29/11/2013
0Значимых новостей и комментариев "погорячим следам" очень много. Поэтому, в ожидании серьезной аналитики, я сведу главные изних в один пополняемых информационный блок. М.П.
Виступ Президента України на пленарному засіданні Саміту Ініціативи «Східне партнерство»
Вельмишановна пані Президент Грібаускайте!
Вельмишановні президенти, глави урядів, міністри!
Високоповажні пані та панове!
Україна та ЄС вийшли на завершальний етап укладення Угоди про асоціацію. Переконаний, це відкриє нову сторінку в розвитку Української держави, переведе на якісно новий рівень наші відносини з ЄС та його державами-членами.
Я підтверджую наміри України в найближчій перспективі підписати Угоду про асоціацію.
Україна спільно з Європейським Союзом вже понад шість років йде непростим курсом переговорів і пошуку компромісів.
На цьому шляху нам залишилося зробити лише кілька вирішальних кроків. Йдеться про необхідність підготовки передумов, які забезпечать максимальні результати від імплементації Угоди.
Переконаний, що Україна та ЄС гідно пройдуть цей завершальний етап. Його головним завданням має бути здійснення програми спільних заходів, спрямованих на адаптацію економіки України до нових реалій.
Україна сьогодні повинна, в тому числі у зв’язку з новими торговельно-економічними обставинами, готуватися не лише до своєчасної імплементації Угоди про асоціацію, але і до мінімізації негативних наслідків початкового періоду, які, безумовно, відчують на собі найменш захищені верстви українців.
Це вимагає нашої спільної роботи над програмою економічної допомоги Україні, яка дозволить нам здійснити підготовку до підписання Угоди.
На нашу думку, така програма має стати результатом спільних зусиль України та ЄС.
Впевнений, у результаті цієї роботи буде знято існуючі протиріччя, що дасть можливість підписати Угоду і рухатися визначеним стратегічним шляхом європейської інтеграції без серйозних втрат для економіки України.
Вельмишановні учасники Саміту!
Європейський вибір для нас залишається стратегічним напрямом подальшого цивілізаційного розвитку Української держави, зміцнення її місця і ролі в сучасному конкурентному світі.
Для України Угода про асоціацію є детальним планом всеохоплюючої модернізації відповідно до європейських цінностей та стандартів.
За останній період нами досягнуто відчутного прогресу на шляху необхідних реформ. Ми налаштовані наполегливо продовжувати цю роботу.
Вимушена пауза в процесі укладення Угоди не означає припинення вкрай потрібних Україні євроінтеграційних реформ.
Водночас, на жаль, останнім часом Україна опинилася сам-на-сам з серйозними фінансово-економічними проблемами.
Тому вже сьогодні ми потребуємо від наших європейських партнерів рішучих кроків назустріч Україні в питанні розробки і реалізації програми фінансово-економічної допомоги з використанням усіх наявних механізмів та ресурсів як інституцій, так і держав-членів ЄС.
Серед таких заходів, на наш погляд, могли б бути наступні:
Перше – розблокування програм бюджетної секторальної підтримки ЄС, виділення ресурсів макрофінансової допомоги.
Друге. Дієва підтримка з боку міжнародних фінансових інституцій. У цьому контексті Україна зацікавлена у якомога швидшому відновленні ефективної взаємодії на прийнятних умовах з Міжнародним валютним фондом та Світовим банком.
Третє. Перегляд Євросоюзом торговельних обмежень щодо окремих позицій українського експорту, в тому числі запроваджених ще минулого століття.
Четверте. Розраховуємо на активну участь ЄС та міжнародних фінансових інституцій у модернізації української газотранспортної системи як ключового елементу європейської енергетичної мережі, а також забезпечення усіма належними засобами та механізмами Європейського Союзу енергетичної незалежності України.
Сподіваємося на перегляд позиції країн-членів ЄС щодо спорудження економічно необґрунтованих потужностей із транспортування природного газу в Європу в обхід України.
П’яте. Окремою важливою складовою цієї роботи має стати узгоджений план дій з метою зняття протиріч та врегулювання проблем у торгівельно-економічному співробітництві з Росією та іншими членами Митного союзу, що пов’язуються зі створенням зони вільної торгівлі між Україною та ЄС.
У цьому зв’язку був би вдячний за вашу підтримку в питанні започаткування відповідної співпраці у форматі Україна – ЄС – Росія.
Пані та панове!
У період після Вільнюсу додаткові зусилля будуть потрібні і на інших напрямах нашої взаємодії з метою ще більш амбітного наближення держав-партнерів до Євросоюзу.
Серед таких напрямів безумовним пріоритетом є безвізовий режим. Впевнений, що найбільш показовим кроком, який би свідчив, що ЄС насправді готовий відчинити для нас свої двері, стало б запровадження без зволікань безвізового режиму для громадян України.
У свою чергу, ми готові якнайшвидше завершити виконання відповідного Плану дій. Розраховуємо на розуміння, підтримку і солідарність з боку ЄС у цьому вкрай важливому питанні.
Шановні колеги!
Подальший успіх Ініціативи обумовлює необхідність визначення чітких орієнтирів та цілей «Східного партнерства».
У цьому контексті стратегічна дискусія щодо шляхів оптимізації економічної співпраці ЄС з країнами – учасницями Ініціативи та визнання європейської перспективи для зацікавлених держав-партнерів могла б початися вже сьогодні і набути чітких рис у період до наступного Саміту «Східного партнерства» у Латвії.
Це надало б потужного політичного імпульсу для майбутнього «Східного партнерства» та подальшого впровадження внутрішніх реформ державами-учасницями.
На завершення хочу ще раз наголосити: Україна чітко дотримується свого європейського вибору. А відтак – розраховує на солідарність та підтримку з боку Європейського Союзу, його держав-членів, а також країн-партнерів.
Дякую за увагу!
Прес-служба Президента України Віктора Януковича 29.11.2013
http://president.gov.ua/news/29616.html
Евроинтеграцию отложили на начало 2014 года
Отказ от подписания Соглашения об ассоциации с ЕС угрожает усугублением не только экономического, но и политического кризиса в стране.
