05/06/2024
0Фотография Филипа Монтгомери для TIME
Стенограмму интервью можно прочитать здесь, а фактчек— здесь.
Джо Байден пробирается через Западное крыло, рассказывая истории. В кабинете министров, где солнце проникает через французские двери из Розового сада, он вспоминает, как впервые сел за длинный стол из красного дерева, кожаные кресла с высокими спинками, упорядоченные по старшинству. По словам Байдена, это было более 50 лет назад, и Ричард Никсон поручил советнику по национальной безопасности Генри Киссинджеру проинформировать 30-летнего сенатора от штата Делавэр о до сих пор секретных сроках вывода американских войск из Вьетнама. Медленно прогуливаясь по залам, президент рассказывает анекдоты о главах государств: Владимире Путине, Си Цзиньпине, Эммануэле Макроне. В Овальном кабинете он рассказывает о доме своего детства в Скрэнтоне, штат Пенсильвания, и о телефонном звонке Барака Обамы в 2008 году, когда он попросил Байдена стать его напарником.
Байден рассказывает об этих воспоминаниях в течение более чем 90 минут теплым весенним днем, говоря тихо, иногда отрывисто. Он производит впечатление преклонного возраста и богатого опыта, человека, который жил историей. Байден руководит США в то время, когда американский век уходит в неопределенное будущее, меняющийся мир угроз, возможностей и смены власти. В свои 81 год он твердо придерживается видения, которое царит со времен Второй мировой войны, в котором богатая и могущественная Америка возглавляет альянс демократий, чтобы защитить мир от тирании.
6 июня Байден отправится в Нормандию, Франция, чтобы увековечить память о событии, которое на протяжении восьми десятилетий служило центром этого видения. Он прибудет в качестве 12-го и, безусловно, последнего американского президента, который был жив в тот день в 1944 году, когда 73 000 американских солдат возглавили крупнейшее десантное вторжение в истории человечества, ускорив поражение нацистской Германии и освобождение Европы. Для многих поколений День «Д» был священной годовщиной. Президент говорит, что празднование этого дня в такой же степени связано с будущим, как и с прошлым. «Мы играем [эту роль] еще больше», — говорит Байден. «Мы – мировая держава».
Переживет ли такой взгляд на роль Америки в мире президентство Байдена – вопрос открытый. В ноябре этого года избиратели окажутся перед очевидным выбором. Байден называет демократические ценности Америки «заземляющим проводом нашей глобальной мощи», а ее альянсы — «нашим величайшим достоянием». Его предполагаемый оппонент, бывший президент Дональд Трамп, призвал к выводу американских войск из Европы и Азии и пообещал, совсем недавно в своем интервью журналу TIME от 12 апреля, отрезать даже наших ближайших союзников, если они не будут делать то, что он им скажет. По его собственному признанию, Трамп считает все страны ненадежными, а отношения между ними — деловыми. Эти настроения распространились по всей Республиканской партии, которая когда-то отстаивала ценности Америки за рубежом. Джей Ди Вэнс, сенатор от штата Огайо, претендующий на пост вице-президента Трампа, рассказал TIME, что история с «Днем Д» стала отвлекающим маневром в тонах сепии. «Внешнеполитический истеблишмент одержим историческими аналогиями Второй мировой войны, — говорит Вэнс, — и все это — какая-то сказка, которую они рассказывают себе из 1930-х и 1940-х годов».
Фотография Филипа Монтгомери для TIME
За 40 месяцев его пребывания в должности события проверили на прочность видение Байденом американского мирового лидерства. Альянсов оказалось недостаточно, чтобы выиграть новую европейскую войну в Украине. Мощь и рычаги влияния США не предотвратили гуманитарную катастрофу на Ближнем Востоке, отмеченную предполагаемыми военными преступлениями. Путин пытается собрать ось автократов от Тегерана до Пекина. В лице Китая США сталкиваются с противником, потенциально равным им по экономической и военной мощи, который намерен разрушить американский мировой порядок. По словам американских чиновников, президент Си Цзиньпин приказал своим военным быть готовыми к вторжению на Тайвань к 2027 году, что повышает вероятность появления мрачного аналога Нормандии в Азии. Байден не исключает отправки войск для защиты Тайваня, если Китай нападет, заявив, что «это будет зависеть от обстоятельств».
