18/09/2021
0Это субботний пересказ свежей статьи из The Guardian, которая показалась мне интересной. Кое что я сократил, а кое что добавил без изменения смысла и тональности авторского текста. М.П.
У вас больше шансов быть убитым молнией, чем медведем гризли. Но когда люди вторгаются на территорию медведя, напряжение растет.
Медведь гризли уже обошел кемпинг, прежде чем его прогнали, но на этот раз его нельзя было сдержать. Запах спрятанной еды достиг ноздрей и медведь врезался в брезент палатки.
Результат был мрачным. Лия Дэвис Локан, 65-летняя женщина, посмертно описанная как «невероятно сильная, спортивная, храбрая и бесстрашная», лежала смертельно раненая, частично прикрытая пологом обрушенной палатки.
“Я медсестра и видела много травм в своей жизни…Когда увидела Локан, то поняла, что дело плохо», – говорит Кэти Бурнер, подруга, которая ночевала в кемпинге с Локаном и сестрой жертвы, Ким, во время остановки во время прохождения велосипедного маршрута Great Divide, который пересекает хребет Скалистых гор до Нью-Мексико.
Разрушения которые произвел медведь 6 июля вызвали беспрецедентный переполох в Овандо, крошечной деревушке, расположенной в живописной долине западной Монтаны. «Это было настоящее столпотворение… Люди постоянно кричали и плакали», – говорит Фред Валитон, который управляет единственным гостевым домом Овандо и прибыл на место происшествия в составе местной добровольной пожарной команды.
Локан быстро скончалась от полученных травм, говорит Валитон: имитируя здоровенный взмах медвежьей лапы.«Они очень сильные и созданы, чтобы убивать», – говорит он. Команда спасателей все равно попыталась спасти женщину, хотя и с некоторой нервозностью. «Вам, конечно, сложно делать искусственное дыхание в темноте, думая, что в это время медведь крадется к вам», – добавляет он.
Гризли сбежал после того, как Ким Локан облила его спреем от медведей. Двумя днями он был замечен представителями службы дикой природы, оснащенными очками ночного видения, во время набега на курятник. Самец медведя весом 400 фунтов был застрелен и тесты ДНК подтвердили, что он был ответственен за смерть женщины. Местные жители говорят, что у Локан был батончик мюсли и, возможно, несколько ягод в ее палатке, что привлекло медведя даже после того, как она перенесла еду, хотя официальное расследование еще не завершено.
Два десятилетия назад гризли убил охотника в лесу недалеко от Овандо, но никто в этой деревне с 50 душами жителей, не думал, что нечто подобное может произойти в центре населенного пункта. «Это потрясло нас до глубины души», – говорит Валитон. «Это был наш худший кошмар».
Встреча с медведем гризли или любым другим медведем, заканчивающаяся смертельным исходом, случается исключительно редко. «Вероятность быть убитым молнией значительно выше, чем медведем», – говорит Ким Джонстон, который работал специалистом по медведям в правительстве штата. Однако, многие в Монтане рассматривают смерть Локан, как еще одно свидетельство значительного роста и расширения популяции гризли, которая сорок лет была под федеральной защитой. Теперь медведи все чаще сталкивается с жителями и гостями запада США.
Число встреч с медведями увеличивается, поскольку все большее число людей, выбирают для жизни и отдыха участки ландшафта, которые когда-то были средой обитания медведя. Численность населения в медвежьих цитаделях на юго-западе Монтаны за последнее десятилетие выросла почти на треть, а цены на жилье в Бозмане взлетели до такой степени, что один местный житель поставил в центре города знак с надписью «Пожалуйста, продайте мне дом». . » Теперь два вида все чаще обмениваются испуганными взглядами и между ними всё чаще возникают конфликтные ситуации.
Взаимодействие человека и медведя увеличивается. Исследователи указывают на то, причины их столкновений кроются в сочетании трагедии, невежества и явное невезения. В апреле Чарльз «Карл» Мок был убит медведем гризли после того, как он случайно подошел слишком близко к туше лося в национальном парке Йеллоустоун. Месяц спустя Саманта Деринг, туристка из Иллинойса, приблизилась на 15 футов к Йеллоустонскому гризли, что противоречит правилам парка, чтобы сделать снимок, и ей пришлось бежать от разъяренного медведя. В августе несколько туристов недалеко от города Эннис получили травмы, столкнувшись с медведицей гризли с ее детенышами.
Динамика расширения территории освоенной гризли в районе Йеллоустоуна
Могут ли американцы добровольно уступить место и отказаться от привычного образа жизни, чтобы помочь продолжающемуся выздоровлению популяции большого, потенциально опасного хищника, который бродит среди них? И если они могут, то каковой будет терпимость к такому сосуществованию, когда молния неизбежно поразит следующую Лию Дэвис Локан?
Гризли, – это доминирующие, прожорливые всеядные животные, способные употреблять в пищу всё, от семян до лосей. «По сути, это носы, прикрепленные к животу с прикрепленными к нему лапами», – сказал Райан Лютей, исполнительный директор Vital Ground Foundation. Когда-то территории гризли простираясь от дальних уголков Аляски до центральной Мексики, бродило около 50 000 особей, Однако, потеря среды обитания, конфликт с землевладельцами, опасавшимися за свой домашний скот, и хищническая охота привели к сокращению численности гризли до нескольких сотен. Флаг Калифорнии по-прежнему украшен гризли, хотя последний калифорнийский гризли был застрелен в 1924 году. К 1975 году, когда этот вид стал охраняться государством, последние, оставшиеся на территории 48 “нижних” штатов гризли, цеплялись за национальные парки Йеллоустоун и Глейшер.
Из этих изолированных форпостов происходило медленное, но неуклонное воскрешение вида. У медведиц всего два или три детеныша в помете, и хорошо, если один из них доживает до взрослого возраста. В этой связи расширение территории занятой медведями не было стремительным. Но медведи распространились на север и запад от Йеллоустоуна и на юг от своей северной границы до такой степени, что через горные предгорья и долины эти две основные популяции, вместе насчитывающие около 1500 особей, теперь разделяют всего около 30 миль.
Технически популяция Йеллоустоуна «восстановилась», превзойдя правительственную цель в 500 медведей. Однако, защитники природы говорят, что соединение изолированных очагов обитания медведей в одну большую территорию, охватывающую части Монтаны, Айдахо и Вайоминга, жизненно важно, для того, чтобы медведь гризли вновь стал стабильным, устойчивым и генетически разнообразным видом.
По по словам Дэвида Мэттсона, специалиста по медведям, ранее работавшего в правительстве США, снятие защиты с популяции гризли подвергнет опасности всё ещё редкий вид, который в настоящее время занимает всего 3% территории своего исторического распространения.
« Со стороны государства было бы ошибкой оставить вид без поддержки», – говорит Мэттсон. Численность в 500 особей никак не обоснована с научной точки зрения и мало о чем говорит. Важно обеспечить долгосрочную возможность существования популяции, а эта цель ещё не достигнута.
Он добавил, что охота на медведей для того, чтобы каким-то образом вызвать страх перед людьми, не имеет «никакого обоснования и не логична». Гризли – в основном одиночные хищники, которые не передают тиндивидуальные знания другим медведям.
В законодательном органе штата Монтана, где доминируют республиканцы, резко отреагировали на вопросы связанные с охраной гризли. В мае на подпись губернатору республиканцу Грегу Джанфорте было подано два новых законопроекта. Один из них лишает гризли статуса исчезающего вида, а другой позволяет людям стрелять в медведей, если они наносят ущерб собственности.
Новые законопроекты нарушают федеральное законодательство и вероятно являются просто вызывающими жестами. Несмотря на это специалисты по медведям осуждают их как вредные и контрпродуктивные. Однако они нашли отклик у тех, кто считает, что на гризли следует охотиться, чтобы остановить их постепенное возрождение. В четверг официальные лица штата Вайоминг официально потребовали, чтобы федеральное правительство исключило гризли из списка охраняемых видов.
Семья Валитона с 50-х годов владеет хижиной в районе Овандо и до недавнего времени он почти не встречал медведей. Его владение у подножия горы, окаймленной деревьями, теперь превратилось в своего рода шоссе для гризли. Теперь в один вечер он может увидеть несколько особей, которые копошатся в сене или царапают гниющие бревна. Валитон с радостью демонстрирует фотографии, которые он сделал, не покидая своего крыльца; животные отступают, если он пытается подойти ближе.
