Если бы не вчерашнее письмо и видео от Ирины Александровны я бы наверное не стал переводить и размещать этот текст. Замечу что он размещен на портале деревообработчиков Польши и получил отличные отклики. Я их привел после основного материала, выделив цветом. Как видите, дорогая Ирина , Вы думаете вполне по европейски. Кстати, Алле Оборской тоже будет полезно почитать и подумать. М.П.
Региональная дирекция государственных лесов в Гданьске объявила, что не будет продолжать сертификацию ведения лесного хозяйства в системе FSC.
Региональная дирекция государственных лесов в Гданьске решила отказаться от продолжения сертификации лесного хозяйства в системе FSC. Действующий сертификат действителен до 12 ноября текущего года.
«Мы с глубоким сожалением сообщаем вам об этом , поскольку были пионерами сертификации лесного хозяйства в Польше. Мы были первой региональной дирекцией государственных лесов в Польше (в Украине первым был Тетеревский лесхоз) , получившей сертификат FSC ещё в 1996 году, в период перехода страны от централизованной экономики к свободному рынку». – сообщает RDSF в Гданьске.
«Мы сообщали вам о рассмотрении такой возможности ещё в марте этого года. Мы указывали на сомнения, связанные с февральским решением FSC International, разрабатывающей Национальный стандарт FSC, не привлекать представителей Государственных лесов Польши к работе над этим эталоном.
Образец лицензионного соглашения для Плана сертификации FSC, который Региональная дирекция государственных лесов в Гданьске должна была подписать в одностороннем порядке, вызвал большие сомнения. Проведенный правовой анализ показал, что договор содержит ряд невыгодных для сертифицируемых структур положений, ставящих сертификаторов, то есть FSC и представляющие его органы и организации, в привилегированные условия. Положения договора лишают “Государственные Леса Польши” какого-либо влияния на форму сертификата и его возможные изменения в будущем и открывают возможность разработки последующих версий Национального стандарта управления лесами FSC Польши непрозрачным образом, в обход “Государственный лесов Польши”. Кроме того, они содержат ряд пунктов, ограничивающих возможности управления лесами в части ведения устойчивого, стабильного и многофункционального лесопользования, фактически навязывая решения, в том числе долгосрочные, в сфере лесопользования, принятые внешней организацией, не несущей за никакой ответственности за лесное хозяйство страны. По нашему мнению, это может привести к значительному сокращению лесопользования и, следовательно, к большим убыткам для лесной промышленности и всего народного хозяйства, из-за значительного ограничения, в ближайшем будущем, доступности поступления древесины из польских лесов на внутренний рынок. Кроме того, контракт предоставляет FSC International юридические преимущества, поскольку все возможные споры будут разрешаться в соответствии с законодательством Германии в единоличном арбитраже, исключая разбирательства в общих судах.
Региональная дирекция государственных лесов в Гданьске не может согласиться с такими положениями договора. Напоминаем, что правовая база для сертификации в Польше определяется Законом “О системах оценки соответствия и надзора за рынком” от 13 апреля 2016 г, где указано, что сертификацию следует понимать как деятельность органа по оценке того, соответствует ли определенный продукт, дизайн продукта или процесс его производства установленным требованиям. В свете этого акта нет требований выдачи сертификатов, гарантирующих безопасность производства, для ведения лесного хозяйства, а тем более производства древесины, не являющейся опасным продуктом. В соответствии с вышеупомянутым Законом допускается проведение добровольной сертификации деятельности на условиях, согласованных заинтересованными сторонами. Такая сертификация имела место до сих пор. В соответствии с условиями нового контракта и односторонне принятыми FSC International мерами по роспуску Группы по разработке стандартов она отменяется и заменяется диктатом одной стороны.
Несмотря на описанные выше оговорки и угрозы, желая продолжить сотрудничество с FSC в области сертификации лесного хозяйства, Региональная дирекция государственных лесов в Гданьске предприняла шаги для выяснения ситуации и согласования изменений в лицензионном соглашении. В первой декаде июля мы направили в компанию FSC GD GmbH со штаб-квартирой в Бонне информацию о сомнениях относительно положений лицензионного соглашения, выразили готовность вести переговоры по его корректировке и предложили изменения, направленные на установление равноправие сторон, участвующих в процессе разработки критериев сертификации. Мы рассчитывали на однозначную гарантию того, что изменение договора и приложений к нему, в том числе условий и критериев сертификации, в течение его срока действия будет возможно только с согласия сторон, а при отсутствии такого соглашения никакие односторонние действия не будут предприняты. Другим постулатом было гарантировать в договоре то, что изменения стандарта и критериев сертификации будут разрабатываться в соответствии с польским законом о сертификации, в процессе открытого сотрудничества, с участием всех заинтересованных сторон, в том числе “Государственных лесов Польши” и приниматься на основании соглашения всех сторон. Мы также предложили, чтобы все споры разрешались только в польских судах.