То, что Байден столкнулся с этими испытаниями, — это больше, чем просто ностальгические разговоры. Он добавил в НАТО две мощные европейские армии и вскоре объявит об удвоении числа стран Атлантического альянса, которые платят на оборону больше, чем целевые 2% своего ВВП, сообщает Белый дом. Его администрация работает над тем, чтобы война в Газе не привела к более широкому региональному конфликту. Он выступил посредником в проведении первого трехстороннего саммита с Южной Кореей и Японией, к которым давно не доверяли, и убедил Филиппины уйти из орбиты Пекина и согласиться на размещение четырех новых военных баз США. Он сплотил европейские и азиатские страны, чтобы ограничить экономическое влияние Китая. «Мы собрали самый сильный альянс в мировой истории, — говорит Байден, — чтобы мы могли двигаться таким образом, чтобы признать, насколько изменился мир, и по-прежнему лидировать».
Но американские президенты должны заслужить мандат от своих сограждан, и далеко не факт, что Байден сможет. В опросах подавляющее большинство говорит, что он слишком стар, чтобы руководить. Когда 28 мая он шел по Западному крылу и давал 35-минутное интервью, президент своей жесткой походкой, приглушенным голосом и прерывистым синтаксисом резко контрастировал с энергичной, болтливой фигурой, которая служила сенатором и вице-президентом. Байдена раздражает предположение о том, что он стареет без работы. На вопрос о том, сможет ли он справиться с трудностями в конце второго срока, когда ему исполнится 86 лет, он ответил: «Я могу сделать это лучше, чем кто-либо из ваших знакомых». Если не брать в расчет возраст, то действия Байдена во внешней политике получают плохие оценки от избирателей, и не только из-за неумелого вывода американских войск из Афганистана или продолжающейся войны в Газе. В то время как 65% американцев по-прежнему считают, что США должны играть ведущую или главную роль в мире, это число снизилось на 14 пунктов по сравнению с 2003 годом и находится на самом низком уровне с тех пор, как Институт Гэллапа начал проводить опросы двумя годами ранее.
Байден, который является самым опытным президентом во внешней политике за последнее поколение, считает, что эта роль в интересах Америки. «Когда мы укрепляем наши альянсы, мы усиливаем нашу мощь, а также нашу способность разрушать угрозы до того, как они достигнут наших берегов», — сказал он вскоре после вступления в должность. Чтобы судить о достоинствах плана Байдена по поддержанию американского мирового лидерства, избиратели могут взглянуть на его послужной список: чего он достиг, где он потерпел неудачу и как он намерен развивать свою работу на втором сроке.
Байден выступает на церемонии возложения венков в День поминовенияКен Седено — Reuters
Около 15 час.13 декабря 2021 года Ситуационный центр Белого дома передал звонок Байдена своему финскому коллеге Саули Ниинистё. До вторжения Путина в Украину оставалось еще более двух месяцев, а Финляндия с ее 830-мильной границей с Россией и напряженной историей с Москвой уже давно отказывается вступать в НАТО. В то время вступление в альянс поддержали менее четверти финнов. Но Байден решил, по словам помощников, что если Россия вторгнется, ответ Запада должен заключаться не только в защите НАТО, но и в его укреплении.