Ожидаемое в Вильнюсе подписание Соглашения об ассоциации Украина-ЕС не состоялось. Украинские власти объясняют этот шаг ухудшением торговых отношений с Россией, которые надо стабилизировать для поддержки отечественной экономики, и обещают продолжать переговоры с Евросоюзом, чтобы вернуться к вопросу об СА в более благоприятный момент, сообщают Экономические Известия.
На конец февраля – начало марта запланирован саммит Украина-ЕС в Брюсселе. Источники «i» в Администрации Президента и Кабмине утверждают, что к этому мероприятию стороны снова начнут обсуждать возможности и условия подписания Соглашения. Поэтому не исключено, что следующий год станет более благоприятным для такого события. Однако на данный момент уверенности в подобном исходе переговоров Киева и Брюсселя нет.
В кулуарах саммита в Вильнюсе Виктор Янукович рассказал канцлеру ФРГ Ангеле Меркель, что ситуация в Украине очень тяжелая, и в адрес Киева звучат «очень большие угрозы». «Я три с половиной года в очень неравных условиях с очень сильной Россией бал один на один», — отметил украинский президент (о чем свидетельствует видео на Youtube-канале Президента Литвы Дали Грибаускайте).
Кризис нарастает
Рассуждая о последствиях приостановки евроинтеграции, эксперты высказывают прогнозы, в которых зачастую звучат слова о возможном усугублении не только экономического, но и политического кризиса в Украине.
В Европейской бизнес-ассоциации, которая объединяет свыше 950 международных и отечественных компаний, говорят о перспективах сокращения инвестиций в украинскую экономику. Поскольку отказ от подписания СА «стал неожиданностью после неоднократных заявлений о стратегическом выборе европейской интеграции и поэтому крайне негативно скажется на уровне доверия к правительству в дальнейшем». «Это решение неизбежно усилило политический риск инвестирования в Украину и сделало недостатки ведения бизнеса в Украине еще заметене», — говорится в заявлении ЕБА.
Василий Юрчишин, директор экономических программ Центра Разумкова, также ожидает, прежде всего, оттока капитала из Украины. «Следующий момент – это валютные проблемы. То, что сейчас есть в администрировании валютных рынков, наверное, покажется легкой прогулочкой. Еще один момент, который мы явно увидим, – это еще более глубокую консервацию той слабой экономической динамики, которая сегодня есть, потому что источников для роста в этом контексте не было и не появится», — сказал эксперт. Он также отметил, что «политический кризис у нас был, есть и будет».
Экономист Борис Кушнирук прогнозирует «чрезвычайно жесткий политический кризис, который не остановится до президентских выборов 2015 года». Также, по его словам, очевидно усугубление негативнй экономической ситуации, потому что «рассчитывать на поддержку Европы и международных финансовых организаций не приходится». «Расчет на поддержку Россию также неуместный, потому что Россия в данном случае, учитывая слабость внутренней ситуации для власти, будет отстаивать до такой границы свои интересы, что у Януковича будет еще меньше простора для возможностей что-то предпринять», — отметил эксперт.
На развитие кризиса в украинской экономике обращает внимание также Виктор Суслов представитель Украины в Евразийской экономической комиссии. Он напомнил, что первом полугодии этого года по сравнению с первым полугодием прошлого года наблюдается падение ВВП на 1,3%. Данные по ситуации в народном хозяйстве также крайне негативны: это падение промышленности на 5,2% за три квартала по сравнению с тремя кварталами прошлого года, еще большее падение строительных работ – почти на 16,2%. Рост наблюдается только в сельском хозяйстве, потому что там на 90% вырос экспорт по сравнению с прошлым годом. «То есть основные показатели все падают. И конечно, причина не в том, что до сих пор не подписано СА. Просто так складывалась ситуация и в мире с точки зрения состояния мировой экономики, и в Украине – недостаточные темпы реформ, непривлекательный инвестиционный климат, много других факторов», — сказал Виктор Суслов.
Но он также отметил, что подписание СА – «это не приток денег, это как раз необходимость расходовать колоссальные деньги» для перехода на технические регламенты и стандарты ЕС.
Арифметика расходов и доходов
Виктор Янукович утверждает, что для перехода экономики Украины на европейские стандарты необходимо более 20 млрд евро в год. При этом европейский комиссар по вопросам расширения ЕС и европейской политики соседства Штефан Фюле считает завышенной компенсацию 160 млрд евро от имплементации соглашения об ассоциации, о которой заявляют украинские власти.
При этом эксперты поддерживают стремление власти получить дополнительную финансовую помощь для украинской экономики от ЕС.
В ходе круглого стола «Европейская перспектива Украины: возможности и риски» директор Института экономики и прогнозирования Национальной академии наук Валерий Геец предоставил присутствующим прогноз экономических эффектов на 2014 год при подписании соглашения об ассоциации, которым руководствовался Кабмин, принимая решение о приостановке процесса подготовки.
Согласно этому исследованию, потенциальные затраты Украины на адаптацию к нормам ЕС составит не менее 160 млрд евро, из них 1/3 — на экологические стандарты, 2/3 — на технические регламенты и другие нормы. При этом максимум затрат придется на 2013-2016 годы — от 15 до 20 млрд евро ежегодно. 14,6 млрд евро могут составить ежегодные затраты на реализацию обязательств инфраструктурного характера в рамках энергопакетов до 2020 года.
После подписания соглашения об ассоциации и снятия пошлин для украинских товаров потенциал роста экспорта в 2014 году составит для Украины до $1,5 млрд. При этом импорт увеличится до $1 млрд. В то же время введение заградительных мер тарифного характера Россией может привести в 2014 году к снижению объемов экспорта на сумму до $8 млрд.
Таким образом, согласно прогнозу, снижение экспорта в Россию полностью нивелирует положительные торговые эффекты от зоны свободной торговли с ЕС и приведет к падению внутреннего валового продукта на 0,5-1%.