«Когда-то было очень трудно увидеть медведя гризли, но их количество росло в геометрической прогрессии», – говорит Валитон. Ему нравятся животные, но он чувствует, что теперь им нужно знать свое место.
«Они нас не боятся, они к нам привыкли. Люди и медведи давно не взаимодействуют и мы вновь должны заставить их нас бояться. Мы должны показать медведям, что на нас нельзя смотреть, как на ужин » , – говорит он. «Мы думаем, что на них должна быть охота. Они великолепные животные, но когда они появляются слишком близко, то это перестает радовать ».
В своих дневниках, описывающих свои исследования на западе, Льюис и Кларк описывают встречу с «очень большим и внушающим ужас животным», с которым коренные американцы могли справиться только с полдюжиной воинов. В 1805 году Льюис, затаив дыхание, писал о «потрясающе выглядящем животным , которого чрезвычайно трудно убить, несмотря на то, что у него было пуль в легких и пять пуль в различных других частях тела». У некоторых из отряда были столкновения с видом, получившим латинское имя, которое, по его мнению, было достаточно прозрачным: Ursus arctos horribilis, или «ужасный северный медведь».
Несмотря на беспокойное прошлое, непростое перемирие с человеком позволило гризли отважиться вновь прийти в места, где их не видели уже столетие или больше. «Проблемный» гризли больше похож на непослушного соседа, который совершает набеги на кормушки для птиц и курятники, сдирает яблоки с деревьев, хрустит ульями или тянет с собой мертвого теленка, чем на смертельного врага людей. Большинство гризли избегают любых контактов с людьми, а те, кого сочтут слишком заинтересованными в нас, могут быть пойманы в ловушку, усыплены и перемещены.
Некоторые медведи становятся своего рода знаменитостями. Медведица по имени Гризли 399, постоянно появляющаяся в Вайоминге, имеет собственную страницу в Facebook и аккаунт в Instagram, регулярно преследуется десятками фотографов лесных пожаров, записывающих каждое ее движение.
Другая медведица, известная в просторечии как Фелиция, пасется в клевере на обочине дороги у перевала Тогвоти, недалеко от Йеллоустоуна, вызывая огромные пробки на дорогах у глазеющих зевак. (Официальные представители дикой природы недавно попытались убрать Фелицию с публичного обозрения, «запугав» ее взрывающимися патронами и выстрелами сумками с фасолью.
Тем не присутствие гризли может нервировать новичков. «Мне все время звонят люди, которых пугает то, что они видели медведя. Особенно после того, как фоне Covid мы стал свидетелем того, как все эти богатые бэби-бумеры решили выйти на пенсию и скупить здесь недвижимость », – сказал Джейми Джонкель, специалист по управлению медведями в Монтане, занимающейся рыбным хозяйством, дикой природой и парками. «Мы развиваемся в первозданной среде обитания медведей, и многие новички просто не привыкли находиться рядом с медведями. В их поведении не здравого смысла. Многие из них просто невежественны ».
https://www.youtube.com/watch?v=5jCtE_Cr1f4
Однако концепция сосуществования укоренилась в сознании некоторых коренных жителей Монтаны, и их число растет. Они готовы возводить электрические заборы и убирать мертвых животных, чтобы потом не прибегать к смертельным мерам возмездия медведям, посягнувшим на их имущество.
На окраине Овандо, в пышной долине Черноногих, коалиция владельцев ранчо установила барьеры и сменила методы содержания скота, чтобы поддерживать дистанцию между медведями и домашним скотом.
«Обычный способ скотоводства менялся в спешке, потому что существа с большими зубами появились у нас внезапно», – говорит Джим Стоун, владелец ранчо, возглавляющий Blackfoot Challenge, неполитическую группу, которая стремится сохранить дистанцию с медведями. «Вы должны что-то сделать, чтобы не допустить этих негодяев», – говорит он.