4 марта, через несколько дней после вторжения, Байден встретился в Овальном кабинете с новым энтузиастом Ниинистё. Вместе они позвонили премьер-министру Швеции Магдалене Андерссон, которая сопротивлялась вступлению в альянс, чтобы попытаться убедить ее. После того, как обе страны подали заявки на членство в мае 2022 года, Байден обратился к тому, чтобы заставить остальную часть НАТО принять их. В июне он позвонил турецкому лидеру Реджепу Тайипу Эрдогану с борта Air Force One по пути на саммит в Мадриде в надежде заручиться поддержкой Эрдогана в расширении альянса. Во время встречи с глазу на глаз Байден сказал о долгожданном доступе Турции к американским истребителям F-16: «Давайте найдем способ сделать это», сообщает Белый дом. К марту 2024 года к ним присоединились Швеция и Финляндия. «Все думали, включая вас, ребята, что я сумасшедший», — говорит Байден. «Знаете что? Я сделал это».
Вступление Финляндии и Швеции было частью более широких усилий Байдена по ответу на вторжение России в Украину путем сплочения свободного мира. Начиная с октября 2021 года, Байден провел серию встреч с лидерами Европы и НАТО, обсудив поддержку Украины после вторжения, включая военную помощь, санкции, дипломатию и экономическую поддержку. Байден также привлек к этим усилиям азиатских союзников. Южная Корея и Япония ввели санкции против России и ее поставщиков оружия. Результатом, по словам советников Байдена, является укрепление альянса общих демократических ценностей во всем мире. «Он связал Европу и Азию так, как это не удавалось ни одному предыдущему президенту», — говорит советник по национальной безопасности Джейк Салливан.
Байден с президентом Зеленским в Овальном кабинете 21 сентября 2023 годаJimWatspn—AFP/GettyImages
Другие рассматривают все инвестиции в Украину как отвлечение внимания от более серьезной проблемы, с которой Америка сталкивается в Восточной Азии. «Кто не думает, что 200 миллиардов долларов, потраченных в Европе, были бы невероятно полезны в Тихом океане?» — говорит Элбридж Колби, бывший сотрудник администрации Трампа в Пентагоне и ведущий архитектор Стратегии национальной обороны 2018 года. «Великие нации терпят неудачу, — говорит генерал-лейтенант Кит Келлог, бывший советник Трампа по национальной безопасности, — когда вы чините чужие выбоины вместо того, чтобы чинить свои выбоины».
Байден заявил, что по-прежнему привержен победе Украины. Отвечая на вопрос об окончании войны, Байден сказал: «Мир выглядит как обеспечение того, чтобы Россия никогда, никогда, никогда, никогда не оккупировала Украину». Но прошлогоднее украинское контрнаступление оказалось провальным. В последнее время Россия добилась самых больших успехов с первых месяцев вторжения. Создание альянсов, возможно, достигло своего предела, как и аппетит американцев финансировать войну на истощение. Союзники Байдена в Киеве жалуются, что он был слишком осторожен, давая Украине достаточно оружия, чтобы пережить войну, но не выиграть ее. «Это не решающая позиция», — говорит высокопоставленный чиновник в правительстве президента Владимира Зеленского. «Это не путь к победе».
Однако в целом даже давние критики впечатлены усилиями Байдена в Украине. Бывший министр обороны и директор ЦРУ Роберт Гейтс написал в 2014 году, что Байден «ошибался почти по всем основным вопросам внешней политики и национальной безопасности за последние четыре десятилетия». Но 19 мая Гейтс заявил, что реакция Байдена на вторжение России прошла долгий путь к устранению ущерба от катастрофического вывода войск из Афганистана. «Он завоевал большой авторитет благодаря скорости, с которой он собрал коалицию стран-партнеров, союзников и друзей до, во время и после российского вторжения в Украину», — сказал Гейтс в программе «Лицом к нации» на канале CBS.
Байден говорит, что его реакция была частью более широкой стратегии сдерживания. «Если мы когда-нибудь позволим Украине упасть, помяните мои слова, вы увидите, как уйдет Польша, и вы увидите, как падут все эти страны вдоль фактической границы с Россией», — сказал он TIME. Но на других театрах военных действий возвышенное видение Нормандии уступило место дипломатии иного рода.