Валерий Геец сообщил, что эксперты получили доступ к разрабатываемым Кабмином документам о подготовке к подписанию соглашения об ассоциации лишь в августе и удивился, что во время переговоров с ЕС такие документы вообще были подписаны украинской стороной.
Его поддержал исполнительный директор Международного фонда Блейзера Олег Устенко. По его мнению, Украина должна активизировать переговорные процессы с ЕС не только о возможности получения дополнительного финансирования, но и о продолжении периода имплементации перехода на технические регламенты ЕС, который может занять от 6 до 12 месяцев.
Директор Национального института стратегических исследований Андрей Ермолаев также отметил, что в ходе переговорных процессов с ЕС Украине необходимо возобновить национальный диалог и ставить народ в известность обо всех решениях власти. Кроме того, он отметил, что дополнительная помощь для перехода на технические регламенты не сможет решить все проблемы, поскольку украинской экономике нужно не повышение экономических стандартов на нестабильной основе, а структурные преобразования.
Автор: Светлана ДОЛИНЧУК
29.11.2013
http://ekonomika.eizvestia.com/full/evrointegraciyu-otlozhili-na-nachalo-2014-goda
Как Янукович язык проглотил в Вильнюсе (ВИДЕО)
Друзья, посмотрите как «искусно» наш президент Янукович ведет диалог с европейскими лидерами, Особенно — с госпожой Меркель! Мне стыдно, что ЭТО — мой президент!!!
http://news.eizvestia.com/full/kak-yanukovich-yazyk-proglotil-v-vilnyuse-video
Головокружение от провала
Вильнюсский саммит привел к худшему из возможных результатов для Киева
"Коммерсантъ-Украина. Online", 29.11.2013
Фото: Reuters
Соглашение об ассоциации между Украиной и Евросоюзом (ЕС) не будет подписано ни сегодня, ни в 2014 году – таков главный итог переговоров, проведенных в ночь с четверга на пятницу в рамках саммита Восточного партнерства. Руководители ЕС лишились последних надежд на компромисс с Виктором Януковичем. Разочарование европейских политиков позицией Украины оказалось столь велико, что в отместку хозяин саммита, Даля Грибаускайте, публично унизила украинского гостя.
Вчера вечером в Вильнюсе начался саммит Восточного партнерства (ВП) — главы государств и правительств стран-членов ЕС собрались здесь вместе с президентами стран-участниц ВП. Как сообщал "Ъ", фон переговоров был сложным. Шансы на подписание СА между ЕС и Украиной оценивались как минимальные, при этом европейские политики критиковали Виктора Януковича, временами выходя за рамки дипломатического этикета (см. вчерашний "Ъ").
Тем не менее еще вчера днем оставалась надежда, что в перегoворах на высшем уровне будет найден компромисс, который позволит подписать СА — если не в Вильнюсе, то в первой половине 2014 года, на очередном саммите Украина-ЕС. За ночь эти надежды были уничтожены.
В четверг вечером состоялись переговоры Виктора Януковича с президентами Еврокомиссии и Европейского совета Жозе Мануэлом Баррозу и Херманом ван Ромпеем. По информации "Ъ", европейские лидеры пришли на эту встречу с конкретным предложением о том, как ЕС сможет помочь Украине сгладить негативный экономический эффект от подписания СА. Господин Янукович отверг это предложение.
Второй этап переговоров состоялся вечером в вильнюсском Дворце герцогов, в ходе рабочего ужина участников саммита. В центре внимания вновь оказался Виктор Янукович. Президент Еврокомиссии Жозе Мануэл Баррозу вместе с литовским президентом Далей Грибаускайте вновь попытался убедить украинского коллегу подписать СА и вновь – безуспешно. Господина Баррозу сменила канцлер Германии Ангела Меркель, также без результата.
Два источника "Ъ" – в Еврокомиссии и в руководстве одного из государств-членов ЕС – рассказали "Ъ", что Брюссель был готов подписать СА "прямо сейчас", отказавшись от требования об освобождении Юлии Тимошенко. Этот аргумент также не убедил Киев.
Разочарование европейцев оказалось столь велико, что литовская сторона решилась на беспрецедентный демарш. Ночью на сайте президента Литвы был опубликован видеоролик, снятый личным оператором госпожи Грибаускайте, на котором слышно, как Виктор Янукович отказывается от подписания СА. Публикация видео таких закрытых бесед считается неприемлемой.
Еще одним признаком провала переговоров с Киевом стали протокольные мероприятия пятницы. Сегодня, перед пленарным заседанием саммита ВП, состоялось подписание документов со странами-участницами партнерства. Еще вчера вечером представители ЕК заявляли журналистам, что на саммите будет подписано соглашение с Украиной об "открытом небе", которое должно было создать позитивную картинку в случае провала подписания СА. Но по факту в списке документов, вынесенных на подписание, не оказалось данного договора.
Виктору Януковичу на церемонии выделили крайнее место во втором ряду, чтобы он оказался как можно дальше от лидеров ЕС. Даже главу МИД Белоруссии (которую считают последней диктатурой Европы) Владимира Макея посадили ближе к центру зала. Подобную публичную пощечину Украина получала на международных мероприятиях лишь однажды, на саммите НАТО в Праге в 2002 году — тогда глав государств рассадили за столом согласно французскому алфавиту, чтобы Леонид Кучма оказался как можно дальше от президента США и премьера Великобритании.
Ранее "Ъ" сообщал, что Украина надеется на подписание СА в феврале-марте 2014 года, в рамках двустороннего саммита Украина-ЕС. Но сегодня выяснилось, что и эти надежды разрушены. Ъ стало известно содержание беседы "не под запись" лидера одного из европейских государств с журналистами национальных СМИ. Он исключил возможность того, что компромисс будет достигнут в следующем году. Этот политик заверил, что в краткосрочной перспективе договоренности исключены, подписание станет возможно лишь после ухода Виктора Януковича и избрания нового президента: "Нет шансов (в 2014 году). Возможно, через 2 года".
