06/06/2024
0Володимиру Зеленському аплодували та вітали, коли він прибув на церемонію з нагоди 80-ї річниці висадки союзників в Омаха-Біч. Президента України тепло привітав президент Франції Еммануель Макрон у Нормандії.
Він приєднався до більш ніж 25 інших глав держав та ветеранів з усього світу, включаючи принца Вільяма, щоб відзначити 80-річчя висадки союзників у Нормандії.
Зеленський, до якого приєдналася його дружина Олена Зеленська, також зустрівся з міністром оборони Великобританії Грантом Шаппсом та прем’єр-міністром Нідерландів Марком Рютте.
Однак раніше того ж дня він пропустив промову Джо Байдена, в якій він порівняв російське вторгнення в Україну з нацистською окупацією Франції у 1940-х роках.
Окремі фрагменти репортажу
16:24
Байден плаче, спостерігаючи за церемонією
Президент Байден прибуває зі своєю дружиною Джілл. Вони пробираються вниз по черзі, а юрба встає і плескає.
Він має всього кілька секунд з кожним національним лідером – і принцом Уельським.
Якщо він хотів повторити якісь зі своїх сильних попередніх слів про Україну лідерові цієї країни, він, мабуть, планує зробити це приватно, оскільки він швидко рухається вперед.
Було видно, як Байден проливає сльози, спостерігаючи за процесом.
Президент США Джо Байден став емоційним під час церемонії ФОТО: Джордан Петтітт / PA Wire
16:17
Джо Байден займає своє місце
Президент США Джо Байден та його дружина Джилл Байден стали останніми, хто прибув на заключний великий пам’ятний захід, присвячений 80-річчю висадки союзників у Нормандії
Він швидко привітав деяких світових лідерів у першій низці головної трибуни та обмінявся кількома словами з Вільямом, перш ніж зайняти своє місце на заході, який затримався на годину.
Захід розпочався з показу сучасних чорно-білих кадрів Дня Д та наступних днів, на яких тіла лежали на пляжах, а пораненим надавали допомогу.
Президент США Джо Байден провів переговори з президентом України Володимиром Зеленським разом із президентом Франції Еммануелем МАКРОНОМ ФОТО: LUDOVIC MARIN/Pool via REUTERS
15:54
Парад ветеранів на честь річниці висадки союзників у Нормандії
Парад ветеранів на честь 80-ї річниці висадки союзників у Нормандії ФОТО: Едді Малхолланд для The Telegraph.
100-річний Бернард Морган віддає честь під час параду ветеранів ФОТО: Едді Малхолланд для The Telegraph
На фото: «Сержант Вілліс»
Принц Вільям на святкуванні Дня «Д» у Нормандії, на тлі магазину під назвою Sergent Willys ФОТО: PA
Вид на аеропорт Кан-Карпіке
В аеропорту Кан-Карпіке, де я чекаю невелику групу ветеранів, які прибувають на приватний зворотний рейс на аеродром BAE Уортон неподалік Престона, Ланкашир, очевидні приголомшливі логістичні проблеми та проблеми з безпекою, пов’язані з проведенням цих заходів.
Весь аеропорт оточений озброєними поліцейськими і військовими, в той час як усередині сидять співробітники служби безпеки багатьох найважливіших людей у світі, що очікують, наїжачилися.
Точно розрахувавши час, кортеж по кортеж прибувають, щоб відвезти глав держав. Королева Бельгії Матільда щойно пройшла через охорону зі скромним почетом. Далі делегація під грецьким прапором.
На очереди король Карл III и королева Камилла, только что открывшие Центр образования и обучения Уинстона Черчилля. Необычно то, что в их кортеже есть машина скорой помощи. Они минуют вылеты и без пауз направляются прямиком на оживленный аэродром.
С одной стороны взлетно-посадочной полосы, нависая над всеми остальными самолетами, находится Air Force One и его близнец. С другой — самолет Владимира Зеленского под украинским флагом. Британский RAF Voyager выглядит особенно красиво в лучах полуденного солнца.
«Это похоже на Евровидение, но менее весело», — говорит британский прохожий, наблюдая за происходящим из кафе. Рядом с ней жандарм надувает щеки и вздыхает. Для них это длинный, напряженный день и замечательный подвиг планирования».
Риши Сунак и Акшата Мурти встретились с ветеранами
100-річний ветеран «Дня Д» Бернард Морган штовхає в інвалідному візку Ріші Сунака біля британського меморіалу в Нормандії неподалік села Вер-сюр-Мер ФОТО: ГАРЕТ ФУЛЛЕР
98-річний ветеран «Дня Д» Алек Пенстоун стоїть поряд з Акшатою Мурті, дружиною прем’єр-міністра ФОТО: ГАРЕТ ФУЛЛЕР
Портрети ветеранів виставлені у Лондоні
Портрети 14 ветеранів, які служили в Нормандії в день висадки в Нормандії, виставлені на величезних екранах будівлі в центрі Лондона.
Спеціальна інформаційна кампанія організована благодійною організацією Blind Veterans UK для ознаменування 80-х роковин висадки союзників у Нормандії.
Портрет ветерана «Дня Д» «Боба» на виставці у Лондоні ФОТО: TOLGA AKMEN/Shutterstock
«Несподіване почуття свята» на службі на честь Дня Д у Великій Британії
Служба у Національному меморіальному дендрарії у Стаффордширі була сумішшю урочистості, подяки та трохи несподіваного почуття свята, навіть веселощів, завдяки свідченням з перших рук кількох ветеранів Дня Д.
Служба була організована актрисою Лелсі Шарп після прибуття герцога та герцогині Единбурзьких, які привітали ветеранів після прибуття. Над головою пролетів «Геркулес» Королівських ВПС, після чого пішов перший із кількох емоційно заряджених фільмів спогадів та реальних кадрів Дня Д.