В середине нашего интервью Отвечая на вопрос об отношениях Америки с Саудовской Аравией, Байден говорит, что у США есть два вида альянсов: «Есть основанные на ценностях, а есть на практике». Во время предвыборной кампании Байден поклялся сделать Саудовскую Аравию «изгоем». Одним из его первых шагов на посту президента было прекращение поставок оружия из-за войны королевства в Йемене, в результате которой, по данным ООН, 4,5 миллиона человек были вынуждены покинуть свои дома и погибли 377 000 человек, в том числе 11 000 детей. Вскоре после этого фактический правитель Саудовской Аравии, наследный принц Мухаммед бин Салман, известный как бин Салман, встретился с министром иностранных дел Китая и предложил расширить сотрудничество в области ядерной энергетики и безопасности с Пекином, который уже является крупнейшим экономическим партнером королевства.
Администрация Байдена тихо развернулась. Началась новая «большая игра», в ходе которой мир разделился между конкурирующими сферами влияния Китая и США. Несмотря на все усилия Байдена по стимулированию зеленого перехода, Саудовская Аравия по-прежнему обеспечивала большую часть мировой энергии. Более того, во время президентства Трампа Саудовская Аравия выразила готовность нормализовать отношения с Израилем, что склонило бы региональный баланс сил против Ирана и в пользу США. 27 сентября 2021 года Салливан отправился в Саудовскую Аравию с поручением Байдена изучить возможность мирного соглашения между королевством и Израилем.
Сам Байден отправился в Саудовскую Аравию в июле 2022 года, вызвав шквал критики за встречу с бин Салманом, который, по данным Human Rights Watch, возглавил широкомасштабные репрессии против священнослужителей, ученых и правозащитников, критикующих его режим, и который, по словам США, заказал убийство журналиста WashingtonPost Джамаля Хашогги. Но визит помог стабилизировать отношения. В течение следующего года стало казаться, что моральное сближение Байдена с бин Салманом вернуло саудовцев на сторону США и возобновило возможную сделку с Израилем. Контуры этой сделки, по словам Байдена, были «в подавляющем большинстве в наших интересах».
ХАМАС, террористическая группировка, контролирующая сектор Газа, была полна решимости не допустить этого. Через несколько дней после нападения на Израиль 7 октября, в результате которого погибло около 1200 человек, пресс-секретарь ХАМАСа Гази Хамад заявил TIME: «Мы планировали это, потому что Израиль думает, что он может заключить мир с кем угодно, он может нормализовать отношения с любой страной, он может угнетать палестинцев, поэтому мы решили шокировать израильтян, чтобы разбудить других». Восемь американцев были среди примерно 240 человек, взятых в заложники во время резни. Администрация Байдена стремилась добиться их освобождения, но неясно, сколько американских заложников выжили; cообщается, что трое из них были убиты. «Мы считаем, что есть те, кто все еще жив», — сказал Байден в интервью TIME. «Я встретился со всеми семьями. Но у нас нет окончательных доказательств того, кто именно жив».
Байден с премьер-министром Израиля Нетаньяху (в центре) в Тель-Авиве 18 октября 2023 г.Брендан Смяловски—AFP/GettyImages
Реакция Байдена на события 7 октября заключалась в том, чтобы оказать твердую поддержку Израилю. В течение недели он направил в регион два авианосца. Потихоньку он пытался сплотить Египет и Саудовскую Аравию, чтобы они не переросли в войну между Израилем и Ираном. «Практическое» построение альянса Байдена, похоже, окупилось 13 апреля, когда Иран ответил на израильскую атаку на дипломатическое представительство-спутник, запустив более 300 ракет и беспилотников в своей первой в истории прямой атаке на Израиль. Сообщается, что Саудовская Аравия и Иордания оказали разведывательную помощь и открыли свое воздушное пространство для американских и других самолетов. Под руководством Израиля альянсу удалось сбить все снаряды, кроме четырех, без потерь. Что еще более важно, этот эпизод помог предотвратить войну в масштабах всего региона.