В официальных комментариях лидеры европейских стран вчера были не столь резки. Критикуя Виктора Януковича, все подчеркивали, что официально ЕС не будет закрывать двери перед Украиной. "Молдова и Грузия продвинулись вперед. Украина сделала шаг назад", — заявил президент Румынии Траян Бэсеску. Ангела Меркель подчеркнула, что пауза во взаимоотношениях с Украиной может оказаться достаточно длительной. "Только от Украины зависит, сделает ли она шаг к Европе, но для того, чтобы этот шаг произошел, у ЕС есть условия, которым Киев должен соответствовать. Ограничений по времени при этом нет, исторический процесс может продолжаться достаточно долго", — заявила канцлер Германии.
Провал Украины в Вильнюсе передает козыри украинской оппозиции, которая теперь может обвинять Виктора Януковича в том, что он упустил уникальный шанс модернизации страны. К слову, в оппозиции уверены, что президент сознательно пришел к такому провалу. "Вся история с "евроинтегратором Януковичем" была блефом от начала до конца. Янукович никогда не подпишет соглашение об ассоциации. Это противоречит его интересам", — заявил "Ъ" народный депутат, лидер фракции "Батькивщина" Арсений Яценюк.
Теперь главная интрига в том, начнет ли Украина форсированное сближение с Таможенным союзом или продолжит декларировать европейские устремления. "Если следовать процедурам, технически невозможно провести вступление в ТС до 2015 года. Но при этой власти мы слишком часто сталкивались с беспределом, с нарушением всех процедур", — отметил господин Яценюк.
Пока официальный Киев утверждает, что не намерен менять вектор интеграции. Советник президента по внешнеполитическим вопросам Андрей Гончарук заявил сегодня, что Киев по-прежнему надеется на подписание СА в 2014 гoду.
http://www.kommersant.ua/doc/2356934
Частково Україна втратила довіру ЄС, – Грібаускайте
29 листопада, 2013 – 11:46
фото з сайту obozrevatel.com
Україна почасти втратила довіру з боку Європейського Союзу. Про це в інтерв'ю euronews.com заявила президент Литви і нинішній голова Євросоюзу Даля Грібаускайте.
«По-моєму, частково ми можемо так сказати, тому що всі ці роки велися дуже успішні переговори. Україна здійснила величезну реформу, яка перш за все корисна їй самій. Європа явно до останньої хвилини була готова визнати ці дії з реформування дуже хорошими. Але, безумовно, рішення українського уряду і керівництва відкласти підписання було прийнято відповідно з повним правом українського керівництва прийняти таке рішення», – сказала вона.
Також вона зазначила: «Є ризик, що виникло відчуття, ніби Європейський союз відчуває деяку втому в своїх відносинах з Україною. Тільки український уряд може вирішувати, чого він хоче. Європейський союз заснований на вільному виборі. Ніхто тут не буде змушувати Україну робити щось шантажем чи натиском, якщо Україна цього не хоче».
Джерело: Euronews
http://www.day.kiev.ua/uk/news/291113-chastkovo-ukrayina-vtratila-doviru-ies-gribauskayte
Ассоциацию с Украиной в ЕС будут обсуждать с Россией без Януковича
29 ноября 2013
В начале следующего года ЕС проведет саммит с Россией, во время которого будет обсуждаться Соглашение об ассоциации с Украиной. Трехсторонние переговоры ЕС-Украина-РФ европейские чиновники проводить отказались
Фото: radiosvoboda.org
Тема подписания Соглашения об ассоциации между Украиной и Европейским союзом будет подниматься на саммите Россия-ЕС в январе следующего года, заявил председатель Европейского Совета Херман ван Ромпей.
"Нам в конце января предстоит саммит Россия-Евросоюз и, конечно, встретившись на том саммите, мы будем обсуждать и взаимоотношения России с нашими восточными партнерами, и отношения ЕС с восточными партнерами, и отношения России с Евросоюзом", — сказал Ромпей на пресс-конференции по итогам саммита "Восточного партнерства" в Вильнюсе в пятницу.
Перед этим президент Еврокомиссии Жозе Мануэль Баррозу заявляет, что для двустороннего Соглашения об ассоциации между ЕС и Украиной не может быть трехстороннего формата "Украина-ЕС-РФ".
"Трехсторонние переговоры для нас неприемлемы. Мы провели переговоры и парафировали Соглашение с Украиной, и когда ты заключаешь двустороннее соглашение, вмешательством третьей стороны является неприемлемым. Для двустороннего соглашения между ЕС и Украиной не может быть трехстороннего формата", — сказал он на пресс-конференции.
"Мы уважаем суверенитет. Соглашение было уже парафировано с суверенной страной Украиной, и когда мы договариваемся о двустороннем Соглашении, мы оба должны согласиться, что это двустороннее дело. Например, мы заключаем договор с Канадой, но не ведем консультаций с третьей страной. Для соглашения ЕС с другой страной не может быть трехстороннего формата", — подчеркнул Баррозу.
По материалам: Интерфакс-Украина
http://delo.ua/world/associaciju-ukrainy-es-budet-obsuzhdat-s-rossiej-bez-janukovicha-220875/
Причиной того, что Соглашение об ассоциации не подписано, стала позиция Януковича, — Линкявичюс
Решение о том, что Соглашение об ассоциации Украина-ЕС не будет подписано по итогам работы саммита Восточного партнерства стало следствием неизменности позиции украинского президента Виктора Януковича, сообщил в эксклюзивном интервью агентству министр иностранных дел Литвы Линас Линкявичюс.
«Результат таков, что Соглашение подписано не будет, так как не поменялась позиция украинской стороны. Мы были готовы обсуждать этот вопрос, причем обсуждались многочисленные варианты, но президент Украины остался при своем мнении», — рассказал он, информирует еizvestia.com.
При этом Л.Линкявичюс уточнил, что обсуждались многочисленные варианты, но «позиция украинской стороны не изменилась».
Отвечая на вопрос, выносился ли на обсуждение вопрос о проведении трехсторонних переговоров в формате Украина-ЕС-Россия, глава внешнеполитического ведомства подтвердил, что эта тема фигурировала в самом начале обсуждения, однако ЕС дал четко понять, что «этот путь неприемлем». «Мы не представляем, как третья сторона будет принимать участие в процессах которые входят в компетенцию двусторонних переговоров, где третья сторона не имеет никаких полномочий», — пояснил он.
Читайте: Еврокомиссар рассказал о следующей возможности подписать Соглашение об ассоциации
Говоря о том, как это скажется на дальнейшем развитии отношений ЕС и России, Л.Линкявичюс констатировал, что Брюссель придает большое внимание развитию этих отношений. «Но свои уроки мы сделаем», — добавил министр.
Отвечая на вопрос о дальнейшем развитии отношений Украины и ЕС, а также судьбе Соглашения об ассоциации, собеседник агентства сказал: «Мяч на стороне Украины — все зависит от них. Наше предложение остается на столе, и мы вернемся к этому вопросу, как только украинская сторона будет готова».
Отвечая на вопрос о перспективах подписания документа в марте на саммите Украина-ЕС, Л.Линкявичюс высказал мнение, что этот саммит будет «еще одной возможностью». «Март еще не зафиксирован, но саммит состоится», — добавил он.
http://news.eizvestia.com/news_politics/full/prichinoj-togo-chto-soglashenie-ob-associacii-ne-podpisano-stala-poziciya-yanukovicha-linkyavichyus
Лидеры Евросоюза посадили Януковича в угол, — Кристина Бердинских
С ним никто не общается, кроме переводчика.
В Вильнюсе состоялась церемония подписания соглашений между ЕС и странами Восточного партнерства, однако с Украиной никаких соглашений подписано не было, информирует еizvestia.com.
Несмотря на то, что Виктор Янукович не подписал ни одного соглашения, он принял участие в фотосъемке.
Также известно, что президент Янукович заявляет, что он готов продолжить переговоры с ЕС, но с участием в них Российской Федерации.
Перед подписанием Янукович не подал руки своим коллегами, в том числе Ангеле Меркель, с которой вел переговоры в пятницу утром.
Его посадили в самый угол рядом с представителями Беларуси. С ним никто не общается, отметила в своем Твиттере жерналистка Кристина Бердинских.
http://news.eizvestia.com/news_politics/full/lidery-evrosoyuza-posadili-yanukovicha-v-ugol-kristina-berdinskih
Новый поворот
Вот уже 20 лет со времен принятия Независимости Украина мечется между Россией и Европой. Инвестгазета изучила, как менялся внешнеполитический вектор нашей страны на протяжении этого периода
http://investgazeta.ua/infographics/novyj-povorot-164560/
Янукович висунув Європі умови
29 листопада, 2013 – 13:06
Фото з архіву "Дня"
Під час свого виступу на на пленарному засіданні саміту ініціативи «Східне партнерство» у Вільнюсі президент України Віктор Янукович зазначив, що Київ потребує рішучих кроків від європейських партнерів назустріч Україні в питанні розробки і реалізації програми фінансово-економічної допомоги з використанням усіх наявних механізмів і ресурсів як інститутів, так і держав-членів ЄС.
Янукович поставив п’ять задач, які має виконати Європа разом з Україною. Зокрема один з пунктів стосується співпраці з Росією.
Загалом, на думку, Януковича, робота з боку сторін має відбуватись у таких напрямках:
1) розблокування програм бюджетної секторальної підтримки ЄС, виділення ресурсів макрофінансової допомоги;
2) дієва підтримка з боку міжнародних фінансових інститутів. У цьому контексті Україна зацікавлена в якнайшвидшому відновленні ефективної взаємодії на прийнятних умовах з Міжнародним валютним фондом (МВФ) і Світовим банком (СБ);
3) перегляд Євросоюзом торговельних обмежень щодо окремих позицій українського експорту, в тому числі запроваджених ще в минулому столітті;
4) активна участь ЄС і міжнародних фінансових інститутів у модернізації української газотранспортної системи (ГТС) як ключового елементу європейської енергетичної мережі, а також забезпечення всіма належними засобами та механізмами ЄС енергетичної незалежності України. "Сподіваємося на перегляд позиції країн-членів ЄС зі спорудження економічно необґрунтованих потужностей з транспортування природного газу до Європи в обхід України", – заявив Янукович.
5) Окремою важливою складовою цієї роботи має стати узгоджений план дій з метою вирішення протиріч і врегулювання проблем у торгово-економічній співпраці з Росією та іншими членами Митного союзу, що пов'язується зі створенням зони вільної торгівлі (ЗВТ) між Україною та ЄС.
Нагадаємо, під час саміту була прийнята резолюція, де засвядчено, що питання підписання Україною угоди не знято з обговорення. До нього сторони повернуться у 2014 році.
http://www.day.kiev.ua/uk/news/291113-yanukovich-visunuv-ievropi-umovi
Віктор Янукович вийшов з історії
Мустафа Найем, УП _ П'ятниця, 29 листопада 2013
Фото пресс-службы президента
…В пятницу утром в главном зале Саммита Восточного партнерства собрались главы государств 27 стран Европейского союза. Официальная церемония должна была начаться с минуты на минуту. Но в зале все еще отсутствовали четверо: канцлер Германии Ангела Меркель, глава Еврокомиссии Жозе Мануэлем Баррозу, президент Европейского Совета Герман Ван Ромпей и президент Украины Виктор Янукович.
Накануне украинская делегация до глубокой ночи продолжала консультации и переговоры о возможных форматах завершения саммита. И теперь, когда до финальной точки оставались считанные минуты, интрига превращалась в триллер. И вот наконец двери открылись.
Виктор Янукович шагнул зал с широкой улыбкой на лице. Вслед за Януковичем зашла Ангела Меркель, затем Баррозу и Ромпей.
По залу и среди журналистов пробежал шепот. В это утро только эти четыре человека могли договориться о судьбе целой страны и теперь только они знали, чем закончилась эта эпопея.
