06/04/2025
0Друзья и члены семьи наблюдают, как гроб с телом Владимира Бутенко, погибшего в результате ракетного удара в Сумах, опускают в землю в четверг в Сумах, Украина. (Фото Эда Рама/для The Washington Post)
Город Сумы на северо-востоке Украины заполнен тысячами мирных жителей, бегущих из приграничных районов, где российские атаки создают нейтральную полосу.
К северу от Сум, Украина — В течение восьми месяцев этот сельский приграничный регион служил плацдармом для удивительного украинского наступления, которое позволило Киеву захватить большой участок российской территории, который он надеялся однажды обменять на оккупированную украинскую землю.
Но постепенное отступление, а затем быстрое контрнаступление России в последние недели вынудили большинство украинских войск покинуть Курскую область России, потеряв Украину ее единственный территориальный козырь, в то время как президент Дональд Трамп настаивает на соглашении о прекращении войны.
Это также превратило приграничную зону Украины в смертельно опасную серую зону — нейтральную военную территорию, которую ни одна из сторон полностью не контролирует, — что дает России преимущество для ожидаемого наступления на нестабильном севере Украины, когда зима переходит в весну.
В ходе крупнейшей эвакуации в этом регионе с первых дней войны десятки тысяч мирных жителей бегут от интенсивных российских бомбардировок и непрекращающихся атак беспилотников в селах вблизи линии фронта. Они направляются в столицу региона, расположенную всего в 18 милях от границы. Город Сумы сейчас настолько переполнен, что вновь прибывшие борются за ограниченное жилье и койки в приютах.
Другие остаются дома, надеясь избежать бомбардировок со стороны русских, поскольку украинские силы — превосходящие по численности и вооружению — пытаются удерживать все более размытую линию фронта.
Массовое бегство мирных жителей из региона показывает, что они в значительной степени расплачиваются за резкое отступление Украины из Курска, поскольку участки линии фронта перемещаются через границу в Украину.
Анна Финенко обнимается с скорбящей после похорон своего отца Владимира Бутенко, который погиб от ракетного удара в Сумах в четверг.
Украинские войска попытались перенаправить часть российских сил, атакуя соседнюю Белгородскую область, но добились лишь небольших успехов и по-прежнему сталкиваются с серьезными препятствиями в обеспечении безопасности украинской земли в ближайшие недели и месяцы. Киев давно надеется создать буферную зону в Белгороде, регионе, который раньше почти ежедневно наносил удары по второму по величине городу Украины Харькову.
В пятницу, когда группа репортеров Washington Post, путешествующих с волонтерами, проезжала село Глубокое, к северо-востоку от Сум, в 12 милях от границы, украинские войска дали задний ход, чтобы предупредить команду о том, чтобы они не ехали дальше, крича, что район подвергается интенсивному обстрелу.
На горизонте клубился дым, и местные жители, собравшиеся снаружи, сказали, что только что видели, как российский самолет сбрасывал бомбы на соседнюю деревню.
«Путин никогда не остановится, что бы ни говорил Трамп», — сказала 68-летняя Людмила, глядя на небо, которое, по ее словам, часто заполнено российскими беспилотниками. Она говорила при условии, что ее фамилия не будет использоваться, опасаясь, что она станет мишенью. «Путин просто играет в игры с наивным Трампом».
«Это так называемое прекращение огня — они бомбят весь день и ночь!» — крикнул один из ее соседей, имея в виду недавние сепаратные соглашения, которые Вашингтон заключил с Москвой и Киевом по ограничению атак на энергетическую инфраструктуру. Президент Украины Владимир Зеленский согласился на предложенное США полное прекращение огня, но Россия отказалась. С тех пор обе страны обвинили друг друга в нарушении соглашения.
В последние недели Людмила видела, как мимо проходили колонны эвакуированных, когда они бежали из деревень ближе к границе, и она знает, что российские войска быстро продвигаются. Вскоре может наступить время и для нее уйти. Но пока она сказала, что останется дома со своим мужем и их курами, собаками и двумя козами и попытается найти способ пасти их, несмотря на вездесущие российские беспилотники.
Людмила ухаживает за одной из своих коз по кличке Маня в своей деревне под Сумами в пятницу.
Украина оправдывала свое наступление на Курск в августе прошлого года, заявив, что оно отвлечет российские войска от осажденного восточного фронта и поможет создать буферную зону для предотвращения российских атак на Сумы. Но высокопоставленные украинские чиновники давно предупреждали, что если Украина отступит из Курска, то более 60 000 военнослужащих, которые Россия развернула против них, последуют за ними через границу с Украиной.
Стремительные успехи России в последние недели, ставшие возможными отчасти благодаря помощи северокорейских войск, являются реализацией этих опасений.
Глава Сумской областной военной администрации Владимир Артюх в интервью в пятницу заявил, что, хотя российские войска перешли границу штурмовыми группами, они еще не захватили ни одной земли в Сумской области. Украина до сих пор контролирует сокращающийся участок границы в Курске.
Но Россия начинает агрессивную кампанию бомбардировок в этом районе, атакуя регион почти 9000 раз в этом году с использованием различных беспилотников, ракет, ракет и бомб, сказал он, что почти в три раза больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года и делает его непригодным для жизни.
