Выполняю просьбу Оксаны Чурило, – главного редактора "Лесного вестника", и размещаю её письмо и обращение донцких студентов.
На адресу "Лісового вісника" надійшло звернення від донецьких студентів. Позаяк "ЛВ" вийде в друк лише 20-го червня, а часу втрачати немає можливості – зараз дорога кожна хвилина, пересилаю цей лист для оперативного оприлюднення.
Друзі, треба вплинути на ситуацію!
"Ні для кого не секрет,що зараз відбувається в Донецьку. Наше місто перетворилося на плацдарм бойових дій. Щоденні перестрілки, вибухи та смерті стали нормою в нашому місті.
Саме в цих умовах студенти зобов"язані ходити на пари та сдавати іспити. Сессію ніхто не відміняє. Кожного дня ми маємо відвідувати пари.
В зв"язку з цим прошу вас поширити серед своїх баз ЗМІ цей анонс зі зверненням.Сподіваємося на вашу допомогу!
Мы, студенты донецких ВУЗов, обеспокоены ситуацей, сложившейся в нашей области. Не секрет, что в Донецке ежедневно идут бои, ведутся перестрелки, процветает мародёрство, есть случаи похищения людей.
В этих условиях ректораты наших ВУЗов не принимают никаких мер. Университеты работают в штатном режиме. Студенты по-прежнему едут на пары, сдают экзамены и зачёты, рискуя жизнью.
За последние несколько недель имели место такие случаи:
визиты бойцов в корпус университета с призывом вступать в их ряды, а также в студенческое общежитие с настоятельным требованием выдать им списки студентов.
Донецкие студенты пишут петиции с призывом закрыть досрочно сессию, но деканаты и ректораты их игнорируют.
Иногородние студенты переживают ежедневно поездки через блок посты, досмотры и грабёж, рискуют жизнью во время активной фазы АТО.
Просим вас обратить внимание на нашу проблему и способствовать скорейшему закрытию донецких ВУЗов.
Щиро ваші, донецькі студенти!"
Із повагою і вдячністю за співпрацю Оксана Чурило.