ТАИНСТВЕННЫЕ МИЛЛИАРДЫ
Виктор Янукович приехал в Вильнюс не один. Его главным евроэмиссаром во время саммита называли первого вице-премьера Сергея Арбузова. Именно он был главным переговорщиком украинской делегации, от которого ожидали сигналов по смягчению позиции украинского правительства.
Многие еврочиновники полагали, что в противовес Николаю Азарову, господин Арбузов станет "добрым полицейским" в переговорах с ЕС.
Впрочем, Арбузов эти надежды всячески подтверждал. Он прибыл в Вильнюс на день раньше Януковича, отдельным бортом вместе с министром финансов Юрием Колобовым и министром энергетики Эдуардом Ставицким. В первый же день своего визита он стал одним из главных спикеров бизнес-форума.
Украинская делегация вошла в зал в сопровождении большой свиты охранников и помощников. Самого Арбузова по залу сопровождал личный охранник с неприлично выпяченной кобурой на поясе. Посадив шефа, он, не задумываясь, занял место Эдуарда Ставицкого, в результате чего министру топлива и энергетики пришлось наблюдать за дискуссией из глубины зала.
Форум открывал еврокомиссар по вопросам расширения Штефан Фюле. Уже с первых слов его выступление стало холодным душем для украинцев. Фюле заговорил о сумме, в которую украинские политики оценивают потери от подписания соглашения с ЕС.
– Цифра 160 млрд. евро, которые приводят некоторые люди в качестве оценки затрат Украины не пропорциональна и не заслуживает никакого доверия, – начал Фюле.
По информации "Украинской правды", европейцы до сих пор не получили от украинской стороны детальное обоснование этой цифры. В ответ на требование представительства ЕС в Украине МИД отправил электронное письмо, к которому были приложены расчёты Института экономического прогнозирования Валерия Гееца.
Что интересно, эти расчеты были датированы… сентябрем 2012 года. Однако за все годы переговоров эта сумма ни разу не была озвучена публично.
– Но эта цифра, даже если ее распределить на десять лет, составляет 10% от ВВП Украины в год! – возмущался Фюле. По его словам, эти оценки "глубоко противоречат опыту стран, которые ранее уже вступили в ЕС", и в которых общие затраты составляли всего несколько процентов ВВП в год.
Фюле явно был раздражен. По сути, это был первый публичный ответ европейцев на постановление правительства Украины о необходимости приостановить подготовку к подписанию Соглашения об ассоциации.
– Я разочарован тем, что финансирование, необходимое украинскими предприятиями для модернизации, указывается как потери, а не как инвестиции. Украинская экономика нуждается в огромных инвестициях, но это ведь не расходы! Единственные расходы, которые я вижу – это деньги на бездействие, которые приведут к застою экономики.
В этот момент на экране появился крупный план Сергея Арбузова в наушниках. Сзади него также неподвижно сидел внимательно слушающий охранник – тоже в наушниках.
– Для нас это разочарование. Но это разочарование не только для Европейского Союза, но и для всего народа Украины. Впрочем, наше предложение по-прежнему на столе. Соглашение об ассоциации готово для подписания, как только Украина будет готова, – завершил свое выступление Фюле.
Немного позже у Сергея Арбузова была возможность ответить еврокомиссару. В своих выступлениях вице-премьер всячески демонстрировал оптимизм, который на фоне всеобщего разочарования выглядело почти вызывающим.
– Сам наш приезд означает, что нам нечего бояться и мы готовы к любым вопросам. Что касается Соглашения, я лично занимаюсь подготовкой его подписания последний год. И я уверен, что решение явно будет положительным. Мы найдем выход. Это наша судьба и наш выбор.
Несмотря на то, что украинский язык был признан одним из восьми официальных языков Саммита, вице-премьер Украины выступал на русском. Впрочем, ничего конкретного Арбузов не сообщил.
Кстати, во время выступления Сергея Арбузова в зале не было ни одного оппозиционера. Единственное, что было противопоставлено вице-премьеру – это два плаката, которые появились в зале во время его выступления. На больших листах ватмана маркером было написано: "Вы обещали подписать соглашение в Вильнюсе" и "Свобода дороже цены на газ". Один из плакатов держал член штаба Арсения Яценюка – Игорь Жданов.
Впрочем, Арбузова плакаты не смущали. Практически на все вопросы модератора он отвечал заготовленными фразами о необратимости европейского пути Украины и заверениями, что "завтра результат будет позитивный".
Уже после форума выяснилось, что уклончивые ответы Арбузова продиктованы тем, что украинская делегация продолжает вести переговоры о деталях подписания Соглашения.
В какой-то момент корреспонденту "Украинской правды" удалось преодолеть сопротивление охраны и все же задать Арбузову несколько вопросов.
– Сергей Геннадиевич, а насколько вам там было комфортно – чувствовать себя на фоне Молдовы и Грузии в роли плохого ученика?
– Нет, ну что вы! Я чувствовал себя прекрасно, потому что я знаю тему, – уверенно парировал вице-премьер.
– А чего вы вообще ожидаете от своего визита – ведь уже известно, что Соглашение не подпишут – об этом ведь четко заявил Николай Азаров, – не отставал журналист.
– Почему вы так решили? – удивился вице-премьер, будто впервые об этом слышит. – Завтра будет саммит, и вы увидите: решение будет позитивным. Но как его сформулируют, и что в итоге мы решим, зависит от переговоров.
– Постойте, то есть переговоры все еще ведутся?! На этот момент до финала Саммита оставалось меньше суток.
– Однозначно! Я для этого и приехал.
– Но если верить правительству, вы фактически отказались от подписания Соглашения?
– Мы не отказывались, поверьте. Это просто следующий шаг.
– А с кем вы собираетесь говорить?
– Вот прямо сейчас – с господином Фюле.
– Но только что Фюле с трибуны заявил, что требования Украины о 160 млрд. евро компенсации не заслуживают доверия. О чем вы с ним собираетесь говорить?
Сергей Арбузов замолк на несколько секунд, но потом снова заговорил, еще более уверенно.
– Я буду работать с ним! Я буду работать и обосновывать эту цифру. Поверьте, для меня этот процесс не новый, я этим занимаюсь давно…
– А как вы вообще рассчитывали получить эти миллиарды?
