02/10/2021
5В рамках украинско-латвийского межгосударственного сотрудничества украинская делегация Государственного агентства лесных ресурсов Украины на три дня посетила Латвию.
В программу визита украинских экспертов по лесному хозяйству входило посещение Государственной лесной службы, как учреждения по мониторингу и контролю лесов в Латвии. В составе делегации были Юрий Болоховец, Глава Государственного агентства лесных ресурсов Украины, Любовь Полякова, начальник Управления международного сотрудничества, науки и связей с общественностью, Игорь Бузинский, начальник Управления лесного хозяйства и лесовосстановления, и ведущие специалисты по охотничьему (???) хозяйству из трех областей республики (плюс симпатичная девушка, отдаленно напоминающая пресс-секретаря Гослесагентства Ксению? М.П.).
В ходе встречи генеральный директор Государственной лесной службы Айна Сташане подробно рассказала гостям о структуре системы государственного управления в сфере лесного надзора и остановилась на основных сферах ответственности и деятельности Государственной лесной службы. После презентации развернулась интересная дискуссия о структуре и функционировании системы защиты лесов от пожаров в Латвии. Украинские коллеги также проявили интерес к вопросам рубок и лесовосстановления, а также к вопросам, связанным с организацией охоты. Расчетное время разговора оказалось слишком коротким, в связи с чем обсуждение пришлось останавливать в самый жаркий момент, так как гости должны были уходить, согласно программе визита.
5 коментарів
Firman_ua
Просто після реформування і ліквідації управлінь – генерали займуть посади обласних мисливствознавців. Або рівень їх компетенції на рівні гарних єгерів (організація полювань, столи, обробка трофеїв, задоволення забаганок)…
popkov
для Volinjaka Daniel
1. Все люди ошибаются и я мог ошибиться, так что извиняться не за что… Можете прочитать иной, тоже адекватный , но более буквальный перевод.
https://forester.org.ua/vizyt-derzhlisagentstva-ukrayiny-do-derzhavnoyi-lisovoyi-sluzhby-latviyi/
2. Лесники Латвии регулярно уже 25 лет принимают лесоводов Украины и прекрасно знают ситуацию в её лесном секторе… Наверное они считают наших лесников, мягко говоря, “заторможенными”: четверть века прошло, а украинцы у себя порядка навести не могут, только ездят и одно и тоже у латышей спрашивают…
3. Что касается ЮБ то, о вкусах не спорят… Очевидно одно: его “конфетно-букетный” период отношений с отраслью и властью заканчивается, а образовательный только начинается…
4. За пресс-секретарей обидно… Среди них попадаются красивые и талантливые. Для них хорошая песня…
https://www.youtube.com/watch?v=94Q9FcT5JsU
Volinjaka Daniel
Простите, Михаил Юрьевич, никоим образом в чем то Вас подозревать оснований нет. Но непонятно, почему латыши так преподносят материал. А за Болоховца все таки неловко.
popkov
Уточните перевод сами – по ссылке. Там телефон есть – можете перезвонить автору. Что касается “верности”, то самая верная – Туристка. Это профессиональное: тут главное относится к руководителю, как к клиенту… Все остальные за ней тянутся… Только Алёны не хватает… чуть- чуть…
Volinjaka Daniel
Квартирко и Сахнюк – ведущие специалисты по охотничьему хозяйству!!! Вот это да, новость. Это что, специально вводите в заблуждение людей, не желаете обнародовать, что в действительности в поездку по Латвии Болоховец взял самых верных начальников областных управлений???!, или это досадная опечатка? Как то все некрасиво, а за Болоховца – прямо испанский стыд.
Comments are closed.