06/03/2010
0Привожу дайджест публикаций о событиях, которые отражены на сайте Генеральной дирекции холдинга «Lasy Panstwowe», с надеждой, что он породит у читателей нашего сайта какие-либо мысли и ассоциации… Предупреждаю, – это не перевод, а пересказ того, что я смог понять и на что обратил внимание. М.П.
Заснувший зубр остановил движение на шоссе
Молодой зубр решил принять участие в дорожном движении и прилег у шоссе №10, тем самым сильно заинтересовав водителей. Как результат, движение транспорта по направлению к Щецину было временно парализовано.
Животное получило дозу снотворного во время процедуры замены ошейника с радиопередатчиком. К удивлению натуралистов, зубр не стал засыпать, а пошел через лес к дороге. Мать не оставила сына и последовала за ним. По глубокому снегу животные лесгко ушли от людей , прошли 3 км и вышли к дороге. Зубриха перешла доргу , но «сынишка» за ней не последовал, потому что уснул на обочине. Она была в сознании, но обездвижена в результате анастезии. Получив противоядие, зубриха встала и , не обращая внимания на многочисленных зрителей, отправилась на другую сторону дороги к теленку. Полиция, по просьбе лесников, остановила движение на дороге.
В стаде зубров, проживающем в западной части Польши уже 47 особей. Начало ему положило группа зубров (8 особей – из них 4-е быка) Беловежской пущи выпущенных в 1980 году. В 2005 году, после акклиматизации в вольере, к ним добавилось ещё 8 зубров из Пущи и Волинского народного парка.
На территории Региональной лесной дирекции Пиле (Pile) зубры наиболее часто наблюдаются в Мирославецком надлесничестве. В целом они не склонны к большимпутешествия, хотя отдельные быки могут мигровать на значительные расстояния.
Как известно основное стадо польских зубров квартирует на территории Национального парка Беловежская пуща и быстро увеличивается, несмотря на постоянный отлов животных для расселения.
Grażyna Wolska, RDLP w Pile: „Śpiący” żubr wstrzymał ruch na szosie, 2010-03-05
Вторая лань умирает после нападения собак
Беременная лань умерла от потери крови в надлесничестве Лидзбарк из-за ран, нанесенных собакой. Полиция расследует дело.
23 февраля собака, убежав от хозяина, напала на лань. Искусанное животное, преследуемое собакой, побежало в центр дичеразведения надлесничества. Потревоженные шумом местные жители вышли на улицу и отгонали собаку, которая скрылась с места преступления. Спасти лань не удалось. Личность владельца собаки установлена. Расследование ведет полиция.
Аналогичная драма произошла в этом же районе ровно два года назад. Три крупные собаки проникли в загон фермы для разведения ланей и атаковали двух самцов. Нападение было таким быстрым и агрессивным , что, несмотря на немедленную помощь сотрудников Лесной службы, лани не выжили.
Собаки, даже самые умные и породистые, без надзора хозяина могут стать агрессивными и опасными. Вновь возникают проблемы связанные, как с пресечением их свободного пребывания в лесу, так и с привлечением хозяев к ответственности.
Joanna Bilska. RDLP w Olsztynie: Kolejny daniel ginie po ataku psa
Вышли мартовские номера журналов «Голос леса» и «Лесное эхо»
Дирекция холдинга «Lasy Panstwowe» ежемесячно издает два журнала „Echa Leśne” и „Głos Lasu” , а также информационный бюллетень „Biuletyn Informacyjny LP” . Выдержки из ключевых статей размещаются на сайте LP. Приводим содержание последних номеров. С короткими комментариями относительно некоторых статей.
Содержание мартовского выпуска "Голоса леса".
Итоговый баланс
Статья заместителя генерального директора об итогах 2009 года.
SILP –на пути модернизации
Заведующий отделом информации LP рассказывает о реализации проекта, направленного на централизацию информации о лесах и деятельности холдинга.
Охрана генетического разнообразия в системе сертификации PEFC
Сертификат ISO для Бюро лесов и геодезия
О работе «Поллеспроекта», получившего сертификат ISO 9001:2008.
