08/06/2024
0Президент Джо Байден выступает с речью у памятника рейнджерам Второй мировой войны в Пуэнт-дю-Хок после 80-й годовщины высадки в Нормандии в 1944 году в Криквиль-ан-Бессен, Нормандия, Франция, 7 июня 2024 года.
Элизабет Франц/Reuters
Нормандия, ФранцияСи-Эн-Эн—
Президент Джо Байден в пятницу призвал американцев выступить в защиту демократии, призвав идеалы армейских рейнджеров, которые взбирались на скалы Пуэнт-дю-Хок 80 лет назад, чтобы предостеречь от дрейфа в сторону авторитаризма и провести неявный контраст с соперником Дональдом Трампом.
Выступая на бетонном бункере, где американские войска пытались подавить немецкую артиллерию, Байден сказал, что эти люди, ни один из которых сегодня не жив, хотели бы, чтобы их современные сограждане внесли свой вклад в защиту от автократов.
«Они не просят нас взбираться на эти скалы», — сказал Байден в своей 15-минутной речи. «Но они просят нас оставаться верными тому, за что выступает Америка. Они не просят нас отдавать или рисковать своей жизнью. Но они просят нас заботиться о других в нашей стране больше, чем о себе».
«Они просят нас делать свою работу, защищать свободу в наше время, защищать демократию, противостоять агрессии за рубежом и дома, чтобы быть частью чего-то большего, чем мы сами», — продолжил он.
Ясное небо и лазурная вода Атлантического океана, перед которыми говорил Байден, были далеким криком от того мучительного дня, который он описывал в своей речи. Но поскольку война снова на пороге Западной Европы, а соперник в лице Соединенных Штатов поклялся действовать как диктатор в первый же день своего пребывания в должности в случае победы в ноябре, Байден попытался использовать День Д как призыв к современной бдительности.
«Сегодня, когда мы собрались здесь, мы не только для того, чтобы почтить память тех, кто проявил такую замечательную храбрость в тот день, 6 июня 1944 года. Это прислушиваться к эху их голосов. Услышать их. Потому что нас призывают”, – сказал он.
На неделе, наполненной пронзительными изображениями величайшего поколения Америки, речь стала призывом к современным действиям против изоляционистской тенденции, просачивающейся в американскую политику, и роста авторитаризма во всем мире.
Помощники Белого дома, планировавшие эту речь, не упустили из виду речь, произнесенную на том же самом месте 40 лет назад республиканцем Рональдом Рейганом, который предостерегал от изоляционизма перед лицом тирании.
Через восемьдесят лет после высадки союзников президент провел «сквозную линию» от Второй мировой войны до сегодняшнего дня. Он не упомянул Трампа по имени, но контраст был очевиден.
Президент Джо Байден прогуливается со Скоттом Дежарденом, суперинтендантом Американского кладбища в Нормандии и Пуэнт-дю-Хок, прежде чем выступить с речью о наследии Пуэнт-дю-Хок и демократии во всем мире в пятницу, 7 июня, в Нормандии, Франция.Эван Вуччи/AP
Байден неоднократно называл поддержку Трампом авторитарных лидеров, в том числе президента России Владимира Путина и президента Северной Кореи Ким Чен Ына, угрозой демократии.
Президент, продолжил Салливан, «действительно проведет через Вторую мировую войну через холодную войну и противостояние величайшего военного альянса, который когда-либо знал мир, альянса НАТО, к сегодняшнему дню, когда мы снова сталкиваемся с войной в Европе, где НАТО сплотилась, чтобы защитить свободу и суверенитет в Европе».
Байден, как сообщил CNN высокопоставленный чиновник администрации, «сосредоточится на ветеранах Второй мировой войны и на том, что мы им должны, и на том, как мы должны жить в соответствии с их примером, а также на силе демократии».
Это происходит в то время, когда Байден сталкивается с дуэльными международными кризисами: в Украине, где США надеются переломить ход наступления России, и на Ближнем Востоке, где администрация Байдена призывает ХАМАС принять соглашение о прекращении огня и предложении о заложниках.
