31/05/2024
0Больше “не лесных” материалов читайте в разделе “Різне”. В основном переводы свежих статей из ведущих мировых СМИ. В переводе Вы их больше нигде не прочитаете. М.П.
Дональд Трамп будет жить жизнью осужденного в Нью-Йорке до вынесения приговора 11 июля. Ему грозит до четырех лет лишения свободы.
Убежденность Дональда Трампа, рожденная в разгар одной президентской гонки, может оказать влияние на другую. Предоставлено…Фото бассейна Джастина Лейна
Это был конец, не похожий ни на один другой: бывший американский президент был признан виновным в 34 уголовных преступлениях.
Обвинительный приговор Дональду Трампу, зачитанный вслух вскоре после 17:00 старшиной присяжных, когда бывший президент сидел всего в нескольких футах от него, положил конец месяцам юридических маневров, неделям дачи показаний, дням обсуждений и нескольким нервным минутам после того, как присяжные вошли в зал суда на Манхэттене.
Бывший президент и предполагаемый кандидат от Республиканской партии был признан виновным по 34 пунктам обвинения в фальсификации деловой документации, связанной со схемой сокрытия внебрачного свидания с порнозвездой Сторми Дэниелс в 2006 году. Эта встреча, которую бывший президент отрицал, привела к выплате 130 000 долларов за молчание, сокрытие которой привело к 34 пунктам обвинения в фальсификации деловой документации, что сделало Трампа преступником.
Вынесение приговора Трампу назначено на 11 июля; Он дал понять, что подаст апелляцию.
Вот пять выводов, сделанных в последний день судьбоносного суда над Трампом.
Изнурительное судебное разбирательство закончилось внезапно.
Четверг, второй день обсуждений, казалось, приближался к спокойному завершению. И вдруг судья Хуан М. Мерчан сказал: «Был вынесен вердикт.
Не прошло и часа, как начали писать заголовки с надписью «виновен».
Решение было принято всего через несколько часов после того, как присяжные попросили заслушать показания первого свидетеля — Дэвида Пекера, бывшего издателя The National Enquirer, — включая его рассказ о печально известной встрече 2015 года в Башне Трампа, где он согласился публиковать позитивные истории и похоронить негативные истории о зарождающейся кандидатуре Трампа.
Они также хотели услышать показания Майкла Коэна, чей рассказ очень похож на рассказ мистера Пекера.
Эти два свидетеля, возможно, предвещали гибель для защиты Трампа.
Уголовный вердикт Трампа по делу Манхэттена, количество за пунктом
Трамп и его сторонники в ярости.
77-летний Трамп был относительно спокоен, когда был зачитан приговор, с мрачным выражением лица.
Эта степенная маска спала. Выйдя из зала суда, он выразил отвращение к приговору в коридоре и предположил, что избиратели накажут демократов у избирательных урн.
«Настоящий вердикт будет вынесен народом 5 ноября», — сказал он. — И они знают, что здесь произошло.
Союзники вмешались. Чарли Кирк, основатель консервативной группы Turning Point США, предложил, чтобы окружные прокуроры-республиканцы провели расследование в отношении демократов. «У скольких республиканских окружных прокуроров или генеральных прокуроров есть камни?» В своем посте в Интернете он написал: «Предъявите обвинение левым или потеряйте Америку».
Элвин Брэгг был оправдан.
Элвин Л. Брэгг, окружной прокурор Манхэттена, рисковал своей репутацией, возродив судебное преследование, которое некоторые высмеивали как «дело зомби». Он был то живым, то мертвым, то снова живым.
Теперь г-н Брэгг закрепил свое место в истории как первый прокурор, осудивший бывшего президента. Эта победа была одержана после того, как он снова и снова подвергался яростным нападкам со стороны Трампа, который изображал дело как политически мотивированное, а иногда и лично оскорблял его.
На пресс-конференции, состоявшейся в четверг вечером, г-н Брэгг был сдержан в своих замечаниях, поблагодарив присяжных и назвав их службу «краеугольным камнем нашей судебной системы». Он также повторил, что «этот тип преследования «белых воротничков» является основой того, что мы делаем в офисе окружного прокурора Манхэттена».
«Я сделал свою работу», — сказал он.
Теперь Трамп будет жить как преступник.
До вынесения приговора 11 июля г-н Трамп будет иметь тот же опыт, что и любой другой человек, осужденный за тяжкое преступление в судебной системе Нью-Йорка.
Департамент пробации Нью-Йорка проведет собеседование и подготовит рекомендацию по вынесению приговора судье Мерчану. Во время собеседования осужденный может «попытаться произвести хорошее впечатление и объяснить, почему он или она заслуживает более мягкого наказания», согласно Объединенной судебной системе штата Нью-Йорк.
Судья Мерчан, которого Трамп последние несколько месяцев критиковал, может приговорить бывшего президента к четырем годам тюремного заключения. Другим вариантом является испытательный срок, который потребует от Трампа регулярной отчитываться перед офицером.
Любое наказание может быть отложено, когда г-н Трамп подаст апелляцию на приговор. Маловероятно, что какая-либо апелляция будет рассмотрена до дня выборов, и он может оставаться на свободе до тех пор, пока апелляция не будет рассмотрена.
Сейчас страна находится в неизведанных водах.
Пока рано говорить о том, как вердикт повлияет на президентскую кампанию. Ничто в Конституции не мешает преступнику занимать пост президента.
И г-н Трамп, и президент Байден сразу же попытались извлечь выгоду из обвинительного вердикта в электронных письмах по сбору средств, в том числе от г-на Трампа, заявившего: «Правосудие мертво в Америке!» и назвавшего себя «политическим заключенным».
Вскоре после оглашения вердикта Байден также опубликовал призыв к сбору средств: «Есть только один способ не допустить Дональда Трампа в Овальный кабинет: у избирательной урны».
Найдет ли обвинительный приговор отклик у избирателей в ноябре, предсказать невозможно. Одно можно сказать наверняка: обвинительный приговор Трампу станет испытанием для американского народа и верности страны верховенству закона.
Джесси Маккинли — репортер «Таймс», освещающий северную часть штата Нью-Йорк, суды и политику. Подробнее о Джесси Мак-Кинли
Кейт Кристобек — репортер, освещающий гражданские и уголовные дела против бывшего президента Дональда Трампа для The Times. Подробнее о Кейт Кристобек
Подробнее на: Дело Трампа о деньгах молчания в Нью-Йорке, выборы 2024 года, президент Джо Байден, Дональд Трамп
https://www.nytimes.com/2024/05/30/nyregion/trump-trial-takeaways.html
