ВАКС залучив перекладача для допиту свідків у справі екслісника Януковича

Вищий антикорупційний суд залучив перекладача з польської мови для допиту свідків у справі за обвинуваченням колишнього директора ТОВ «Лістрейд» Сергія Олексієнка в пособництві колишньому голові Державного агентства лісового господарства Віктору Сівцю та його дружині Марині Журавльовій в одержанні неправомірної вигоди та легалізації коштів.

Таке рішення 23 серпня ухвалила колегія суддів ВАКС, повідомляє «Слово і діло».

«Залучити до участі у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №42016000000002989 від 24 жовтня 2016 року, сертифікованого перекладача , для здійснення функцій послідовного перекладу з української мови на польську мову і з польської мови на українську мову пояснень (показань) свідків», – ідеться в рішенні.

Як відомо, 23 травня 2016 року Сівцю та його дружині Марині Журавльовій заочно повідомили про підозру. За версією слідства, Журавльова разом зі спільниками в період із лютого 2011 року до лютого 2014 року отримала від іноземних компаній Grupagac Ithalat Ihracatsan. Vetic. LTD. STI. (Туреччина), Uniles s.r.o. (Словаччина), Balticwood Spolka Akcyjna (Польща) і Confana Industries SRL (Румунія) неправомірну вигоду у вигляді оплати за «маркетингові послуги» при купівлі в Україні лісопродукції на загальну суму $3,7 млн та 10,8 млн євро, які в подальшому «відмила» у співучасті з іншими особами. У цій же справі обвинувачують Олексієнка, він допомагав в одержанні неправомірної вигоди.

Нагадаємо, Апеляційна палата ВАКС дозволила заочне розслідування стосовно Сівця.

1 коментар

  • Начало этой, далеко не единственной, схемы надо искать на Банковой и в Кабмине той Украины, в которой ещё был Крым и прирост ВВП, а нынешний президент выступал на корпоративах и юбилеях для тех, кто запустил “новый порядок” по всей стране, а затем её покинул,- “убегая от патриотично настроенных офицеров”…Вся лесная отрасль о схемах знала, а значительная часть, включая многих начальников ОУЛМГ, директоров и бизнесменов, была вовлечена. Об этом все предпочли забыть…Круговая амнезия…и круговая порука в одном бокале…

    “Один за всех и все за одного”…Это в том смысле, что один за всех ответит, а все ему скажут СПАСИБО и честно скинутся… по принципу ” мы за ценой не постоим”. Золотые у нас люди: особенно те, кто “часть имеет”, высоко порядочен во всем, даже в не… (продолжение этого мема многие в СИСТЕМЕ ещё помнят и донесут автору очень быстро)…, и , конечно, хорошо ориентируются в многочисленных и глубоких карманах украинского леса…при этом на работе принципиально ничего не вынимая из своих…

    А тем временем СИСТЕМА внимательно слушает проповеди Св. Даниила, регулярно помогает церкви и последовательно развивает идеи “Великого лесного кормчего”, – единственного сумевшего войти в одну воду дважды и вышедшего сухим. Говорят “Бог троицу любит”: только вот ЗСУ в феврале-марте заартачилось… Удивительно, но и без оккупации столицы всё идет по давно начертанному кормчим плану: висят гербы производства завода Проминь (в своё время их закупили так много, что хватало даже на туалеты в лесничествах), обретают вторую жизнь Лесовички, на очереди вольеры, дороги, распродажи, реформы… и кругом невиданный ранее прогресс… Я давно говорил, что лучше всего воровать на медицине для детей больных раком… Боюсь моя идея была услышана… Кто против лесных дорог, рекреации и реформы?

    Всё хорошо…Только вот лес стал всё быстрее “хиреть”, а его собственник, так называемый -“НАРОД”, особенно та его часть, которая лес видит регулярно и в динамике, всё больше “охеревать”…

    Судить надо по делам, а тут всё просто… Лесные схематозники процветают и, в оправдание себе вкладывают средства в будущее Украины: в основном в “образование”, “медицину” и “активный отдых”… своей семьи…Те идиоты, которые пытались спасти их бессмертные души и напомнить о том, что “в гробу карманов нет”, нищают и безвременно уходят… Но поверьте: схематозники ЗДЕСЬ тоже совсем не на долго…

    Хочется, но боюсь спросить: “Интересно чем это закончится?”… Именно эту фразу произнес легендарный Валерий Михайлович Брежнев за 14-15 часов до своей красивой смерти на рабочем месте. Думаю сейчас он знает ответ и надеюсь не жалеет о том, что до этой войны не дожил…

    Напрашивается последний вопрос: “Причем здесь Сережа, вся вина которого в явной исходной бедности, дисциплине, трудолюбии, уважении, преданности и вероятно любви к начальству, которое озадачивало его и высоко ценило, как специалиста?”. 10 лет спустя, продолжим лепить из него “стрелочника”? или “козла отпущения”? уже при помощи переводчика с польского? Или признаем и часть своей вины?

    Р.S. Владимир Зеленский за прошедшие 10 лет удивительно вырос, как личность, и, как мне кажется, продолжает расти… Изменилась ли за это время отрасль и её руководство ? – Мягко говоря, не уверен. Хватит ли отжиманий на березовых брусьях и откровенной лживой лести, чтобы сделать Зеленского поклонником нынешней лесной СИСТЕМЫ, превратить его в “прекрасную маркизу” и внушить, что в лесу, лесном хозяйстве и лесном секторе – “Всё хорошо”?

    Я согласен с Президентом и простил бы всех, кто после 24 февраля понял, чем родина (семья), отличается от Родины (Отчизны) и доказал это своими поступками… Это не всегда нужно… не всем дано… и не сразу приходит…Но сейчас для тех кто хочет жить в своей стране, как раз тот случай. Очень многое в СИСТЕМЕ из того, что сегодня выгодно семье, тормозит развитие отчизны … Конечно , об этом надо было думать четверть века назад. Однако, решать приходится сегодня и это не просто…Для начала, предлагаю переложить часть вины Сергея на СИСТЕМУ…Или вернуть государству научную степень за работу, которую сам не писал… Как Вы на это смотрите? Кто готов начать первым? А как иначе?

    https://www.youtube.com/watch?v=5_ljurA338g&t=14s

Comments are closed.

Матеріали цього сайту доступні лише членам ГО “Відкритий ліс” або відвідувачам, які зробили благодійний внесок.

Благодійний внесок в розмірі 100 грн. відкриває доступ до всіх матеріалів сайту строком на 1 місяць. Розмір благодійної допомоги не лімітований.

Реквізити для надання благодійної допомоги:
ЄДРПОУ 42561431
р/р UA103052990000026005040109839 в АТ КБ «Приватбанк»,
МФО 321842

Призначення платежу:
Благодійна допомога.
+ ОБОВ`ЯЗКОВО ВКАЗУЙТЕ ВАШУ ЕЛЕКТРОННУ АДРЕСУ 

Після отримання коштів, на вказану вами електронну адресу прийде лист з інструкціями, як користуватись сайтом. Перевіряйте папку “Спам”, іноді туди можуть потрапляти наші листи.