31/05/2024
0После нескольких недель уговоров Украина получила разрешение на нанесение ударов по целям на территории России оружием американского производства, тактика, которая, по ее словам, поможет ей защитить территорию на северо-востоке.
Спасатели в пятницу в многоквартирном доме в Харькове, Украина, который, по словам властей, пострадал от российского удара. По сообщениям СМИ, погибли три человека. Фото…Финбарр О’Рейли для «Нью-Йорк Таймс»
Обломки засыпали улицу, и пожарные бросились спасать людей из многоквартирного дома, в который попала российская ракета в пятницу утром в северо-восточном городе Харьков. Вспыхнул пожар, и через несколько минут после попадания первой ракеты еще одна попала в то же место с помощью тактики, известной как двойной пуск, которая предназначена для поражения спасателей.
Это был именно тот тип атаки, на который ссылалась Украина, когда она обращалась к союзникам с просьбой позволить ей сделать больше для защиты от российских бомбардировок. Это согласие, наконец, было достигнуто в четверг, когда США внесли поправки в свою политику, заявив, что Украина может защитить себя, нанося удары по военным целям в России с помощью предоставленного США оружия.
Этот сдвиг носит узкий характер, предоставляя Украине разрешение использовать американские системы ПВО, управляемые ракеты и артиллерию для обстрела России только вдоль северо-восточной границы Украины, недалеко от Харькова. Бои в этом районе продолжаются уже три недели после того, как российские войска пересекли границу, чтобы открыть новый фронт в войне.
Но нанесение ударов по целям американским оружием внутри России было красной линией, проведенной администрацией Байдена из-за опасений по поводу эскалации до начала трансграничных боев под Харьковом. Россия запускает ракеты и собирает силы на своей территории, вне досягаемости украинского оружия советской эпохи.
Нападения вызвали срочные призывы со стороны Украины к администрации Байдена снять ограничения, представив использование западного оружия как чисто оборонительную тактику. Действительно, давая разрешение, официальные лица США заявили, что оружие должно использоваться только для самообороны в приграничном регионе.
Тем не менее, это был значительный разворот, который, как надеется Украина, поможет ей восстановить свои позиции в войне, в которой сейчас доминирует Россия, а также исторический момент для США: похоже, это был первый случай, когда американский президент позволил ограниченному использованию американского оружия нанести удар внутри границ противника, обладающего ядерным оружием.
На пресс-конференции в Швеции президент Владимир Зеленский назвал это решение «шагом вперед» к цели защиты «наших людей, которые живут в селах через границу».
Украинский солдат с мобильной ракетной установкой на востоке Украины в марте. Фото…Даниэль Берегулак/Нью-Йорк Таймс
Немедленной реакции украинских чиновников на изменение политики не последовало. Неясно, какая часть американского пакета вооружений, одобренного Конгрессом в прошлом месяце, прибыла на север Украины, и как скоро Украина сможет его использовать.
Украинские военные приветствовали это решение, заявив, что их руки будут развязаны для борьбы с русскими вдоль границы с новыми поставками мощного и точного оружия, предоставленного американцами, которые уже находятся в арсенале Украины.
В этот арсенал входят гаубицы и управляемые реактивные снаряды из США. Франция и Великобритания предоставили крылатые ракеты Storm Shadow и Scalp.
“Знают ли украинские силы обороны, откуда оккупант атакует Харьков?” – сказал офицер украинских ВВС полковник Юрий Игнат, имея в виду места запуска ракет через границу в России. «Очевидно, что мы это знаем», — сказал он в текстовом сообщении, отметив, что до сих пор Украина не могла нанести ответный удар.
Российские официальные лица всю неделю заявляли, что страны НАТО рискуют эскалацией, если предоставят Украине большую свободу стрелять по России. Во вторник президент Владимир Путин предупредил, что «эта бесконечная эскалация может привести к серьезным последствиям».
Пресс-секретарь Кремля Дмитрий Песков заявил в пятницу, что «мы ничего не знаем» об изменении политики администрации Байдена. “Что мы знаем, – сказал Песков, – так это то, что уже были попытки нанести удар по территории России с использованием оружия американского производства. Нам этого достаточно, и это доказывает, насколько США вовлечены в этот конфликт».