В начале второй декады июля у нас также была встреча с представителями FSC Poland, в ходе которой мы представили вышеупомянутые опасения и оговорки, а также угрозы, которые мы видели, и представили наши предложения по изменению контракта. Мы также подтвердили готовность сохранить сертификат и высоко оценили его роль в лесной практике. У нас сложилось впечатление, что нашу позицию поняли.
К сожалению, ответ, который мы получили от FSC 4 августа, нас глубоко разочаровал. Реакции на наши предложения не последовало. Их заменили фразы об ожидании дополнительных разъяснений и приглашения к участию в консультациях по проекту Переходного стандарта лесопользования для Польши, о котором было объявлено 29 июля. Этот проект, хотя и базируется на незавершенном проекте Группы разработки стандартов в которой участвовали представители ЛП, был создан без участия представителей Лесов Панствовых. Ради обеспечения многофункциональности, устойчивости и защиты польских лесов и надлежащего лесопользования в них, совмещающего одновременное и равноправное достижение экологических, социальных и экономических функций леса, мы не можем согласиться с такой практикой.
Срок действия текущего сертификата лесоуправления FSC истекает 12 ноября этого года. До этой даты в исходящие документы (счета-фактуры, экспортные квитанции, акты передачи) мы включим соответствующие информационные пункты о FSC. Региональная дирекция государственных лесов в Гданьске осознает, что для многих из вас в связи с нашим решением могут возникнуть трудности с покупкой древесины из FSC-сертифицированных лесов. Однако мы считаем, что наша акция целесообразна и в долгосрочной перспективе выгодна для лесопользования. Она обеспечит вам доступ к древесному сырью на неизменном уровне и может способствовать тому, что те покупатели древесины, которые покупают и экспортируют ее только потому, что древесина сертифицирована FSC, уйдут с польского рынка.
В то же время, мы хотели бы напомнить вам, что ведение лесного хозяйства в Региональной дирекции государственных лесов в Гданьске также сертифицировано в системе PEFC, что, на наш взгляд, полностью эквивалентно сертификации в системе FSC. Критерии устойчивого управления лесами PEFC были разработаны на основе критериев и показателей устойчивого управления лесами, принятых после Хельсинкской конференции 1993 года. Таким образом, эти критерии основаны на знаниях и опыте, соответствуют законодательству Польши и Европейского Союза в области лесного хозяйства и, что очень важно для вас, не ограничивают поставки древесины на рынок. Это т система сертификации, более популярная в мире, в том числе и в Европе. В Европейском Союзе сертифицировано примерно 55% лесных площадей, из которых примерно 94% сертифицированы PEFC и примерно 37% сертифицированы FSC. Подавляющее большинство лесов, прошедших сертификацию FSC, также сертифицированы PEFC. Это также самый популярный сертификат в Польше. Он есть у всех региональных дирекций Лесов Панствовых».
Комментарии
Браво, Браво, Браво
Пока руки не сложится для хлопков. Наконец кто-то спросил, хвост для собаки или собака для хвоста. Это (FSC) больное и ненужное учреждение, выкачивающее большие деньги.
Адам [410]
И очень хорошо!
В конечном итоге все RDSF должны отказаться от FSC. Древесина будет и так продаваться.
Средняя лесопилка [9]
Очень хорошее решение.
Хотя я во многом не согласен с ЛП, в данном конкретном случае я на 100% за то, чтобы все остальные дирекции отказались от FSC. Сейчас очень хорошее время для этого. Давайте не позволим встать себе (лесной промышленности и ЛП) на голову организации, которая превратилась в псевдоэкологию, со странной идеологией и практикой высасывания все большего и большего количества денег везде, где это возможно. Предел идущего процесса, наверное, добить промышленность вообще, и сделать из всех лесов парки и заповедники. От этого тоже пора отказаться.
Саруман [13]
Мошенники на экокассах.
Этой организацией должны заниматься польские учреждения Управления по конкуренции и защите прав потребителей и Верховного контрольно-ревизионного управления. Два дня осмотра 12 000 злотых За что?
Адам [410]
За два дня недорого…
Для меня это было 9500 за один день.
Павел [93]
.