С мыслью о клиентах
Проект "Инструкции по лесному хозяйству" – значительные изменения
Обсуждаются поправки, которые планируется внести в текст «Инструкции по ведению лесного хозяйства». Все они направлены на сохранение биоразнообразия лесов, прежде всего за счет выполнени рекомендаций европейского проекта NATURA-2000. Для украинских лесоводов будет удивительно то, что польские коллеги обходятся одной инструкцией по лесному хозяйству (её перевод размещен на нашем сайте)/1/; открыто и публично обсуждают поправки, которые планируется внести в нормативную базу/2/; не только декларируют охрану биоразнообразия, но и включают в нормативы практические шаги, направленные на достижение этого/3/.
Отбор животных для отстрела
Оказывается этот вопрос в Польше регулируется специальными правилами.
Орнитологический туризм – достойный популяризации
Земля зубра
Об одноименном проекте ЕС, который осуществляется с конца 2006 года под координацией Академии наук Польши.
Конференция по лесному семеноводству
«Зеленый бухучет»
Об экологическом учете в лесной бухгалтерии. Отчет об курсах для экономистов и бухгалтеров, проведенных LP и Национальной бухгалтерской палатой.
Дуб под пологом – стоит ли его использовать?
Об очередном семинаре в НИИ лесного хозяйства Польши. Тема, – рост, развитие и использование дуба, растущего под пологом сосны.
Лесное образование в условиях кризиса
Эпоха харвестера
Это не для нас, – мы живем в более ранней эпохе. По сути, законодательство запрещает применение харвестеров в Украине при проведении любых выборочных рубок. Почему? Потому что из окошка кабины клеймо на пне разглядеть не возможно.
Лесные ледоломы
В лесах региональной лесной дирекции в Катовице в январе наблюдалось нечто похожее на ледолом, прошедший в некоторых регионах Украины несколько лет назад. Лес сиял, трещал и ломался… Ущеб – 50 тыс.кбм плюс повреждение ЛЭП, захламленность дорог и территоиии и т.п.
Лесопиления не достаточно
О развитии лесной промышленности Польши
70-ая годовщина депортации лесоводов из восточных районов Польши в Сибирь
Депортация состоялась 10 февраля 1940 года
"Каникулы с ковчегом" в лесу RDSF Радом
Региональная дирекция Радома и молодежный центр «Ковчег» организовали детский праздник.
85 лет управления государственными лесами в Торуни
Польская мебель на международных рынках
Оказывается, Польша – третий поставщик мебели на рынок ЕС и четвертый экспортер мебели (после Китая, Италии и Германии) в мире. Экспорт мебели вырос до 6 млрд. долл. США!!!
Кроме того в номере статьи о:
• Сложностях проведение лыжных соревнований на лесных трассах
• Уменьшении воровства в лесах Радомской региональной дирекции
• Присвоении площади в Щецине имени Мечислава Тарчалски (лесник отличившийся в «польско-большевистской» войне и «оборонительной» войне 1939 года)
• Награждении лесничества ставшего лауреатом экологического конкурса
• Праздновании 75-летнего объедтинения «Семья лесника 1934»
• Проведении традиционных прослушиваний «ночных концертов» филина и сов
В ассортименте международные новости:
• Каково будущее немецких лесов?
• Гидроэнергетики в бразильских джунглях;
• Крылатый враг панамских бездельников;
• Уменьшение туманов в Калифорнии вредит секвоям;
• Синдром пустого леса.
Содержание мартовского номера журнала "Лесное эхо»
Общественное значит мое? – Фельетон
Интервью месяца
О последствиях зимы, об итогах прошлого года и планах на будущее интервью с Генеральным директором LP
Январское кладбище
О снеголомах на юге Польши.
Ещё около месяца нужна помощь
О подкормке лесных животных и птиц.
Он начал с плотов …
О трудовом пути известного польского энтомолога, – профессора Ежи Вишневски.
Через границы
Об исторических корнях средней лесной школы в Леско, которая была основана в 1883 году в ныне украинском городке Болехов…
Время oтбора
О огромной важности точного измерения, классификации и оценки древесины, как обязательного условия увеличения доходности лесного хозяйства. О неизбежном конфликте интересов, возникающем при оценке (один хочет дороже продать, а другой дешевле купить) и методах достижения объективности…
Кроме того в номере материалы циклов о (об):
• излюбленных местах отдыха в лесах Польши
• секретах и результатах фотоохоты
• сезонных изменения в лесу
• людях леса
Медведь, SOS
Подробности о похождениях медведя из Перемышля, о котором сообщили все мировые агенства и даже наш скромный сайт. А было все так… Первые сообщения о вторжении медведя в город передавались из уст в уста: власти не верили. Когда по радио прозвухал клич «Спасайся медведи» – поверили… Мобилизовали всех кого только можно, окружили и с большим трудом усыпили. Оказалось медведица, трех лет от роду, без признаков содержания в неволе, слегка похудевшая, – вес около 100 кг… На зверя надели радиоошейник, отвезли в лес и отпустили. Вокруг спящей медведицы лесники разместили разнообразные угощения, – кукурузу, свеклу, снопы овса. Однако, проснувшись медведица не медля пошла на север. Вскоре SMS с её ошейника поступать перестали… Чем это кончилось не знаю, – на сайте размещен только фрагмент статьи.
Лес и пасхальные обряды
Оказывается…
Ива – символ воскрешения и бессмертия (вербное воскресение, икона для защиты жилища от ударов молнии, бичевание для обеспечения здоровья)
Терн – является символом страданий и унижений. (Впрочем, ученые допускают, что венец Христа мог быть сделан из боярышника или облепихи).
Дуб в христианстве символизировал силу и выносливость. Раньше из дуба делали статуи Христа, а пасхальные яйца красили в отваре дубовой коры (коричневый цвет – символ счастья) Впрочем в Польше сохранилась традиция использовать в качестве краски пигменты плодов сливы, – синий цвет, – символ страдания и горя .
Сосна – символ благочестияи скромностьи. Используется для плетения пасхальных венков. По некоторым данным из сосны был сделан крест, на котором распяли Иисуса.
Можжевельник – считается символом вечности. Колючие ветки этого растения используют для плетения ритуальніх корзинок, а древесину для копчения ритуальных колбас.
Пихта и ель -а вечнозеленые растения считаются отражением сути дерева жизни, а в некоторых регионах проявлением на Земле Царства Небесного. Ветви этих растений часто используют как узор при изготовлении пасхальных яиц (писанок). …
В номере материалы о весенней диете и весенней усталости, материалы из архивов журнала, юмор…
Ассоциация польских женщин-лесников уже действует
Данную новость прошу засчитать нашему сайту, как поздравление женщин с 8 марта. М.П.
Ассоциация «лесных женщин», – молодая организация представительниц прекрасного пола, которые хотят расти профессионально, работать, рожать и воспитывать детей одновременно. Ассоциация основана в октябре 2009 года. Её основная цель – интеграция женщин, работающих в лесном хозяйстве, в частности, в LP, а также поддержки их профессионального развития.
Планы «лесных женщин» обширны:
проведение совместных совещаний и обмена опытом,
конференция с участием известных женщин ученых, политиков и бизнесменов
способствование профессиональному росту женщин ( семинары с тренерами индивидуального развития)
выявление и профессиональная подготовка женщин-лидеров,
помощь в повышении профессиональной квалификации
предотвращение дискриминации,
поддержка в трудной ситуации на работе или в семье.
8 марта 2010 в Варшаве состоится съезд и банкет (?) женщин, являющихся членами Ассоциации, а также их встреча с Генеральным директором государственных лесов.
Подробности об ассоциации на сайте www.kobietylasu.pl.
Конкурс "Сказочник с лесной поляны" проводится в четвертый раз
Конкурс будет проведен 13 и 14 мая в Голухове, под почетным патронатом Генерального директора LP. Соорганизаторами являются: Информационный Центр государственного лесного хозяйства, Бюро лесного семеноводства и Союз писателей Польши.
Для участия в конкурсе приглашаются работающие и вышедшие на пенсию сотрудники LP, национальных и природных парков, ботанических садов и дендрариев, преподаватели и студенты лесных факультетов ВУЗов и лесных школ.
Сочинения лиц, желающих принять участие в конкурсе, должны быть направлены в лесной культурный центр к 20 апреля. Тематика – все о лесе, его обитателях и тружениках . Соченения будет оценивать ес жюри под председательством проф. PhD. Томаш Borecki. Победители получат ценные призы.
Условия конкурса размещены на сайтах Генеральной дирекции LP и Центра лесной культуры.
Barbara Czołnik, Bajarze z Leśnej Polany” już po raz czwarty
Лесники говорят с лесными предпринимателями
В офисе Региональной лесной дирекции представители лесных компаний встретились с членами Комитета по сотрудничеству с лесным бизнесом.
В ходе встречи 18 февраля было обращено внимание на совершенствование лесного хозяйства и делового партнерства. Кроме того, обсуждались насущные и будущие потребности лесного хозяйства в услугах предпринимателей.
Совещание началось с обсуждения вопросов, связанных с сертификацией лесопользования, охраной здоровья и соблюдением принципов безопасности в системе FSC, а также , возможным снижением объемов работ по заготовке древесины в районах отнесенных к сети объектов "Натура 2000».
Был представлен детальный экономический анализ состояния LP в связи с последствиями кризиса, рассмотрены правовые основы создания и функционирования Комитета, его основные цели по улучшения нынешней ситуации и укреплению рынка. Участники совещания были проинформированы о торгах лесной службы в 2010 году. Специалист в области безопасности и гигиены труда разъяснил принципы и критерии, по которым ведется отбор операторов, предоставляющих услуги по проведению лесохозяйственных работ.
Были обсуждены и многие другие вопросы, в частности заключение многолетних контрактов на предоставление услуг . Предприниматели дали хорошую оценку и сотрудничеству с LP. Они поддержали позицию руководства LP заказывающего работы у постоянно развивающихся компаний. В заключение предпринимателей пригласили принять участие в конкурсе «Безопасный лес».
RDLP w Olsztynie: Leśnicy rozmawiają z przedsiębiorcami leśnymi
Начинает июньский этап национального конкурса "Чистый лес"
Генеральный директор LP, омбудсмен по делам детей и президент организации « Друзья леса» стали спонсорами конкурса "Чистый лес", проводимого в текущем учебном году – 2009/2010. На этот раз, дети и молодые люди будут зарабатывать призы в четырех номинациях конкурса.
Приоритетные темы:
• Охрана природы приоритетная задача лесоводов
• лесные районы в европейской сети Натура 2000
• охраняемые растения и животные лесу
Жюри будет оценивать работы в следующих номинациях:
• Лесное образование детей – в детских садах и начальных школах;
• Лесное образование молодежи – в средней школе, колледжах и других образовательных учреждениях;
• Лесные патрули – в средних школах, школах и других учебных заведениях;
• Лес в игре – для детских садов, начальных школ, средних школ, школ и других образовательных учреждений.
Среди целей проекта является повышение чистоты польских лесов, распространение знаний о природных ресурсах, обучение правильному поведению в лесу, экологическое воспитание детей и подростков.
Для участия в конкурсе надо до 30 апреля 2010 года подать заявку в адрес секретариата конкурса «Чистый лес» от директора учебного заведения.
Вся информация о конкурсе (правила, регистрационная форма) размещены на сайте Общества друзей леса.
Положение хорошо продумано и может быть использовано в качестве «козы» украинскими специалистами.
Сокращение объемов проекта по реабилитации военных полигонов
Запланированные объемы лесовосстановления на деградированных землях военных полигонов, находящихся в управлении холдинга LP не будут достигнуты. Такое решение приняло Министерство охраны окружающей среды. Для полного покрытия затрат проектана запланированные работы не хватает 52 млн. злотых.
Министерство охраны окружающей среды сообщило об отсутствии возможности увеличения объема финансирования работ по мелиорации деградированных природных территорий бывших военных полигонов. В этой связи некоторые работы проекта будут законсервированы для того, чтобы снизить общие затраты с 182 до 130 млн.злотых.
Конечная цель проекта является – устранение факторов риска для здоровья и жизни человека, в районах управляемых LP, из-за наличия неразорвавшихся бомб и иных боеприпасов. Сумма, которая выделяется на эту акцию, составляет более 60 процентов от общей стоимости проекта.
Остальная часть средств, выделенна на осуществление лишь некоторых планов лесовосстановления К сожалению, вследствие финансовых ограничений три лесничества исключены из программы реабелитации. Приведен список полигонов, задействованных в проекте.
Zmniejszony zakres projektu rekultywacji poligonów
Защита зубров в Беловежской пуще
25-27 февраля в Матта научно-исследовательский институт РАН состоялась международная конференция, "Защита европейских зубров в Беловежской пуще.
Конференция подвела итоги проекта LIFE Nature "Земля Зубра – Охрана зубров в Беловежской пуще. Региональная дирекция государственных лесов в Белостоке с надлесничествами и партнерами по проекту являются ответственными за зубров, живущих в регионе.
В рамках проекта лесники восстановили луга на площади 45 га и установили 29 навесов для сена, используемого при зимней подкормке животных. Кроме того, они поддерживают 22 гектара фруктовых садов, 36 водопоев и сотни поставок для солонцов.
Представленные на конференции доклады по генетике, паразитологии, экологии, социологии, охране окружающей среды будут использованы при определении целей сохранения и стратегии управления популяцией европейских зубров в Беловежской пуще. Непрерывное углубление знаний позволяет использовать научную основу управления видами в ходе практической деятельности лесоводов. В результате зубры чувствуют себя лучше…
Результаты аукциона по продаже ценных сортиментов в Кросно 2010
Аукцион, объявленный в ноябре прошлого года, принес интересные результаты. Поданные предложения вскрыты 26 февраля, – в последнюю пятницу месяца. Право на покупку лучших сортиментов, заготовленных этой зимой получили 20 диллеров, представляющих компании Польши, Австрии, Эстонии, Германии и Словакии.
К осмотру было предъявлено 1425 кубометров, размещенных на площадке в лесопарковой зоне. Это значит, что аукцион Региональной лесной дирекции Кросно остается одним из крупнейших аукционов по продаже ценной древесины в центральной Европе. Продано 1285 куб., в том числе – 523 кубометра дуба черешчатого и 383 кубических метров явора.
– Продажу почти 90 процентов предложенного сырья мы должны рассматривать как большой успех, особенно в экономических реалиях сегодняшнего времени – сказал Эдвард Balwierczak, директор Региональной дирекции. – Достигнутые средние цены на различные сорта являются удовлетворительными и отражают последние тенденции на рынке древесины ценных пород.
По самой высокой средней цене – 1551 зл за кубический метр, продана древесина платана. Наивысшую цену получило бревно из надлесничества Дукла, за которое покупатель предложил 12 222 зл за кубический метр. Прежний ценовой рекод устоял. Он установлен в июле 2006 года, когда за древесину явора немецкая компания предложила 27 072 зл за кубический метр.
Вся древесина была заготовлена при плановых рубках. Всего в лесах РЛД Кросно ежегодно рубиться 1.8 млн. кбм.
Для профессионалов привожу цены за кбм в злотых. Курс USD к злотому 1:2,86, евро к злотому 1: 3,88. Цифры в злотых – делите сами. В скобках разброс цен (мин-мах).
Продано:
150,6 кбм бука по средней цене 766 (641-811).
20,8 кбм черешни по 672 (620-949)
523,5 кбм дуба черешчатого по 1389 (1189-1463)
382,8 кбм клена-явора по 1552
43,8 кбм ольхи по 719 (407-728)
15,84 кбм вяза по 837 (512-848)
123,5 кбм ясеня по 742 (727-752)
1,4 кбм береза 253
8,5 красный дуб 604(579-634)
8,8 клен остролистный 1191 (1109-1322)
5,4 липа 319
