сказал, что отрасль в лучшем положении, чтобы справиться с любыми торговыми шоками, чем другие, и он был уверен в ее перспективах.
«В лесной промышленности хорошо то, что деревья не гибнут, как фрукты и домашний скот», – сказал он.
«Если вы отложите заготовку леса, он просто подрастет».
Это мнение было поддержано г-ном Телфером, который сказал, что долгосрочный бизнес-план для лесопромышленного комплекса Австралии является сильным.
«Есть силы, которые больше и сильнее нас, такие как китайско-американские дискуссии, которые в настоящий момент оказывают влияние», – сказал он.
«В краткосрочной перспективе я очень уверен, что спрос снова возрастет, и мы вернемся к работе в обычном режиме… и люди будут заняты.
«Нам просто нужно, чтобы люди выращивали больше деревьев для удовлетворения будущего спроса».
