Відкритий ліс
Новини В світі Полювання й мисливське господарство

Торможение распространения AЧС

 02/11/2020 0

Фото: imago images / photothek

Глобальный контроль над АЧС не может быть достигнут ни одним сектором или страной в одиночку.

ФАО и МЭБ с обеспокоенностью наблюдают за распространением этой болезни животных по всему миру. Необходима общая глобальная борьба и поиск вакцины.

Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций ( ФАО ) вместе со Всемирной организацией здравоохранения животных ( МЭБ ) выступила с инициативой по сокращению глобального распространения африканской чумы свиней ( АЧС). Обе организации объявили, что пятидневное онлайн-мероприятие на прошлой неделе собрало правительственных чиновников, ветеринаров, экспертов и ученых со всего мира, чтобы поделиться знаниями и опытом о болезни животных и разработать руководящие принципы для скоординированных мер по борьбе с ней. По данным ФАО и МЭБ, нет никаких свидетельств замедления распространения АЧС. Болезнь животных привела к гибели более 7 миллионов свиней только в Азии; в настоящее время затронуты более 50 стран Африки, Азии и Европы.

«Наша цель – предотвратить распространение этого заболевания и, в конечном итоге, искоренить его, используя новейшие научные знания, передовой опыт и международные стандарты», – сказал Генеральный директор ФАО Цюй Дунъюй. Неспособность контролировать ASP может поставить под угрозу прогресс в достижении Целей устойчивого развития. Поэтому все участники призываются принять меры по предотвращению распространения, укреплению здоровья и благополучия животных и обеспечению средств к существованию фермеров.