«Спадщина «Дня Д» виходить за межі кордонів, ідеології та переконань», — сказав Шарп. Це була домінуюча тема дня.
Герцог та герцогиня Единбурзькі під час поминальної служби Королівського британського легіону у Національному меморіальному дендрарії в Алревасі, Стаффордшир ФОТО: Джейкоб Кінг / Пенсільванія
Кадети з Королівських ВПС, Королівського військово-морського флоту, сухопутних військ та морської піхоти зачитали уривки зі свідчень з перших рук, тремтячи і вагаючись, коли вони шанобливо повторювали слова, вперше сказані героями.
Були гімни та молитви, був реквієм, але ніщо не могло зрівнятися із силою та істиною слів, які вимовляли самі чоловіки.
Гаррі Гартуейт, пілот Королівських ВПС, у якого я брав інтерв’ю раніше того ж дня, показав свій фільм натовпу. Був момент колективного шоку, коли він сказав про свої спогади про день «Д» та про звільнення Бельзена. «Це змушує задуматися про те, що було б [якби ми не боролися далі]».
Альфред Брукер, моряк HMS Ramillies, пояснював: «Війна – це погано. Неприємно. Але ми мали це зробити. І ми це зробили. Якось його комічні моменти по обидва боки від його найщиріших почуттів змушували глядачів голосно сміятися. Він, як і багато його товаришів, неприборканий.
Едвард і Софі поклали вінки, і присутні шанобливо розійшлися, безперечно, гадаючи, що збереглося в цей момент і що так легко може бути втрачено.
99-річному ветерану Сімеону Майю допомагають покласти вінок під час служби на згадку про ветеранів Нормандії ФОТО: Carl Court/Getty Images Europe
15:12
Зеленський прибув на пляжі Омахи
Під захоплені оплески президент Зеленський щойно прибув на міжнародну церемонію D Day 80, що проходить на пляжі Омаха.
Президент Макрон тепло вітає його, і він і пані Зеленська входять у простір заходу під бурхливі оплески та схвальні вигуки натовпу.
Зеленського вітають міністр оборони Великобританії Грант Шаппс та прем’єр-міністр Нідерландів Марк Рютте, якого пророкують на посаду наступного генерального секретаря НАТО.
Президент України Володимир Зеленський (у центрі) та його дружина Олена Зеленська (у центрі) з президентом Франції Еммануелем Макроном та його дружиною БРИЖИТЬ МАКРОН ФОТО: ЛЮДОВИК МАРІН
15:05
Принц Вільям їде на пляж Омаха
Принц Вільям, який сьогодні вранці був присутній на святкуванні Дня висадки союзників у Канаді, тепер вирушив до Омахи-Біч.
Він приєднався до більш ніж 25 глав держав та ветеранів з усього світу на офіційній міжнародній церемонії.
Принц Вільям вирушив до Омахи-Біч ФОТО: Пол Гровер для The Telegraph
Принц Уельський приєднався до більш ніж 25 глав держави та ветеранів на заході ФОТО: Крістофер Ферлонг
15:00
Британський ветеран: “Друг врятував мені життя“
Британський ветеран розповів натовпу на заході на честь Дня Д у Нормандії, як його друг урятував йому життя
Виступаючи у Вер-сюр-Мер, 100-річний Артур Оборн згадав, як йому вистрілили у легеню через три дні після прибуття на Голд-Біч.
Його життя було врятовано його другом Волтером Гаммерсоном, якого було вбито наступного дня разом з рештою членів свого підрозділу.
Містер Оборн з Портісхеда, графство Сомерсет, сказав присутнім: «Хотів би я сказати йому, що я ніколи не приймав його жертву як належне і завжди пам’ятатиму його та наших друзів.
— Тож, Гаммі, дякую тобі, мій старий друже.
Пізніше він сказав: «У мене не було проблем із розмовою, але це було трохи емоційно, я був трохи засмучений і плакав.
“Я думаю, що всі добре виступили на службі, я трохи побоювався на початку, але я хотів виступити”.
Артур Оборн (ліворуч) розмовляє з королевою у Вер-сюр-Мер ФОТО: Гарет Фуллер / Пенсільванія
14:46
Зеленський прибув до Нормандії
Володимир Зеленський прибув до Нормандії, щоби взяти участь в офіційній міжнародній церемонії на пляжі Омаха.
Президент України прибув до аеропорту Кана, де його зустріли офіційні особи.
Раніше сьогодні президент Байден порівняв російське вторгнення до України з нацистською окупацією Франції у 1940-х роках.
Зеленський прибув до аеропорту Кана
14:24
На фото: Король та Корольова з Макронами
Король і королева з президентом Франції Еммануелем Макроном та його дружиною БРИЖИТЬ МАКРОН ФОТО: Едді Малхолланд
Софі, герцогиня Единбурзька, розмовляє з ветераном Нормандії ФОТО: JACOB KING/AFP
13:55
День «Д» згадали на церемонії у США
Президент Байден і перша леді Джилл Байден ходять із президентом Франції Еммануелем Макроном і його дружиною Бріжит Макрон під час церемонії на честь Дня висадки союзників У США ФОТО: DANIEL COLE/AFP
Американські винищувачі F35 пролітають над американською церемонією, присвяченій 80-м роковинам висадки союзників у Нормандії в Нормандії в Нормандії
Лідери на сцені на американському цвинтарі в Нормандії та Memoria ФОТО: Laurent Cipriani / AP
Військовослужбовці віддають честь на церемонії у США ФОТО: Elizabeth Frantz/REUTERS
З повним репортажем 80-річчя Дня Д можна ознайомитись на сайті The Telegrath
