18/05/2022
0Беженцы, спасающиеся от войны в Украине, прибыли в Пшемсиль, Польша, в марте. Конфликт наносит экономический ущерб Польше, которая приняла более трех миллионов беженцев. Фото … Эрин Шафф / The New York Times
БРЮССЕЛЬ. Мировая экономика вступает в потенциально мрачный период, поскольку рост цен, нехватка продуктов питания и других товаров, а также продолжающееся вторжение России в Украину угрожают замедлить экономический рост и вызвать болезненный глобальный спад.
Спустя два года после того, как разразилась пандемия коронавируса, поставившая большую часть земного шара в состояние паралича, политики борются с непрекращающимися проблемами, включая засорение цепочек поставок, блокировки в Китае и перспективу энергетического кризиса, поскольку страны отказываются от российской нефти и газа. Эти противоборствующие силы заставляют некоторых экономистов беспокоиться о глобальной рецессии, поскольку экономика разных уголков мира страдает от происходящих событий.
Поиск способов избежать глобального спада, продолжая при этом оказывать давление на Россию в связи с ее войной в Украине, будет главной задачей министров финансов стран Большой семерки, которые собираются на этой неделе в Бонне, Германия.
Экономические проблемы, с которыми сталкиваются правительства по всему миру, могут начать подрывать единый фронт, который западные страны сохраняли в противостоянии агрессии России, включая широкомасштабные санкции, направленные на подрыв ее экономики, и усилия по снижению зависимости от российской энергетики.
Политики балансируют между деликатными компромиссами, раздумывая, как изолировать Россию, поддержать Украину и сохранить свою экономику на плаву в момент, когда цены быстро растут, а экономический рост замедляется.
Центральные банки по всему миру начинают повышать процентные ставки, чтобы помочь укротить быструю инфляцию, шаги, которые сдерживают экономический рост за счет повышения стоимости заимствований и могут привести к росту безработицы.
Ожидается, что глобальный рост в этом году замедлится до 3,6 процента, прогнозировал Международный валютный фонд в апреле, по сравнению с 4,4 процента, которые он прогнозировал до вторжения России в Украину и введения Китаем карантина с нулевым уровнем коронавируса.
В понедельник Европейская комиссия опубликовала собственный пересмотренный экономический прогноз, показывающий замедление роста до 2,7% в этом году по сравнению с 4%, оцененными в ее зимнем отчете. В то же время инфляция бьет рекорды и ожидается, что в среднем за год она составит 6,8 процента. Некоторым странам Восточной Европы предстоит гораздо более резкий рост: в Польше, Эстонии, Чехии, Болгарии и Литве уровень инфляции превысит 11 процентов.
На прошлой неделе Кристин Лагард, президент Европейского центрального банка, сообщила о возможном повышении процентных ставок в июле, что станет первым подобным шагом более чем за десятилетие. В своем выступлении в Словении госпожа Лагард сравнила Европу с человеком, «который от судьбы получает удар за ударом».
Эсвар Прасад, бывший глава китайского подразделения Международного валютного фонда, резюмировал проблемы, стоящие перед странами Большой семерки, заявив, что ее «политики пойманы в ловушку того, что любое закручивание гаек в отношении России путем ограничения закупок энергоносителей усугубляет инфляцию и вредит росту в их экономики».
«Такие санкции, при всех лежащих в их основе моральных оправданиях, влекут за собой все более тяжелые экономические потери, которые, в свою очередь, могут иметь внутриполитические последствия для лидеров G7», — добавил он.
Тем не менее, ожидается, что Соединенные Штаты будут оказывать давление на своих союзников, чтобы они продолжали изолировать Россию и оказывать больше экономической помощи Украине, несмотря на их собственные экономические проблемы. Ожидается также, что официальные лица обсудят преимущества введения тарифов на экспорт энергоносителей из России в преддверии предлагаемого европейского нефтяного эмбарго, которое, как опасаются Соединенные Штаты, может вызвать резкий рост цен из-за ограничения поставок. Политики также обсудят, следует ли оказывать давление на такие страны, как Индия, чтобы они отменили экспортные ограничения на важнейшие продукты питания, которые ухудшают и без того высокие цены.
На этом фоне растет актуальность помощи в поддержании экономики Украины, которой, по данным Международного валютного фонда, требуется около 5 миллиардов долларов в месяц для поддержания деятельности правительства. Конгресс США близок к тому, чтобы принять пакет помощи Украине на сумму 40 миллиардов долларов, который покроет часть этих расходов, но министр финансов Джанет Л. Йеллен призвала своих европейских коллег оказать дополнительную финансовую помощь.
Ожидается, что министры финансов рассмотрят другие меры по оказанию помощи Украине. Растет интерес к идее конфискации примерно 300 миллиардов долларов в резервах российского центрального банка, которые Соединенные Штаты и их союзники обездвижили, и использования этих денег для финансирования восстановления Украины. Чиновники министерства финансов рассматривают эту идею, но у них есть опасения по поводу законности такого шага и возможности того, что он вызовет сомнения в отношении Соединенных Штатов как безопасного места для хранения активов.
В преддверии встречи G7 на этой неделе американские официальные лица воочию увидели экономические проблемы, стоящие перед Европой. Во время встречи с высшими должностными лицами в Варшаве в понедельник г-жа Йеллен признала ущерб, который конфликт на Украине наносит экономике Польши, где официальные лица резко повысили процентные ставки для борьбы с инфляцией. Польша приняла более трех миллионов украинских беженцев и столкнулась с прекращением экспорта газа из России.
«Им приходится иметь дело с более жесткой денежно-кредитной политикой, как это делают страны по всему миру и Соединенные Штаты», — сказала журналистам г-жа Йеллен. «В то время, когда Польша привержена крупным расходам на укрепление своей безопасности, это сложный баланс».
