19/07/2022
0Газоны, окружающие Эйфелеву башню, стали ареной яростных протестов против планов по вырубке деревьев в этом районе в рамках усилий по созданию огромного сада. Фото… Дмитрий Костюков для The New York Times
ПАРИЖ. Лужайки, окружающие Эйфелеву башню, долгое время являвшиеся излюбленным местом для пикников и принятия солнечных ванн, в последнее время стали ареной яростных протестов. Сначала была кампания в социальных сетях. Затем митинг десятков местных жителей. Вскоре протестующий забрался на соседний платан, чтобы объявить голодовку.
Источник их гнева? План вырубить более 20 деревьев, некоторым из которых более 100 лет, вокруг башни в рамках усилий по созданию огромного сада и уменьшению скопления туристов.
Этот спор является лишь последним в серии, которая охватила парижскую мэрию, поскольку она пытается озеленить город, задача, которая кажется все более актуальной, поскольку палящие температуры обрушиваются на французскую столицу и остальную Европу.
Местные власти перестраивают городской пейзаж Парижа, чтобы сделать его более благоприятным для климата, но все большее число жителей говорят, что повсеместная вырубка деревьев вокруг столицы парадоксальным образом подрывает экологические амбиции города.
Деревья считаются одними из лучших средств защиты от радиации, которая способствует возникновению волн тепла, которые повсюду усиливаются из-за глобального потепления. Они обеспечивают столь необходимую прохладу в густонаселенных городах, таких как Париж, где днем в понедельник температура достигла 90 градусов (по Фаренгейту) и ожидается, что она будет выше.
«Без деревьев город превращается в невыносимую печь», — сказал Танги Ле Дантек, градостроитель и соучредитель Aux Arbres Citoyens, группы, протестующей против вырубки деревьев в Париже.
В последние месяцы по всему Парижу прокатились небольшие протесты: жители и активисты собрались вокруг деревьев, осужденных разросшимися проектами городского развития, которые время от времени превращали столицу в гигантскую строительную площадку.
В апреле они засняли вырубку 76 платанов, большинству из которых десятки лет, в Порт-де-Монтрей на северной окраине Парижа. Мэрия хочет превратить это место в огромную площадь в рамках проекта мэра Энн Идальго по созданию «зеленого пояса» вокруг столицы.
“Госпожа Идальго, пожалуйста, прекратите резню», — сказал Томас Брейл, основатель Национальной группы по наблюдению за деревьями, когда машины рубили деревья позади него, в видео, которое он снял в апреле. Позже г-н Брейл устроил 11-дневную голодовку на платане возле Эйфелевой башни.
Ив Контассо, бывший заместитель мэра Парижа по вопросам окружающей среды и член партии зеленых, сказал, что вырубка деревьев стала «очень деликатным вопросом, который вызывает небольшой скандал в то время, когда мы говорим о борьбе с глобальным потеплением» в больших городах».
Поначалу план реконструкции забитого автомобильным транспортом района вокруг Эйфелевой башни показался парижанам экологически обоснованным. Большинство транспортных средств будет запрещено, и будет создана сеть пешеходных дорожек, велосипедных дорожек и парков.
«Новое зеленое легкое», — хвастается мэрия на своем сайте.
Но в мае жители обнаружили, что план также подразумевал вырубку 22 хорошо прижившихся деревьев и угрозу корневой системе нескольких других, в том числе 200-летнего платана, посаженного задолго до того, как Эйфелева башня была построена в конце 1880-х годов.
«Бедное дерево было посажено в 1814 году, и однажды утром какие-то парни хотят освободить место для хранения багажа, и его сметают», — сказал г-н Брейл, протестующий, объявивший голодовку на дереве, высмеивая планы по улучшению условий для посетителей.
Серия протестов, а также онлайн-петиция, собравшая более 140 000 подписей, в итоге вынудили городской совет 2 мая изменить свои планы и пообещать не вырубать ни одного дерева в рамках проекта по озеленению.
Эммануэль Грегуар, заместитель мэра Парижа, отвечающий за городское планирование и архитектуру, сказал в интервью, что город понял, что «проигрывает символическую битву за зеленые амбиции проекта».
Согласно недавнему отчету региональных властей, в 2007 году в Париже был принят климатический план, который помог сократить углеродный след города на 20 процентов с 2004 по 2018 год и почти вдвое увеличить потребление возобновляемой энергии. Новая цель Парижа — стать к 2050 году углеродно-нейтральным городом, работающим только на возобновляемых источниках энергии.
Г-н Ле Дантек, градостроитель, признал, что «что касается сокращения загрязнения, несомненно, есть улучшения». Он сослался на успешные, хотя и оспариваемые планы г-жи Идальго по ограничению использования автомобилей в столице.
Но он добавил, что городские планы Парижа пренебрегли другой реальностью изменения климата: повышением температуры, от которого деревья считаются одними из лучших средств защиты.
Деревья охлаждают города, создавая тень и смягчая воздействие так называемых «городских островов тепла», которые преобладают в Париже, поглощая радиацию. Météo France, национальная служба погоды, подсчитала, что температура на этих островах тепла во время недавних волн тепла иногда была на 9–18 градусов по Фаренгейту выше, чем в прилегающих районах.
В середине июня, когда Франция задыхалась от палящего зноя, г-н Ле Дантек бродил по Парижу с термометром. На площади Республики он зафиксировал температуру до 140 градусов по Фаренгейту на бетонных поверхностях по сравнению с 82 градусами под 100-летним платаном.
«Нашей лучшей защитой от жары являются деревья», — сказал Доминик Дюпре-Анри, бывший архитектор министерства окружающей среды и соучредитель Aux Arbres Citoyens.
Но из 30 крупных городов, изученных Массачусетским технологическим институтом, Париж имеет самый низкий древесный покров, около 9 процентов, по сравнению с 12,7 процентами в Лондоне и 28,8 процентами в Осло.
«Это полная противоположность адаптации к изменению климата, — сказала г-жа Дюпре-Анри.
Г-н Грегуар сказал, что Париж планирует посадить 170 000 новых деревьев к 2026 году. Взяв пример Порт-де-Монтрей, район на севере Парижа, он сказал, что будет посажено гораздо больше деревьев, чем вырублено.
«Это проект с очень высокими экологическими стандартами», — сказал г-н Грегуар, подчеркнув преобразование того, что сейчас представляет собой огромную асфальтированную кольцевую развязку, в зеленую площадь. «Результат положительный с точки зрения борьбы с городскими островами тепла».
Региональные природоохранные органы настроены менее уверенно. В своей оценке проекта они отметили, что строительные работы и новая инфраструктура «наоборот, добавят больше тепла».
Г-н Ле Дантек также сказал, что в краткосрочной перспективе молодые деревья менее эффективны в борьбе с глобальным потеплением, чем старые, потому что их листва меньше и не может поглощать столько радиации. «Столетнее дерево стоит 125 недавно посаженных деревьев» с точки зрения поглощения углекислого газа и охлаждения окружающей среды, сказал он.
Жители Porte de Montreuil отнеслись к проекту неоднозначно. Ло Ричерт Лебон, 57-летний дизайнер, похвалил «зеленые усилия», заявив, что они помогут улучшить качество жизни в этом давно разрушающемся пригороде.
Но «лужайки не стоят деревьев», — добавила она, стоя в тени платанов, которые планируется вырубить в рамках реконструкции блошиного рынка в этом районе. «Деревья должны быть интегрированы в эти усилия, а не быть регулируемой переменной».
Констан Мехэ сообщает из Франции. Он присоединился к парижскому бюро в январе 2020 года. @ConstantMeheut
Источник:
