Ритм леса и случайный наблюдатель

Стороннему наблюдателю каждая вырубка кажется концом, но владелец/управляющий лесом знает, что это только начало чего-то нового. Об этом пишет Ларс Элиндерсон, заместитель председателя организации «Умеренные пожилые люди Швеции».  

Сегодняшние дебаты о лесе часто ведутся с точки зрения стороннего наблюдателя: с интересом к тому, что видно здесь и сейчас – к голой поверхности, пням, контрасту. Но лес и лесное хозяйство развиваются в другом темпе. Их перспектива долгосрочна и связана с циклами, выходящими далеко за рамки человеческой жизни. Живой лес – это не то, что мы видим, а то, что растёт, пока мы отводим взгляд. Об этом пишет Ларс Элиндерсон, заместитель председателя организации «Умеренные пожилые люди Швеции», в своей записи для дебатов в Land Skogsbruk. ФОТО: ГУННАР АНДЕРССОН

Современное лесное хозяйство следует ритму, который трудно уловить тому, кто видит лес лишь изредка. Для случайного наблюдателя каждая вырубка кажется концом, но владелец/управляющий лесом знает, что это лишь начало чего-то нового.

Для тех, кто редко посещает лес, он воспринимается как неизменный элемент ландшафта – зелёный фон, неизменный во времени. Поэтому встреча с хюгге часто воспринимается как своего рода нарушение порядка природы. «Когда я был здесь в последний раз, это был живой лес. Теперь же это просто разрушенная поверхность». Реакция понятна: произошла потеря, по крайней мере, в краткосрочной перспективе человеческого опыта.

Но то, что видит наблюдатель, – лишь один отрезок гораздо более длительного цикла, фаза в системе, которая непосвященному кажется противоречивой. Ритм лесного хозяйства медленный, но в то же время последовательный. Там, где одно поколение деревьев завершается, начинается следующее. Земля обнажается, свет достигает низов, и появляется новая поросль. Для лесовладельца вырубка – это не конец, а начало процесса, у которого уже намечен следующий этап. Именно ранние фазы этого цикла – вырубка, подготовка земли и хрупкое начало молодой посадки – вызывают сильную реакцию. В глазах наблюдателя это образ разрушения: в логике лесного хозяйства – необходимое условие для обновления. Только после расчисток и прореживания, когда деревья снова начинают формировать целостный насаждение, возвращается впечатление того, что в разговорной речи называют настоящим лесом.

Разница заключается в перспективе. Случайный посетитель воспринимает лес как мотив, настроение, место отдыха или размышлений. Лесовладелец видит производственную систему, которая развивается десятилетиями, а иногда и столетиями, где каждое вмешательство является частью более обширной картины. Между этими двумя способами восприятия существует разрыв, который редко преодолевается: ритм природы медленнее человеческого внимания. Кроме того, методы лесопользования коренным образом изменились. То, что до сих пор называют сплошной рубкой в ​​повседневной речи, на самом деле совершенно отличается от открытых, израненных участков, которые этот термин когда-то обозначал. В современном лесном хозяйстве оставляются участки, предназначенные для сохранения местообитаний, защиты воды и обеспечения регенерации. Ценные природные среды заранее картируются и исключаются из сферы вмешательства. Поэтому дальнейшее использование термина «сплошная рубка» вводит в заблуждение – оно вызывает образ эксплуатации, а не регулируемого и планируемого восстановления. Современные рубки – это не проявление безрассудства, а тщательно контролируемый баланс между использованием и сохранением. Видимое вмешательство может показаться жестоким, но оно также несет в себе понимание того, что природу следует использовать на ее условиях.

Рост, происходящий в эти «загубленные» годы, часто превосходит тот, что был бы в девственном лесу. Но этот рост не виден глазу – он происходит в почве, в борьбе растения за место под солнцем, в долгой биологической экономике, которую редко удаётся запечатлеть на фотографиях.

Сегодня споры о лесе часто ведутся с точки зрения стороннего наблюдателя: его интересует то, что видно здесь и сейчас – голая поверхность, пни, контраст. Но лес и лесное хозяйство развиваются в другом темпе. Их перспектива долгосрочна, связана с циклами, выходящими далеко за рамки человеческой жизни. Живой лес – это не то, что мы видим, а то, что растёт, пока мы отводим взгляд.