Стоун установил четыре мили электрического забора, чтобы не допустить гризли, а его сын с этой же целью сварил металлическую электрифицированную пластину рядом с входными воротами. Любые туши коров быстро доставляются на местный огороженный объект, где они компостируются. Некоторые соседи Стоуна по-прежнему не любят медведей, но соблюдение дистанции обеспечивает некую гармонию. «Мы пытаемся мыслить масштабнее, чтобы попытаться устранить конфликт с медведями», – говорит он.
Группа организаций сейчас находит много работы по обучению общественности тому, как вести себя, живя рядом или посещая страну медведей. «Мы действительно хотим опередить конфликты», – говорит Ким Джонстон, бывший чиновник штата Монтана, который сейчас работает менеджером полевого проекта организации “Люди и хищные животные” , нацеленного на сокращение конфликтов между людьми и медведями в штате Монтана.
Джонстон изучает сообщества, чтобы увидеть, что будет лучше всего – например, электрическое ограждение или сторожевые собаки для защиты домашнего скота – и проводит курсы по использованию спрея для медведей.
«Некоторые люди думают, что им нужно распылить его вокруг своего лагеря, но это не репеллент», – говорит Джонстон, демонстрируя, как сбросить защитный колпачок с канистры и распылить воображаемого гризли. «Если вы идете пешком и видите того медведя, которого хотите остановить, сохраняйте спокойствие и приготовьте спрей для медведя».
Холодным сентябрьским утром Джонстон загрузил два защищенных от медведя мусорных бака, чтобы отвезти его в лагерь в Вирджиния-Сити, городке, образованном в результате золотой лихорадки 1863 года, расположенном в 85 милях к северо-западу от Йеллоустоуна. Город сохранил такую отчетливую ауру дикого запада, что туристы могут развлечься реконструкциями перестрелок.
Черные медведи издавна здесь были настолько распространены, что когда-то ходили по главной улице и рылись в мусорных баках, но недавнее появление куда более грозного гризли в миле от города побудил чиновников установить более надежные системы утилизации отходов. Новые контейнеры поставили гризли в тупик, который они выражали прыгая по контейнерам в голодной ярости.
Близлежащий кемпинг, Rambling Moose, находится рядом с лесом на вершине глубокой долины. Его владельцы чувствуют себя работающими на заднем дворе у медведей, а не наоборот.
«Честно говоря, они были здесь первыми, – говорит владелец Ким Йорчик. «Принимая меры предосторожности и защиты вы проявляете уважение к дикой природе». Она считает, что ответственность должна лежать на поведении людей в дикой природе, вспоминая, как одного гостя лагеря гнал разгневанный лось «Идиот подошел слишком близко, чтобы попытаться сфотографировать животное», – рассказывает она.
Продолжение восстановления популяции медведей гризли вполне может определится тем, насколько коллективно люди возьмут на себя ответственность за, казалось бы, обыденные действия, которые могут поставить их под угрозу. Люди веками демонизировали крупных хищников и отвечали насилием на наносимый ими ущерб. Ситуация с гризли похожа на ситуацию с акулами и волками, – но, возможно, в этом случае люди смогут изменить позицию и пойти на компромисс.
Несмотря на все беспокойства, вероятность нападения гризли составляет один случай на каждые 2,7 миллиона посещений национального парка Йеллоустоун. С 1892 года во всей экосистеме было зарегистрировано всего 16 случаев гибели людей по вине медведей, несмотря на миллионы посетителей каждый год.
Возможно, наши давние страхи проистекают из чувства признания. Йонкель, специалист по управлению медведями из Монтаны, говорит, что столкновение с гризли рождает древнее чувство, сходное с тем которое люди испытывали впервые пересекая границы нетронутой дикой страны». Гризли воспринимают нас аналогичным образом считает он. «Мы очень похожи. Нам обоим нравится хорошая, безопасная, комфортная жизнь».
«У нас есть особые истории о медведях, у которых глубокие корни, – сказал Мэттсон. «Они умные и всеядные, как и мы. Они могут стоять на задних лапах, как и мы. Они, как и мы, способны на преданную материнскую заботу. Да, жить рядом с ними может быть непросто. Но мы можем посмотреть в глаза медведю и увидеть в них себя».