Многомесячная задержка в предоставлении дополнительной американской помощи Украине, отчасти вызванная сопротивлением республиканцев, связанных с Трампом, привела к неудачам на поле боя и импульсу для России. Изоляционизм вызвал обеспокоенность в Европе и других странах по поводу того, что может предвещать возвращение Трампа в Белый дом.
Байден объявил о новом пакете помощи Украине на двусторонней встрече с президентом Украины Владимиром Зеленским в пятницу, расхваливая новое финансирование для раздираемого войной региона и извиняясь за задержку.
Президент Джо Байден в пятницу проводит двустороннюю встречу с президентом Украины Владимиром Зеленским в Париже. Элизабет Франц/Reuters
«Вы знаете, вы не склонились, вы вообще не сдались, вы продолжаете сражаться так, что это просто замечательно, просто замечательно — и мы не собираемся уходить от вас», — сказал Байден украинскому президенту. «Я приношу извинения за недели, в течение которых мы не знали, что будет принято с точки зрения финансирования, потому что у нас были проблемы с получением законопроекта, который мы должны были принять, на который были деньги от некоторых из наших очень консервативных членов, которые задерживали его, но мы сделали это».
Тем не менее, он воспользовался возможностью, чтобы рассказать о пятничном объявлении о финансировании, а также о дополнительном финансировании, направленном в Украину с тех пор, как он подписал законопроект в апреле.
«С тех пор, в том числе и сегодня, я объявил о шести пакетах значительного финансирования, в том числе сегодня – сегодня я также подписываю дополнительный пакет на 225 миллионов долларов для реконструкции электросети», – сказал он.
Выступая в Пуэнт-дю-Хок, Байден возвращается к одной из самых известных президентских речей, когда-либо произнесенных, — обращению Рейгана к 40-й годовщине высадки союзников в Нормандии.
Рейган выступил с решительным упреком авторитаризму, обрамленным через призму храбрости «мальчиков из Пуэнт-дю-Хок». Высокопоставленный чиновник администрации сказал: «Не может быть, чтобы не было сравнений».
Эта речь, как и речь Байдена, прозвучала в момент разногласий с Россией.
В окружении людей, которые там сражались, Рейган, еще один стареющий президент, баллотирующийся на переизбрание, выступил с решительным призывом к силе демократии.
«Вы все знали, что есть вещи, за которые стоит умереть. За свою страну стоит умереть, а за демократию стоит умереть, потому что это самая благородная форма правления, когда-либо изобретенная человеком. Все вы любили свободу. Все вы были готовы бороться с тиранией, и вы знали, что народы ваших стран поддерживают вас», — сказал Рейган.
Как и Байден, он также предупреждал об уходе Америки из мира.
«Мы узнали, что изоляционизм никогда не был и никогда не будет приемлемым ответом тираническим правительствам», — сказал тогда Рейган.
Байден выступил с главными речами о демократии во время передвижного роуд-шоу.
Это было ключевой темой его послания «О положении страны» в 2022 году, поскольку он определил битву между демократией и автократией как ключевой вопрос этого исторического момента.
Он сказал, что защита, защита и сохранение американской демократии были «центральным делом моего президентства», когда он чествовал покойного сенатора от Республиканской партии Джона Маккейна в Темпе, штат Аризона, в сентябре 2023 года.
Он подчеркнул единую поддержку демократии в преддверии годовщины вторжения России в Украину в Варшаве, Польша, в феврале 2023 года.
А накануне третьей годовщины нападения 6 января на Капитолий США в Вэлли-Фордж, штат Пенсильвания, в начале этого года, Байден назвал ценность, которую американцы придают демократии, «самым насущным вопросом нашего времени».