Но премьер-министр Биньямин Нетаньяху на каждом шагу повышал стоимость приверженности Байдена Израилю. Спустя почти восемь месяцев после начала конфликта число погибших в Газе, по данным местного министерства здравоохранения, возглавляемого ХАМАСом, выросло до более чем 36 000 человек, включая неизвестное число боевиков ХАМАСа. Более 1,7 миллиона человек были вынуждены покинуть свои дома в результате израильских атак, которые разрушили большую часть анклава. 20 мая прокурор Международного уголовного суда запросил обвинительное заключение по военным преступлениям в отношении Нетаньяху, его министра обороны и трех лидеров ХАМАСа. Четыре дня спустя, в значительной степени символически, Международный суд ООН приказал Израилю прекратить операции в Газе. Хьюман Райтс Вотч заявляет, что Израиль «налагает коллективные наказания на гражданское население, лишает гражданское население предметов, необходимых для его выживания, и использует голод гражданского населения в качестве орудия войны».
Отвечая на вопрос о том, совершали ли израильские силы военные преступления в Газе, Байден сказал: «Это неясно». С самого начала администрация знала, что Израиль раздвигает границы легальной войны, сообщают WashingtonPost и другие издания. Конфликт вбивает клин между США и их союзниками. 31 мая Байден изложил поэтапный план прекращения огня, который положит конец войне и обеспечит освобождение заложников. Он продолжает добиваться сложного регионального соглашения с Саудовской Аравией. Некоторые близкие к Байдену говорят, что единственным противником более широкого пакта является Нетаньяху. Президент отказывается говорить об этом, но на вопрос TIME, продлевает ли Нетаньяху войну по своим политическим причинам, Байден признает: «У людей есть все основания сделать такой вывод».
Пока помощники пытаются довести интервью до конца, Байден обращается к Китаю. Ястребы говорят, что Пекин стремится соответствовать американскому экономическому и военному производству. По некоторым показателям, он догоняет по ВВП и оборонному производству, и уже имеет более крупный военно-морской флот. Но Байден придерживается оптимистичного взгляда на соперничество с растущей азиатской державой. «Все говорят о том, насколько силен Китай и насколько они могущественны», — говорит Байден. «У вас есть экономика, которая находится на грани. Мысль о том, что их экономика процветает, дает мне передышку». Это не значит, что они не могут представлять угрозу. Отвечая на вопрос о том, использует ли Китай искусственный интеллект или другие средства для вмешательства в предстоящие выборы в США, Байден сказал, что кто-то это делает, но отказался сказать, кто именно. Под давлением он добавляет: «Я думаю, что Китай был бы заинтересован во вмешательстве».
То, что Байден называет экономической слабостью Китая, может сделать конфронтацию более вероятной, а не меньшей — еще один аргумент, по его мнению, в пользу расширения альянсов Америки в Восточной Азии. И на этой арене президент придерживается сочетания «ценностных» и «практических» подходов.
Байден поднялся на борт AirForceOne в Бостоне 21 маяЛия Миллис — Reuters
11 мая 2022 года Байден находился на борту Air Force One по пути на сбор средств в Иллинойс, когда были объявлены результаты президентских выборов на Филиппинах, показавшие, что победил Фердинанд «Бонгбонг» Маркос-младший. У Байдена «был инстинкт просто взять трубку и сказать: «Эй, давайте скоро встретимся и начнем строить отношения», — говорит Салливан. Это был долгий путь. В американском суде США Маркос ожидает судебного решения о взыскании 2 миллиардов долларов в связи с нарушениями прав человека его родителями во время их более чем 20-летней диктатуры, которая закончилась в 1986 году. В настоящее время Freedom House оценивает Филиппины как «частично свободные», а уходящий президент Родриго Дутерте обхаживал Китай, несмотря на то, что Пекин претендовал на близлежащие острова и территориальные воды. Маркос посылал холодные сигналы США во время своей предвыборной кампании.