– Почему получить? Это возвратные деньги. На общих основаниях. Мы знаем, куда их вкладывать, чтобы они вернулись.
– Но он обвинил вас в том, что вам эти деньги нужны для бездействия, а не для развития.
– Для развития! Я надеюсь, что он ошибся. Это для развития, поверьте, для развития и инвестиций.
– А откуда вообще взялись эти цифры? Почему они не звучали раньше?
– Мы постоянно об этом говорили. Просто вы об этом не знали. А когда соглашение уже было готово, а мы поняли, что мы к нему не готовы, мы приняли решение озвучить публично. То есть, нет такого, что мы спали-спали, а потом вдруг проснулись и заявили! Я последние полгода из Брюсселя не вылазил, и об этом постоянно говорил. Но когда стало понятно, что это переговоры, а не договоренности, стало понятно, что мы можем провалиться еще глубже. И мы озвучивали эти цифры, поверьте. Я могу назвать четыре фамилии, четырех еврокомиссаров, которые получали лично от меня эти документы.
– Вы готовы назвать эти фамилии сейчас?
– Да, конечно. Мы встречались с господином Дегухтом, с господином Фюле, с господином Левандовски и с господином Реном. И это было не один раз!
– Но представители ЕС в Украине заявляют, что у них нет официальных расчетов…
– Это вопрос к ним, – ответил Арбузов и скрылся в переговорной комнате.
Днем вице-премьер действительно встречался со Штефаном Фюле, где также присутствовал глава представительства ЕС в Украине Ян Томбинский.
Судя по всему, именно на этой встрече украинцам было предложено в качестве компромиссного варианта выступить с неким совместным заявлением глав стран ЕС, которое бы позволило всем сторонам сохранить лицо и при этом не закрывать дорогу для дальнейших переговоров.
По одной из версий, инициатива этого документа принадлежала польской делегации, которая в случае провала саммита, может понести наибольшие репутационные потери. Однако после нескольких часов переговоров эта инициатива не принесла никаких позитивных результатов – украинская сторона отказалась от предложенного документа. И именно стало причиной заявления Ангеллы Меркель о том, что она уже не рассчитывает на подписание Соглашения с Украиной.
Однако в действительности европейцы продолжили попытки договориться с украинской делегацией. До полуночи Виктор Янукович и его команда получили как минимум еще два предложения.
"ВИКТОР ЯНУКОВИЧ, СПАСИ ВАС ГОСПОДЬ"
Сам украинский президент прибыл в Вильнюс и появился на публике ближе к вечеру. Янукович вышел из машины на площади перед Дворцом Великих князей примерно в 20:45.
Он бодро прошагал по красному ковру, стараясь не обращать внимания на импровизированный Евромайдан украинцев в Литве.
– Виктор Федорович, какое у вас настроение? – спросил кто-то из журналистов.
– Нормальное, – ответил Янукович, подняв вверх большой палец.
– Не боитесь на банкет идти? – попытались продолжить диалог из толпы. Но президент больше не отвлекался от своего маршрута и даже не услышал угрожающее "Виктор Федорович, спаси вас Господь!" в спину.
К этому времени Виктор Янукович уже успел встретиться с главой Еврокомиссии Жозе Мануэлем Баррозу и президентом Европейского Совета Германом Ван Ромпеем.
Вместо запланированных 45 минут, встреча длилась полтора часа. По словам очевидцев, службы протоколов европейских лидеров несколько раз пытались прервать встречу. Но безуспешно.
Как сообщают источники, в ходе переговоров Виктору Януковичу был предложен еще один сценарий завершения саммита, инициированный уже совместно – польской и литовской делегацией при поддержке Германии.
Уже на самом ужине Янукович имел возможность в неформальной обстановке пообщаться с президентом Литвы Далей Грибаускайте и канцлером Германии Ангелой Меркель. Благодаря аппарату литовского президента, стали известны некоторые отрывки этих бесед.
В частности из обнародованного видео видно, как вначале встречи Ангела Меркель намекает Януковичу, что европейцы "ожидают большего, чем просто встречи".
Чуть позже оператор показывает, как Виктор Янукович в присутствии Дали Грибаускайте пытается объяснить госпоже Меркель всю сложность ситуации, в которой оказалась Украина.
– Экономическая ситуация в Украине очень тяжелая, говорит Янукович. – У нас очень большие угрозы. Я хочу, чтобы вы меня услышали: я три с половиной года в очень тяжелых условиях, с очень сильной Россией мы один на один…
Теперь, когда исход саммита уже известен, эти слова Виктора Януковича звучат как минимум странно.
ЧТО ПРЕДЛОЖИЛИ ВИКТОРУ ЯНУКОВИЧУ
В течение суток накануне саммита Украине было предложено как минимум два варианта компромиссного подписания Соглашения об Ассоциации от имени европейских делегаций.
"Füle papers"
Первый из них был озвучен Штефаном Фюле и условно называется "дорожная карта Фюле" или "Füle papers". В распоряжении "Украинской правды" оказалась копия этого документа.
План, предложенный Штефаном Фюле
Помимо прочего, в этом проекте предполагается теоретическое участие в переговорах по урегулированию экономических вопросов российской стороны. Но как указано в документе, этот участие россиян не может быть институализирован, т.е. переговоры могут вестись лишь неформально, но их результаты могут быть учтены всеми сторонами.
Главный пункт "Füle papers" предполагает конкретные обязательства европейской стороны по компенсации потерь Украины от перехода на европейские стандарты. С одним лишь условием: вся вопросы касательно возможной финансовой помощи могут обсуждаться только в случае подписания Соглашения об ассоциации. При этом украинцам предлагается в качестве компромисса взять на себя обязательства по выполнению всех условий до следующего саммита Украина-ЕС в феврале-марте 2014 года.
По информации источников, к вечеру четверга украинская делегация отказалась вести переговоры на таких условиях. Главная причина – Виктор Янукович и его команда требуют зафиксировать финансовые обязательства европейцев до подписания Соглашения, а не после.
