02/02/2011
0
В Нью-Йорке продолжается Форум ООН по лесам
В штаб-квартире ООН в Нью-Йорке продолжает работу девятая сессия Форума ООН по лесам. Она завершится 4 февраля 2011 года. Сегодня председатель Форума представитель Латвии Арвидс Озолс представил на рассмотрение участников сессии проект декларации, направленной на сохранение и устойчивое развитие лесов.
Ожидается, что эта декларация будет принята в ходе сегмента высокого уровня, который начнется 2 февраля. В этот же день состоится церемония торжественного открытия Международного года лесов.
Представляя проект декларации, Арвидс Озолс подчеркнул, что документ предусматривает меры по сохранению, рациональному использованию и освоению всех видов лесов на благо нынешнего и будущих поколений. Декларация призывает к развитию регионального сотрудничества в сфере управления лесами.
В резолюции 61/193 от 20 декабря 2006 года Генеральная Ассамблея провозгласила 2011 год Международным годом лесов и призвала секретариат Форума ООН по лесам выступать в роли координатора проведения Года.
Форум ООН по лесам является вспомогательным органом Экономического и Социального Совета ООН. Он был учрежден в 2000 году.
01.02.2011
http://www.un.org/russian/news/fullstorynews.asp?NewsID=14997
В среду в Нью-Йорке официально дан старт Международному году лесов. На специальном заседании Генеральной Ассамблеи, её председатель Йозеф Дайсс напомнил о том, что леса – источник выживания для миллионов людей, они дают энергию, служат домом для экосистем, их называют «лёгкими планеты».
«Но несмотря на это, каждую минуту, с каждым нашим вздохом, исчезает 25 гектаров леса. Чрезмерная эксплуатация лесов, бесхозяйственность подрывают все наши усилия по борьбе с бедностью, с изменением климата и природными бедствиями. А ведь история напоминает, что в прошлом из-за потери лесов гибли целые цивилизации».
Йозеф Дайсс выразил надежду, что мероприятия, которые пройдут в рамках Международного года лесов, привлекут внимание к необходимости охраны лесного богатства Земли и более рачительного управления лесным хозяйством. Напомним, что лесные массивы занимают более трети поверхности планеты – немногим меньше четырёх миллиардов гектаров. Каждый год эта территория сокращается на 13 миллионов гектаров.
02/02/2011
http://www.unmultimedia.org/radio/russian/detail/79321.html