Звонок Байдена стал первым, который Маркос получил от иностранного лидера. По мере того, как официальные лица США следили за этим, они проинформировали нового президента о параллелях между вторжением Путина в Украину и заявленными целями Си Цзиньпина в Южно-Китайском море. Байден направил вице-президента Камалу Харрис и его госсекретаря и министра обороны, чтобы добиться расположения Маркоса. Заместитель госсекретаря Венди Шерман ясно дала понять, что Маркос обладает дипломатической неприкосновенностью и будет желанным гостем в США Менее чем через год после поздравительного звонка Байдена Маркос нанес визит в Белый дом. Что еще более важно, он одобрил открытие четырех дополнительных военных баз США на Филиппинах. В апреле и мае две страны провели свои крупнейшие совместные военные учения, имитируя попытку отразить высадку морского десанта. «Президент рано обручился очень лично, — говорит Салливан, — а затем продемонстрировал как уважение к нему, так и видение того, в каком направлении будут развиваться отношения».
Байден проводил эту разновидность личной реальной политики по всей Азии. Он поднял коммунистическую автократию во Вьетнаме до высшего дипломатического статуса, всеобъемлющего стратегического партнера и перешел к все более репрессивному режиму Нарендры Моди в Индии. Он попытался укрепить альянс «Quad» с Индией, Японией и Австралией, превратив его из встречи министров иностранных дел в встречу глав государств. В апреле 2023 года Байден созвал саммит в Кэмп-Дэвиде с президентом Южной Кореи Юн Сок Ёлем и премьер-министром Японии Фумио Кисидой. Преодолевая давние непростые отношения между Сеулом и Токио, три страны раскритиковали поведение Китая в Южно-Китайском море и заявили, что это «поворотная точка истории, когда геополитическая конкуренция, климатический кризис, агрессивная война России против Украины и ядерные провокации испытывают нас на прочность».
Критики говорят, что проблема заключается в том, что мы слишком много дружим и недостаточно сдерживаем. Недавно Великобритания заявила, что Китай, возможно, готовится предоставить летальную помощь России, шаг, который, по словам Байдена в марте 2022 года, поставит Си «под серьезную угрозу» жестких санкций США. «Самая большая проблема команды Байдена заключается в том, что они не понимают, что нужно для достижения эффективного сдерживания агрессоров», — говорит Мэтт Поттинджер, который был заместителем советника по национальной безопасности при Трампе. «Они потерпели неудачу против талибов, затем против Путина, а затем против Ирана и его марионеток. И теперь Пекин предпринимает шаги, которые могут оказаться судьбоносными для всего мира». Бывший чиновник Трампа Колби говорит, что дипломатическая работа Байдена является слабой заменой единственной вещи, которая может сдержать подъем Китая. «Эти громкие фотосессии, — говорит Колби, — не являются заменой грубой военной мощи». Он указывает на недавние заявления высокопоставленных военных чиновников США о том, что Китай опережает США в ракетном и кораблестроении, а также на военные учения, показывающие, что США сильно проигрывают в борьбе за Тайвань, и говорит, что США должны направить все свои усилия на защиту «первой цепи островов» Японии, Тайваня и Филиппин.
Байден считает, что уход из Европы и Ближнего Востока, чтобы сосредоточиться на Восточной Азии, будет иметь неприятные последствия, говорят помощники. Если Америка бросит своих союзников в другом месте, утверждают они, ее азиатские союзники, в свою очередь, бросят ее. США нуждаются в европейских и ближневосточных странах, чтобы увеличить свои экономические и военные преимущества над Китаем. И, в конечном счете, неспособность противостоять нестабильности сейчас — в Украине, в Газе или где-либо еще — только сделает это в будущем более дорогостоящим отвлечением внимания от соперничества с Пекином.