Фоторепортаж: 80-я годовщина высадки союзников в Нормандии
1 из 26
Британский солдат наблюдает за фейерверком в Арроманш-ле-Бен, Франция, в четверг, 6 июня.Лоик Венанс/AFP/GettyImages
Слева направо: первая леди Франции Брижит Макрон, президент Франции Эммануэль Макрон, президент США Джо Байден и первая леди США Джилл Байден прибыли на церемонию Дня Д на Нормандском американском кладбище и мемориале в Кольвиль-сюр-Мер, Франция, в четверг.
Женщина сидит у крестов на американском кладбище недалеко от Кольвиль-сюр-Мер в четверг.
Реконструкциябоевых действий союзных войск в рамках празднования Дня Д в Нормандии, Франция, в четверг.
Президент США Джо Байден выступает с речьюна Американском кладбище и мемориале в Нормандии. «История учит нас, что свобода не бесплатна», — сказал он. «Если вы хотите узнать цену свободы, приезжайте сюда, в Нормандию».
Цветы лежат на берегу пляжа Юта в память о солдатах, погибших там 80 лет назад.
Музыканты выступают на параде британских ветеранов в Арроманш-ле-Бен в четверг.
Люди ждут начала церемонии на Американском кладбище и мемориале в Нормандии.
Реконструкция Дня D на пляже Юта.
Ветераны посещают поминальную службу Королевского британского легиона в Национальном мемориальном дендрарии в Алревасе, Англия, в четверг.
Королевские морские пехотинцы 47-го коммандос высаживаются на пляже в Нормандии в рамках памятных мероприятий в четверг.
Медали ветерана Дня Д Кеннета Суэйна видны перед поминальной службой в Портленде, Англия, в четверг.
Участники реконструкции реагируют на пролет LockheedC-130 Hercules над пляжем Юта в четверг.
Британский принц Уильям выступает перед ветеранами Второй мировой войны во время церемонии в центре JunoBeach недалеко от Курсёль-сюр-Мер, Франция, в четверг.
Мужчина в форме времен Второй мировой войны стоит перед доской в центре Дня Д в Портленде, Англия, в четверг. На доске указаны имена солдат Дня Д, которые покинули Портленд в первой волне 80 лет назад.
Актер Том Хэнкс посещает церемонию на Американском кладбище и мемориале в Нормандии.Хэнкс поговорил с Кристиан Аманпур из CNN о демократии, заявив, что, по его мнению, США и западные общества «не могут не повернуться к тому, что правильно».
Президент Франции Эммануэль Макрон (слева) и президент США Джо Байден присутствуют на церемонии в Кольвиль-сюр-Мер.
Пилотажная группа Королевских ВВС, также известная как «Красные стрелы», пролетает над британским мемориалом Нормандии в Вер-сюр-Мер, Франция, в четверг.
Люди гуляют в садах Национального мемориального дендрария в Альревасе, Англия.
Король Великобритании Карл III наблюдает, как королева Камилла расписывается в гостевой книге на официальном открытии Образовательного и учебного центра Уинстона Черчилля на месте Британского мемориала Нормандии в Вер-сюр-Мер.
Этот военный шлем и роза были оставлены доброжелателями на пляже Юта.
Тематическая выставка дронов «День Д» проходит над Военно-морским мемориалом в Портсмуте, Англия, в среду, 5 июня.
Ветераны «Дня Д» на борту судна BrittanyFerries покидают Портмут во вторник, 4 июня, чтобы принять участие в праздновании годовщины во Франции.
Французские войска высаживаются с американского десантного корабля во время показательной высадки десанта на пляже Омаха во вторник.
Бетти Энн Маргол целует на прощание своего мужа Хилберта, прежде чем он сядет в самолет в Атланте в воскресенье, 2 июня. Он летел с группой ветеранов в Нормандию, чтобы отметить День Д.
Силуэты британских солдат, погибших во время Второй мировой войны, выставлены на Британском мемориале в Вер-сюр-Мер в субботу, 1 июня.
Кайла Тауше из CNN внесла свой вклад в подготовку этого материала.
https://edition.cnn.com/2024/06/07/politics/joe-biden-pointe-du-hoc-speech/index.html
