Если лес заражен короедами, процесс обычно короткий: пораженные деревья необходимо удалить как можно быстрее, чтобы можно было сохранить здоровые насаждения. Однако некоторые ученые и защитники природы теперь рекомендуют совершенно другую стратегию — как в Любеке.

Вид далеко простирается на пустую темную территорию с бесчисленными пнями. Вид с Montabaurer Höhe в Вестервальде оставляет вас в недоумении. Ответственный орган земли Рейнланд-Пфальц Landesforsten дает объяснение на доске: изменение климата способствует заражению короедами, и: «Поврежденные деревья пришлось удалить».

Неужели другого выхода не было? «Было бы разумнее оставить ели, поврежденные короедом, — говорит ботаник Дороти Киллманн из Университета Кобленц-Ландау, которая стоит перед доской с участниками инспекции леса в рамках инициативы по охране природы. (Н.И.) «Вместо того, чтобы обнажить лесную подстилку и позволить ей быть беспрепятственной, подвергать поверхность воздействию солнечного света следовало оставить природе».

Часть Montabaurer Höhe даже имеет охранный статус Флора-Фауна-Среда обитания (FFH) Европейского Союза. По данным министерства окружающей среды земли Рейнланд-Пфальц, в одном только FFH районе Монтабаурер-Хёэ «около 180 000 елей были убраны в экстренном порядке, чтобы сдержать рост численности короедов, связанный с климатом». Представитель министерства заявил, что о вырубке лесов не может быть и речи. «Целью удаления деревьев, зараженных короедами, было спасение соседних лесов».

Любек делает ставку на естественное омоложение

Многие лесовладельцы также полагаются на обезлесение: «При заражении короедом только немедленное удаление зараженных деревьев помогает остановить воспроизводство и защитить остальную часть леса от вырубки и уничтожения», — говорит представитель зонтичной организации «Лес». Владельцы », Лариса Шульц-Триглаф. При лесовосстановлении следует уделять внимание видам: «Открытые территории должны быть засажены устойчивыми к климату смешанными породами деревьев, чтобы как можно быстрее стабилизировать леса».

Во время осмотра леса в Вестервальде защитники природы неоднократно придумывали «модель Любека». Это показывает, как естественное управление лесами возможно с меньшим количеством вмешательств и как лес одновременно становится более устойчивым к засухе и короедам. На первый взгляд лесной массив Лауэрхольц в городском лесу Любека представляет собой совершенно нормальный лес. На более чем 900 гектарах растут в основном лиственные породы деревьев, такие как бук, дуб, ясень и клен. Но при ближайшем рассмотрении становится очевидным, что этот лес другой.

Упавшие деревья лежат между толстыми старыми образцами, а через лес протекают небольшие водотоки. «Около 30 лет мы работаем во всем городском лесу Любека в соответствии с принципом комплексной защиты процесса», — говорит Кнут Штурм, глава городской лесной зоны ганзейского города Любек. «Это означает, что мы как можно реже нарушаем естественные процессы в лесной экосистеме». «Мы отказываемся от так называемого прореживания лесов, сплошных рубок и лесовозобновления. Вместо этого мы полагаемся на естественное возобновление, то есть мы ждем, чтобы увидеть, какие породы деревьев вырастут сами собой, когда старые деревья умрут или упадут», — сказал он. говорит. Если вырублены старые деревья, то ничего не пересаживают.

Зараженные деревья должны оставаться

Благодаря семенам деревьев появляются миллионы новых вариантов саженцев, которые должны расти и самоутвердиться, а целенаправленная посадка — всего несколько тысяч. Упавшие деревья остаются на месте и медленно разлагаются насекомыми и грибами. Даже деревья, зараженные короедом, остаются стоять.

По словам Штурма, зараженные ели, как и многие другие виды растений, очень вероятно испускают сигнальные вещества, которые привлекают хищников и других антагонистов короеда. «Две-три недели спустя, когда они прибывают, лесник обычно вырывает дерево и использует его для борьбы именно с антагонистами короеда», — говорит Штурм.

По сравнению с контрольными участками, короед распространился меньше, когда зараженные деревья прекратились, говорит он со ссылкой на исследования в Любекском лесу и прилегающих лесных участках. «Однако это не применимо ко всем лесам», — подчеркивает Штурм. Это также зависит от преобладающих видов деревьев и регионов с их конкретными климатическими условиями, и каждый лес имеет разные стратегии защиты. Это нужно опробовать в каждом конкретном случае.

Для мирян почти естественный лес с лежащим вокруг мертвым лесом и неровными ручьями часто выглядит беспорядочным, говорит бывший глава Управления лесного хозяйства Любека Лутц Фэзер, который разработал концепцию леса в ганзейском городе. «Но это природа». «Почти естественное управление нашими лесами не означает, что мы не вырубаем деревья», — объясняет Штурм. Однако это лишь треть обычного леса, «и мы удаляем только отдельные сильные деревья, которые перерабатываются в долговечные продукты. Наша древесина слишком хороша, чтобы использовать ее в качестве дров». Его решение проблемы потребности в древесине: меньше сжигать и использовать дубовую древесину для мебели и домов, что, как показали старые постройки в Любеке, прослужит очень долго. «Две трети древесины в Германии идет на недолговечные продукты, такие как дрова, бумага и картон, у нас это 18 процентов», — говорит Штурм.

Лесной эксперт Сандра Хиеке из Гринпис считает концепцию Любека единственно правильной с точки зрения изменения климата. «Опыт и научные оценки показывают, что интенсивно управляемые леса обычно больше страдают от последствий климатического кризиса, чем стабильные, почти естественные леса», — говорит она. Тем временем эту концепцию приняли несколько крупных городов Германии, в том числе Берлин, Мюнхен, Ганновер и Геттинген. «Есть также большой интерес на международном уровне», — говорит Штурм.

Жукам-короедам разрешено оставаться: особая лесная концепция предназначена для сохранения лесов

19.12.2021  5  0

Если лес заражен короедами, процесс обычно короткий: пораженные деревья необходимо удалить как можно быстрее, чтобы можно было сохранить здоровые насаждения. Однако некоторые ученые и защитники природы теперь рекомендуют совершенно другую стратегию — как в Любеке.

Вид далеко простирается на пустую темную территорию с бесчисленными пнями. Вид с Montabaurer Höhe в Вестервальде оставляет вас в недоумении. Ответственный орган земли Рейнланд-Пфальц Landesforsten дает объяснение на доске: изменение климата способствует заражению короедами, и: «Поврежденные деревья пришлось удалить».

Неужели другого выхода не было? «Было бы разумнее оставить ели, поврежденные короедом, — говорит ботаник Дороти Киллманн из Университета Кобленц-Ландау, которая стоит перед доской с участниками инспекции леса в рамках инициативы по охране природы. (Н.И.) «Вместо того, чтобы обнажить лесную подстилку и позволить ей быть беспрепятственной, подвергать поверхность воздействию солнечного света следовало оставить природе».

Часть Montabaurer Höhe даже имеет охранный статус Флора-Фауна-Среда обитания (FFH) Европейского Союза. По данным министерства окружающей среды земли Рейнланд-Пфальц, в одном только FFH районе Монтабаурер-Хёэ «около 180 000 елей были убраны в экстренном порядке, чтобы сдержать рост численности короедов, связанный с климатом». Представитель министерства заявил, что о вырубке лесов не может быть и речи. «Целью удаления деревьев, зараженных короедами, было спасение соседних лесов».

Любек делает ставку на естественное омоложение

Многие лесовладельцы также полагаются на обезлесение: «При заражении короедом только немедленное удаление зараженных деревьев помогает остановить воспроизводство и защитить остальную часть леса от вырубки и уничтожения», — говорит представитель зонтичной организации «Лес». Владельцы », Лариса Шульц-Триглаф. При лесовосстановлении следует уделять внимание видам: «Открытые территории должны быть засажены устойчивыми к климату смешанными породами деревьев, чтобы как можно быстрее стабилизировать леса».

Во время осмотра леса в Вестервальде защитники природы неоднократно придумывали «модель Любека». Это показывает, как естественное управление лесами возможно с меньшим количеством вмешательств и как лес одновременно становится более устойчивым к засухе и короедам. На первый взгляд лесной массив Лауэрхольц в городском лесу Любека представляет собой совершенно нормальный лес. На более чем 900 гектарах растут в основном лиственные породы деревьев, такие как бук, дуб, ясень и клен. Но при ближайшем рассмотрении становится очевидным, что этот лес другой.

Упавшие деревья лежат между толстыми старыми образцами, а через лес протекают небольшие водотоки. «Около 30 лет мы работаем во всем городском лесу Любека в соответствии с принципом комплексной защиты процесса», — говорит Кнут Штурм, глава городской лесной зоны ганзейского города Любек. «Это означает, что мы как можно реже нарушаем естественные процессы в лесной экосистеме». «Мы отказываемся от так называемого прореживания лесов, сплошных рубок и лесовозобновления. Вместо этого мы полагаемся на естественное возобновление, то есть мы ждем, чтобы увидеть, какие породы деревьев вырастут сами собой, когда старые деревья умрут или упадут», — сказал он. говорит. Если вырублены старые деревья, то ничего не пересаживают.

Зараженные деревья должны оставаться

Благодаря семенам деревьев появляются миллионы новых вариантов саженцев, которые должны расти и самоутвердиться, а целенаправленная посадка — всего несколько тысяч. Упавшие деревья остаются на месте и медленно разлагаются насекомыми и грибами. Даже деревья, зараженные короедом, остаются стоять.

По словам Штурма, зараженные ели, как и многие другие виды растений, очень вероятно испускают сигнальные вещества, которые привлекают хищников и других антагонистов короеда. «Две-три недели спустя, когда они прибывают, лесник обычно вырывает дерево и использует его для борьбы именно с антагонистами короеда», — говорит Штурм.

По сравнению с контрольными участками, короед распространился меньше, когда зараженные деревья прекратились, говорит он со ссылкой на исследования в Любекском лесу и прилегающих лесных участках. «Однако это не применимо ко всем лесам», — подчеркивает Штурм. Это также зависит от преобладающих видов деревьев и регионов с их конкретными климатическими условиями, и каждый лес имеет разные стратегии защиты. Это нужно опробовать в каждом конкретном случае.

Для мирян почти естественный лес с лежащим вокруг мертвым лесом и неровными ручьями часто выглядит беспорядочным, говорит бывший глава Управления лесного хозяйства Любека Лутц Фэзер, который разработал концепцию леса в ганзейском городе. «Но это природа». «Почти естественное управление нашими лесами не означает, что мы не вырубаем деревья», — объясняет Штурм. Однако это лишь треть обычного леса, «и мы удаляем только отдельные сильные деревья, которые перерабатываются в долговечные продукты. Наша древесина слишком хороша, чтобы использовать ее в качестве дров». Его решение проблемы потребности в древесине: меньше сжигать и использовать дубовую древесину для мебели и домов, что, как показали старые постройки в Любеке, прослужит очень долго. «Две трети древесины в Германии идет на недолговечные продукты, такие как дрова, бумага и картон, у нас это 18 процентов», — говорит Штурм.

Лесной эксперт Сандра Хиеке из Гринпис считает концепцию Любека единственно правильной с точки зрения изменения климата. «Опыт и научные оценки показывают, что интенсивно управляемые леса обычно больше страдают от последствий климатического кризиса, чем стабильные, почти естественные леса», — говорит она. Тем временем эту концепцию приняли несколько крупных городов Германии, в том числе Берлин, Мюнхен, Ганновер и Геттинген. «Есть также большой интерес на международном уровне», — говорит Штурм.

Quelle