Вернувшись в кабинет министров после интервью, солнце опустилось ниже, и у Байдена появилось больше историй. Он поворачивается к серванту с благодарностью от правительства Косово своему сыну Бо Байдену, который умер от рака девять лет назад. Президент с явной гордостью вспоминает работу своего сына по поддержке судебной системы страны. Упоминание дипломата Ричарда Холбрука, который был посредником в Дейтонских соглашениях по Балканам, вызывает историю об Афганистане и спор Байдена с Холбруком по поводу поиска мира там.
На таком же серванте по другую сторону двери президент открывает альбом с фотографиями из путешествий, запуская серию анекдотов о папах, которых он знал, включая Иоанна Павла II и Бенедикта, которого Байден называет «ротвейлером». Вспоминая разговор с одним из них по поводу абортов, он бросает взгляд на треснувшую дверь в Овальный кабинет и спрашивает помощника: «Они там?» Повернувшись к своим посетителям, он говорит: «Позвольте мне показать вам еще одну картину».
Это откровенное политиканство остается фирменным знаком Байдена, который помог союзникам за рубежом, но не смог объединить американцев дома, как обещал Байден, баллотируясь на пост президента. Не то чтобы он перестал пытаться. В конечном итоге Байден убедил спикера Палаты представителей республиканца Майка Джонсона выделить пакет дополнительной помощи на сумму около 95 миллиардов долларов для Украины, Ближнего Востока и Тайваня. Чтобы заручиться поддержкой своего ближневосточного мирного пакета, он работал с обеими сторонами. 8 ноября 2023 года Байден в течение двух часов сидел в зале Рузвельта без окон с двухпартийной группой из девяти сенаторов, которые только что вернулись из региона, спрашивая о впечатлениях от поездки и модерируя разговор между ними, Салливаном и координатором по Ближнему Востоку Бреттом Макгерком. В конце концов, он пригласил сенатора-демократа Криса Кунса и сенатора-республиканца Линдси Грэма в Овальный кабинет для отдельных 10-минутных бесед о следующих шагах в этой работе.
Филип Монтгомери для TIME
Возможно, Байден прав в том, что, несмотря на партийную принадлежность, существует консенсус в отношении основанной на ценностях прагматичной роли Америки в мире. Его задача состоит в том, чтобы заставить американцев сосредоточиться на этом, а не на других проблемах, вызванных внешней политикой, таких как инфляция или иммиграция. Байден отрицает, что расширение торговой войны Трампа с Китаем приведет к росту цен, и говорит, что единственное, о чем он сожалеет об отмене антииммиграционных мер Трампа, заключается в том, что он не сделал этого раньше. Его цель на второй срок, по его словам, состоит в том, чтобы «закончить то, что он начал».
На карту поставлено направление развития мира в наступающем столетии. В Нормандии Байден будет отстаивать то, что, по словам историка Хэла Брэндса, является «80-летней традицией интернационализма, которая была весьма полезна для Америки и всего мира». Альтернативой, по словам Брэндса, был бы «более порочный и хаотичный» мир, в котором американцы, в конечном счете, были бы менее безопасными, процветающими и свободными, но только после того, как все остальные пострадали бы первыми.
Завершая беседу с TIME, Байден предлагает печенье с подноса во внешнем овале. «Они домашние», — говорит он. Поворачиваясь, чтобы уйти, он произносит последнее приветствие: «Храните веру». Но затем он делает паузу и оборачивается, так как эта фраза запускает последнюю историю. Речь идет о родственнике, у которого был свой ответ на это предостережение. И тут Байден хлопает одного из своих посетителей по груди и говорит: «Распространяйте веру».
— Репортаж Симона Шустера/Киев; Лесли Дикштейн, Симмоне Шах и Джулия Зортиан/Нью-Йорк; и Мелисса Аугуст, Брайан Беннетт, Вера Бергенгрюн, Эрик Кортеллесса и Сэм Джейкобс/Вашингтон