"Подпись в обмен на Тимошенко"
Второе предложение, было озвучено Виктору Януковичу во время встречи с главой Еврокомиссии Жозе Мануэлем Баррозу и президентом Европейского Совета Германом Ван Ромпеем.
Суть его состоит в том, что Германия пошла на уступки польской и литовской делегаций и выразила готовность оказаться от ультиматума по вопросу о лечении Юлии Тимошенко. Достаточным условием для подписания называется любой сигнал со стороны Виктора Януковича о намерении решить эту проблему в ближайшее время.
Взамен Ангела Меркель потребовала неукоснительного выполнения Украиной всех остальных обязательств, а также отказ рассматривать какие-либо финансовые требования Украины до подписания Соглашения об ассоциации с ЕС.
По информации "Украинской правды", к полуночи украинская делегация отвергла и это предложение.
НОЧЬ В КЕМПИНСКИ
Виктор Янукович остановился в пятизвездочном отеле Kempinski Hotel Cathedral Square. Именно сюда он должен был прибыть после ужина с лидерами европейских стран.
В холле гостиницы президента ожидала большая делегация украинских и европейских чиновников. Среди прочего здесь без особого ажиотажа разгуливали Сергей Арбузов, министр иностранных дел Украины Леонид Кожара, министр топлива и энергетики Эдуард Ставицкий и еврокомиссар Штефан Фюле.
Первый вице-премьер спокойно ожидал президента, облокотившись об колонну.
– Что сейчас происходит?
– Они сейчас взяли паузу, думают. Впереди еще есть время.
– Но если вы не подпишите, Россия продолжит давление, как вы с этим справитесь?
– Будем посмотреть. Мы пока здесь. И рассчитываем на подписание.
– А как вы оцениваете шансы на подписание соглашения в данный момент?
– Сто процентов, – уверенно сообщил Арбузов.
– Вы сейчас серьезно?!
– Мы работаем над этим. Но давайте не обсуждать это до результата. Будет хорошо – будем радоваться, будет плохо – будем грустить.
– Что сейчас главное препятствие для подписания?
– Времени нет. Мы ничего не успеваем. Все наши поездки закончились одними разговорами. А надо было конечно получать от них бумагу, фиксировать результаты, обязательства и оговаривать сроки. Тогда бы мы сегодня имели результат. А так мы ездили, нам обещали, а в результате как студенты – ночью сдаем экзамены.
– А почему на переговорах сейчас нет Андрея Клюева – он же был главным переговорщиком по Соглашению?
– Андрей Петрович занят.
В этот момент в холл ворвался Виктор Янукович. На его лице по-прежнему светилась улыбка, он спокойно прошагал к лифту и исчез вместе с Арбузовым.
"МНЕ ГРУСТНО"
Украинскую делегацию взглядом до лифта провожала сдержанная улыбка еврокомиссара по расширению Штефана Фюле. Сидя в гостиничном баре, дипломат активно рассказывал Элмару Броку, какой шанс упускает Виктор Янукович, отказываясь подписать
Соглашение.
Корреспондент "Украинской правды" застал еврокомиссара за встречей с главой украинского МИДа. После приветствия Леонид Кожара попытался вступить с Фюле в разговор.
– Мне больше нечего сказать, – оборвал министра господин Фюле.
– Давайте попробуем поговорить, – настойчиво попросил Кожара.
– Нет, дальше без меня, – снова отрезал Фюле.
Однако Леонид Кожара продолжал о чем-то просить еврокомиссара. В какой-то момент Фюле не выдержал и, невзирая на присутствие журналиста, выпалил:
– Приведите мне Арбузова, я с ним готов говорить. Но только с ним!
На этом диалог между чиновниками прекратился. Расстроенный Леонид Кожара покинул холл гостиницы и удалился.
Он категорически отказывался комментировать что-либо, стараясь при этом всем своим видом дать понять, насколько все удручающе в переговорном процессе.
– Я вам ничего не скажу, – ответил он на вопрос "Украинской правды" о шансах на подписание Соглашения. – Я просто не имею права, понимаете?
– Но вы хоть намекните!
– Не могу ничего вам сообщить, – заулыбался Фюле, демонстративно прикрывая рот ладонью.
– Ну, хорошо, не говорите нам факты, скажите, что вы чувствуете?
Штефан Фюле слегка улыбнулся и ответил одной сухой фразой:
– Мне грустно.
До церемонии подписания соглашений со странами восточного партнерства оставалось меньше девяти часов. Но как оказалось, они ничего не решали.
… В пятницу утром Виктора Януковича символично посадили рядом с представителями белорусской делегации. Членам украинской делегации не пришлось утруждать себя: с Украиной не подписали даже Соглашения о совместно авиапространстве.
Между тем, провал Вильнюсского саммита – это не просто очередной упущенный шанс.
В следующем году своих постов могут лишиться те европейские дипломаты, которые вели переговоры с Украиной о подписании Соглашения. Сменится также и председатель Совета Европы – место дружелюбной Литвы займет проблемная Греция. Вернуться в ту же реку не просто не удастся, а будет практически невозможно.
Для самого Виктора Януковича провал саммита – это потеря авторитета и доверия. Последний раз таким вниманием европейские политики удостаивали Украину только после Оранжевой революции.
Но если Виктор Ющенко "терял" свой вес пять лет, Виктор Янукович умудрился это сделать за одни сутки. И если вчера с его капризами мирились во имя геополитики, завтра его будут просто игнорировать.
Но самая большая проблема Виктора Януковича ждет внутри страны. Упустив возможность подписать Соглашение об ассоциации, почетный глава Партии регионов собственноручно подарил оппозиции идеальный стимул для мобилизации всего протестного электората.
И что самое важное: в 2015 Януковичу грозит встреча с 2004-м. Как и девять лет назад, у молодого поколения снова появился повод прийти к избирательным урнам. И их кумиром вряд ли будет лидер, укравший еще несколько лет их будущего.
http://www.pravda.com.ua/articles/2013/11/29/7003568/