Украинские официальные лица заявили, что разрешение на использование западного оружия может помочь переломить ход боевых действий вдоль границы и защититься от нападений на город Харьков, центр которого находится всего в 24 милях (40 км) от России, путем нанесения ударов по ракетным установкам и самолетам на территории России.
Официальные лица в Великобритании, Франции, Польше и Швеции уже высказались в поддержку использования оружия своей страны для нанесения ударов по территории России до того, как администрация Байдена изменила свою позицию, а генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг высказался за разрешение Украине использовать оружие членов альянса для нанесения ударов по целям внутри России.
Удар по городу в пятницу подчеркнул уязвимость, которая подпитывала разочарование Киева нерешительностью Запада.
«К сожалению, под удар попал многоэтажный жилой дом», — заявил мэр Харькова Игорь Терехов после утреннего ракетного удара, передав последние почти ежедневные сообщения о взрывах и жертвах в городе.
Житель возле многоквартирного дома в Харькове, по которому в пятницу был нанесен удар. Фото…Финбарр О’Рейли для «Нью-Йорк Таймс»
В результате удара погибли три человека и 23 получили ранения, сообщают местные СМИ со ссылкой на губернатора области Сергея Синегубова. Среди раненых, по его словам, были полицейский и медик, которые поспешили на место происшествия после того, как взорвалась первая ракета. По его словам, в жилой дом попала российская ракета С-300, устаревший тип зенитной ракеты, которую Россия перепрофилировала для нанесения ударов по наземным целям.
Украина наносит удары по целям в глубине российской территории с помощью собственного флота взрывающихся беспилотников дальнего радиуса действия. Американское оружие поможет украинской армии в наземных боях к северу от Харькова и украинским силам противовоздушной обороны в обороне города, заявили украинские официальные лица перед объявлением в Вашингтоне.
Для жителей Харькова бомбардировки являются угрозой, омрачающей большинство аспектов их жизни.
Короткие траектории бомб и ракет означают, что гражданские лица практически не предупреждены, а иногда и вовсе не оповещены, не оставляя людям другого выбора, кроме как спать и заниматься своими делами, зная, что они могут быть поражены ракетой в любое время.
«Все это произошло мгновенно», — сказал Андрей Коленчук, менеджер по производству в типографии, пораженной 23 мая. По его словам, раздались взрывы, погасли огни, а с потолка посыпались обломки. Пыль и дым клубились вокруг, и «все бегали в крови».
Российские бомбы и ракеты обрушиваются на город, второй по величине в Украине с населением около миллиона человек, часто по несколько раз в день. По словам министра внутренних дел Украины Игоря Клименко, в результате одного из самых смертоносных нападений за последние недели 25 мая в результате ракетного удара по хозяйственному супермаркету погибли 19 человек.
Также в пятницу Россия и Украина объявили о взаимном освобождении 75 пленных из каждой страны, что стало первым подобным обменом с февраля и редким примером диалога между воюющими странами. «Мы помним всех. Мы прилагаем все усилия, чтобы найти каждого из них», — написал Зеленский в соцсетях.
Прямые контакты между Москвой и Киевом были нечастыми с первых дней войны, но обе стороны регулярно обменивались военнопленными в рамках сделок, часто заключаемых при посредничестве третьих сторон, таких как ОАЭ или Турция.
Координационный штаб Украины по обращению с военнопленными сообщил в пятницу, что в общей сложности было проведено 52 обмена, включая пятничный, в результате которых 3210 украинцев были возвращены. Россия не раскрывает общее число.
Мария Вареникова вела репортажи из Харькова, Констант Мехут из Киева (Украина) и Иван Нечепуренко из Тбилиси (Грузия).
Эндрю Крамер – глава киевского бюро The Times, который освещает войну в Украине с 2014 года. Подробнее об Эндрю Э. Крамере
https://www.nytimes.com/2024/05/31/world/europe/us-ukraine-kharkiv.html