Снаружи город сотряс взрыв. «Это было наше — уходящее», — сказал Артюх. Затем над головой раздался свист истребителей. «F-16», — сказал он, имея в виду самолеты американского производства, которые Украина использует на фронте в ограниченном количестве. Через несколько мгновений раздался еще один свист. «Это был МиГ», — сказал он, назвав самолет советской эпохи.
Владимир Артюх, глава Сумской областной военной администрации, говорит, что в этом году Россия атаковала регион почти 9 000 раз.
По его словам, всего несколько месяцев назад такие звуки были бы редкостью в городе. Но теперь, когда линия фронта сместилась из России обратно в сторону Украины, жители приспосабливаются к новой реальности. По его словам, в некоторых частях региона они установили подвесные сети над оживленными дорогами, чтобы попытаться перехватить беспилотники с видом от первого лица, которые охотятся за целями.
Несмотря на то, что город Сумы переполнен жителями, военными и эвакуированными, он остается далеко не безопасным. Если российские войска продвинутся дальше, они вскоре могут использовать беспилотники FPV для атаки на город, создавая адские условия, как это происходит в других городах, таких как Херсон и Никополь.
Внутри города убежище для эвакуированных было переполнено вновь прибывшими. По словам директора группы Катерины Арисой, которая вынуждена покинуть восточный город Бахмут, оккупированный Россией с 2023 года, каждый день в убежище Pluriton прибывает более 400 мирных жителей, спасающихся от российских наступлений.
Всего два месяца назад в этом же учреждении разместилось почти 100 российских гражданских лиц, которые были эвакуированы в Украину, спасаясь от нападения на их школу, превращенную в убежище в контролируемом Украиной городе Суджа. Но с тех пор Украина потеряла «Суджу», которая когда-то была ее коронным призом. Сейчас мирные жители Украины бегут от российского наступления.
Каждый день волонтеры рискуют жизнью, чтобы эвакуировать мирных жителей под постоянными обстрелами, уклоняясь от российских атак, перевозят в основном пожилых и инвалидов в сельской местности в небронированные машины скорой помощи и микроавтобусы и уезжают подальше от границы.
61-летняя Зоя Желижняк прибывает в эвакуационный центр после эвакуации из деревни недалеко от российской границы.
В пятницу 84-летняя Анна Желижняк приехала в центр в Сумах на заднем сиденье машины скорой помощи, завернутая во флисовый халат с тапочками на ногах. Несколько стен в ее доме уже рухнули. Затем в четверг к ним зашел украинский солдат и сказал, что их село скоро превратится в серую зону. Они согласились уйти.
Каждый раз, когда падала бомба, ее сын Анатолий говорил: «Мы лежали и молились Богу».
29-летняя Ольга Рудь из приграничного с Россией села Краснополье рассказала, как уехала на собственной машине с мужем и тремя детьми: 6-летней Лизой, 3-летним Егором и Артемом, родившимся 5 марта. Они не успели провести и трех недель дома со своим новорожденным ребенком, как российские планирующие бомбы заставили их собраться и переехать к родственникам в город Сумы. Они уже переезжали один раз раньше, когда их дом разбомбили в 2022 году.
Лиза сказала, что не испугалась и продемонстрировала свою блестящую фиолетовую сумочку. Когда ее спросили, что она упаковала, она хихикнула и вытащила чучело капибары.
Ее мама покачала головой. «Она плакала по ночам».
29-летняя Ольга Рудь сидит со своими детьми, Лизой, Егором и Артемом, возле эвакуационного центра. Они покинули свое село Краснополье через несколько недель после рождения Артема.
Наверху в приюте 54-летний Андрей Кремезный устроился в спальне со своей 11-летней дочерью Анной Острижко. В 2022 году отец-одиночка вместе с Анной сбежал из приграничного села Новодмитровка, а затем в поисках работы переезжал из одного дома в другой, снимал квартиры и приюты.
Из-за притока эвакуированных и роста цен он больше не мог позволить себе квартиру в Сумах и был вынужден переехать в убежище. По стечению обстоятельств, в тот же день они приехали и их соседи, которые рассказали им, что село подверглось новому интенсивному нападению.
Одна пожилая женщина, которую Анна называет бабушкой Надей, притянула ее к себе, чтобы обнять. «Она сказала мне, что думает, что больше никогда меня не увидит», — сказала Анна с застенчивой улыбкой.
Много лет назад Анна приходила к бабушке Наде, чтобы поиграть со своими котятами. Теперь они воссоединились, но как никогда далеко от дома. Из стерильной комнаты приюта с металлическими односпальными кроватями и серыми шерстяными одеялами Анна вспоминала свою жизнь до войны — до того, как ей пришлось задуматься, выжили ли котята Нади или дом ее бабушки и дедушки все еще стоит.
Вместо этого она думала обо всем хорошем. Деревянные качели, которые дедушка соорудил для нее своими руками и повесил на дереве возле своего дома. Повозка, на которой ее бабушка тянула ее по полям. Свежие цветы она собирала для себя в качестве сюрприза.
Она предположила, что вся улица была разрушена планирующими бомбами. Но, может быть, подумала она, по крайней мере, качели будут в порядке. Ее дедушка спрятал его в своем гараже.
Скорбящие стоят на похоронах Владимира Бутенко, погибшего от ракетного удара в Сумах.