В некоторых странах спад может быть неизбежен, и экономисты взвешивают множество факторов, оценивая вероятность рецессии, включая серьезное замедление в Китае, связанное с продолжающимися блокировками Covid.
Европейская комиссия в своем экономическом отчете заявила, что ЕС «находится в очереди среди стран с развитой экономикой, которые получат удар» из-за своей близости к Украине и зависимости от российских энергоресурсов. В то же время менее чем за три месяца он принял более пяти миллионов беженцев.
На этой неделе аналитики Deutsche Bank заявили, что считают рецессию в Европе маловероятной. В отличие от этого, Карл Б. Вайнберг, главный экономист High Frequency Economics, предупредил в заметке в понедельник, что с падением потребительского спроса и производства «экономика Германии движется к рецессии». Аналитики Capital Economics предсказали, что Германия, Италия и Великобритания, вероятно, столкнутся с рецессией, а это означает, что существует «разумная вероятность» того, что более широкая еврозона также столкнется с рецессией, определяемой как падение производства два квартала подряд.
Вики Редвуд, старший экономический советник Capital Economics, предупредила, что более агрессивное повышение процентных ставок центральными банками может привести к глобальному спаду.
«Если инфляционные ожидания и инфляция окажутся более стойкими, чем мы ожидаем, и в результате процентные ставки должны будут расти дальше, то рецессия, скорее всего, не за горами», — написала г-жа Редвуд в записке для клиентов на этой неделе.
Пекарня в Эль-Хасаке, Сирия. Приостановка экспорта пшеницы из Украины и России приводит к резкому росту цен на продовольствие и увеличению глобального голода, особенно в Африке и на Ближнем Востоке. Фото … Диего Ибарра Санчес для The New York Times
Главный виновник — цены на энергоносители. В Германии, которая была наиболее зависима от российского топлива среди крупнейших экономик Европы, давление остро ощущается как ее промышленным сектором, так и потребителями.
Поставки российского газа «поддерживают конкурентоспособность нашей отрасли», заявил Мартин Брудермюллер, исполнительный директор химического гиганта BASF, на ежегодном общем собрании компании в прошлом месяце.
Призывая снизить ее зависимость, г-н Брудермюллер, тем не менее, предупредил, что «в случае внезапного прекращения поставок природного газа из России это нанесет необратимый экономический ущерб» и, возможно, приведет к остановке производства.
Последствия газового эмбарго были предметом бурных дебатов среди немецких экономистов и политиков, причем анализы варьировались от управляемых до катастрофических. Поток энергии является лишь одной из нескольких проблем снабжения в промышленном секторе.
Рост цен на продовольствие — еще один вопрос, вызывающий беспокойство у министров финансов. Ожидается, что министерство финансов выпустит отчет позже на этой неделе, в котором будут изложены планы Всемирного банка и других международных финансовых учреждений по борьбе с нехваткой продовольствия.
Приостановка экспорта пшеницы из Украины и России, на которые в совокупности приходится 28 процентов мирового экспорта, наряду с перебоями в цепочке поставок, сильной засухой в Индии, из-за которой страна запретила поставки зерна, и карантином в Китае, связанным с Covid, также вызывая резкий рост цен на продовольствие и усиливая глобальный голод, особенно в Африке и на Ближнем Востоке.
Вопрос как для американских, так и для европейских политиков заключается в том, как сдержать скачки цен, не ввергая их экономику в рецессию. Федеральная резервная система начала повышать процентные ставки, чтобы обуздать инфляцию в Соединенных Штатах, и ее председатель Джером Х. Пауэлл признал, что снижение цен без серьезного ущерба экономике в целом будет сложной задачей.
Во вторник Чарли Шарф, исполнительный директор Wells Fargo, заявил во время мероприятия, организованного The Wall Street Journal, что «будет трудно избежать какой-либо рецессии».
Эта загадка объясняет нежелание Европейского центрального банка повышать ставки. В положительной колонке Европейская комиссия отметила, что безработица в еврозоне снизилась, как и дефицит государственного бюджета, хотя расходы, связанные с войной, росли.
В то время как цены на продукты питания растут во всем мире, уровень инфляции сильно различается. Продовольственная инфляция составила 2,5 процента во Франции и Ирландии в течение первых трех месяцев 2022 года и 10 процентов в странах Восточной Европы, в то время как в Турции и Аргентине от 60 до 70 процентов только в марте, согласно анализу, проведенному на прошлой неделе ING.
В своем выступлении на Брюссельском экономическом форуме во вторник г-жа Йеллен заявила, что действия России являются напоминанием о том, что страны не должны обменивать национальную безопасность на дешевую энергию. Она утверждала, что крайне важно уменьшить зависимость от России и Китая и ускорить инвестиции в возобновляемые ресурсы.
«Ни одна страна не контролирует ветер и солнце, — сказала г-жа Йеллен. «Давайте позаботимся о том, чтобы мировая экономика в последний раз оказалась заложницей враждебных действий тех, кто производит ископаемое топливо».
Алан Раппепорт сообщил из Брюсселя, а Патрисия Коэн из Лондона.
Алан Раппепорт — репортер по экономической политике из Вашингтона. Он освещает министерство финансов и пишет о налогах, торговле и фискальных вопросах. Ранее он работал в The Financial Times и The Economist. @араппепорт
Патрисия Коэн — корреспондент по глобальной экономике в Лондоне. С момента прихода в The Times в 1997 году она также писала о театре, книгах и идеях. Она является автором книги «В расцвете сил: увлекательная история и многообещающее будущее средневековья». @PatcohenNYT • Facebook