Производство свинины: 10 ведущих мировых производителей

10-е место: на Филиппинах производство упало на 16000 тонн в 2019 году до 1,585 млн тонн. В начале сентября 2019 года в островном государстве был подтвержден первый случай АЧС. В 2020 году Министерство сельского хозяйства США ожидает снижения до 1,275 млн т, поскольку запасы были уничтожены ASP. В 2021 году ожидается некоторое восстановление производства до 1,35 млн тонн. (Источник: Животноводство и птицеводство: Мировые рынки и торговля, USDA, октябрь 2020 г.) Platz 9: Südkorea ist wie fast alle südostasiatischen Länder von der Afrikanischen Schweinepest (ASP) betroffen. Die Branche hat die Seuche relativ gut verkraftet. Hohe Preise stimulieren die Produktion, die 2019 auf knapp 1,4 Mio. t anstieg und das Land damit die Philippinen vom 9. Rang verdrängte. Für 2021 erwartet das USDA einen leichten Rückgang auf 1,315 Mio. t. (Quelle: Livestock and Poultry:World Markets and Trade, USDA Juni 2020)
10-е место: на Филиппинах производство упало на 16000 тонн до 1,585 млн тонн в 2019 году. В начале сентября 2019 года в островном государстве был подтвержден первый случай АЧС. В 2020 году Министерство сельского хозяйства США ожидает снижения до 1,275 миллиона тонн, поскольку запасы были уничтожены ASP. В 2021 году ожидается некоторое восстановление производства до 1,35 млн тонн. (Источник: Животноводство и птицеводство: Мировые рынки и торговля, USDA, октябрь 2020 г.) (Изображение: imago images / Pacific Press Agency) 9-е место: Как и почти все страны Юго-Восточной Азии, Южная Корея поражена африканской чумой свиней (АЧС). Промышленность относительно хорошо справилась с эпидемией. Высокие цены стимулируют производство, которое в 2019 году выросло до 1,4 млн т, сместив страну с 9-го места на Филиппинах. В 2021 году USDA ожидает незначительного снижения до 1,315 млн т. (Источник: Животноводство и птицеводство: Мировые рынки и торговля, USDA, июнь 2020 г.) (Изображение: imago images / AFLO)
Platz 8: Hohe Preise und die zwischenzeitlichen Strafzölle gegen die USA haben in Mexiko für eine Ausweitung der Produktion gesorgt. Nach 1,3 Mio. t (2018) und 1,4 Mio. t (2019) sieht das US-Agrarministerium für 2020 ein Wachstum auf 1,46 Mio. t. Im kommenden Jahr sollen es 1,52 Mio. t sein. (Quelle: Livestock and Poultry:World Markets and Trade, USDA Oktober 2020) Platz 7: Relativ konstant bei rund 2,0 Mio. war die Schweinefleischproduktion in den vergangenen Jahren in Kanada. Für 2020 sehen die Experten im USDA einen leichten Anstieg auf 2,1 Mio. t, eine Menge, die auch für 2021 erwartet wird.
8-е место: Высокие цены и временные тарифы против США привели к расширению производства в Мексике. После 1,3 млн т (2018 г.) и 1,4 млн т (2019 г.) Министерство сельского хозяйства США ожидает роста до 1,46 млн т в 2020 году. В ближайший год он должен составить 1,52 млн т. (Источник: Животноводство и птицеводство: Мировые рынки и торговля, USDA, октябрь 2020 г.) (Изображение: imago images / ZUMA Press) 7-е место: производство свинины в Канаде в последние годы оставалось относительно постоянным и составляло около 2,0 миллионов. В 2020 году эксперты Министерства сельского хозяйства США прогнозируют небольшой рост до 2,1 млн тонн, что также ожидается в 2021 году. (Изображение: изображения имаго / ZUMA Press)
Platz 6: In Vietnam sorgte ein wachsender Wohlstand in den vergangenen Jahren für einen starken Anstieg der Schweinefleischerzeugung. Der Ausbruch der Afrikanischen Schweinepest stoppte diese Erfolgsgeschichte. 2019 sank die Erzeugung um 431.000 t auf 2,4 Mio. t. 2020 sollen es nur noch 2,2 Mio. t sein. Für 2021 erwartet das USDA eine leichte Erholung auf 2,35 Mio. t. Platz 5: Russland baut die Erzeugung weiter aus. 2019 steht ein Plus von 85.000 t auf 3,3 Mio. t, 2020 sollen es 3,5 Mio. t sein, prognostiziert das US-Agrarministerium. 2021 wird sich das Wachstum auf 3,6 Mio. t etwas verlangsamen.
6-е место: во Вьетнаме рост благосостояния в последние годы привел к резкому увеличению производства свинины. Эту историю успеха остановила вспышка африканской чумы свиней. В 2019 году производство упало на 431 тыс. Т до 2,4 млн т. В 2020 году он должен составить всего 2,2 млн т. В 2021 году USDA ожидает незначительного восстановления до 2,35 миллиона тонн. (Изображение: imago images / Данита Делимонт) 5-е место: Россия также смогла существенно увеличить производство. В 2019 году ожидается рост на 85000 тонн до 3,24 миллиона тонн, в 2020 году он должен составить 3,33 миллиона тонн, прогнозирует Министерство сельского хозяйства США. (Изображение: imago images / ИТАР-ТАСС)
Platz 4: Brasilien gehört zu den Gewinnern der aktuellen Entwicklung auf dem Weltmarkt. Doch auch schon in den vergangenen Jahren wurde die Produktion ausgebaut. Billige Futtermittel und ein wachsender einheimischer Markt beflügeln die Branche genauso wie die steigende Nachfrage im Ausland. 2019 stieg die Erzeugung um 200.000 t auf knapp 4,0 Mio. t. 2020 sollen es 4,1 Mio. t und 2021 könnten es 4,3 Mio. t sein. Gegenüber früheren Prognosen verlangsamt sich damit das Wachstum, eine Folge der Corona-Krise. (Quelle: Livestock and Poultry:World Markets and Trade, USDA Oktober 2020) Platz 3: Auch die USA schlossen das Jahr 2019 mit einem deutlichen Plus ab. 12,5 Mio. t bedeuten gegenüber dem Vorjahr einen Zuwachs von 600.000 t. Für 2020 wurde vor einigen Monaten noch neuer Rekord von 13,2 Mio. t erwartet. Doch die Auswirkungen der Corina-Pandemie trafen die Branche empfindlich. Die aktuelle Prognose liegt bei 12,8 Mio. t allerdings noch immer auf einem Allzeithoch. Für 2021 werden 12,9 Mio. t. erwartet, das Wachstum könnte sich also weiter verlangsamen. (Quelle: Livestock and Poultry:World Markets and Trade, USDA Oktober 2020)
4-е место: Бразилия – один из победителей нынешнего развития мирового рынка. Но в последние годы производство также расширилось. Дешевые корма для животных и растущий внутренний рынок стимулируют развитие отрасли, так как растет спрос за рубежом. В 2019 году производство увеличилось на 200000 тонн до чуть менее 4,0 млн тонн. В 2020 году он должен составить 4,1 млн т, а в 2021 году – 4,3 млн т. По сравнению с предыдущими прогнозами, рост замедляется, что является следствием кризиса Corona. (Источник: Животноводство и птицеводство: Мировые рынки и торговля, USDA, октябрь 2020 г.) (Изображение: imago images / ZUMA Press) 3-е место: США также завершили 2019 год с явным плюсом. 12,5 млн т – это на 600 000 т больше, чем в предыдущем году. Несколько месяцев назад на 2020 год ожидался новый рекорд в 13,2 млн т. Но последствия пандемии Corina сильно ударили по отрасли. Однако текущий прогноз все еще находится на рекордно высоком уровне в 12,8 млн тонн. На 2021 год 12,9 млн т. ожидается, поэтому рост может замедлиться и дальше. (Источник: Животноводство и птицеводство: Мировые рынки и торговля, USDA, октябрь 2020 г.) (Изображение: imago images / ZUMA Press)
Platz 2: Mit rund 24 Mio. t war die Produktion in der Europäischen Union 2019 und 2020 nahezu unverändert. Für 2021 erwartet das USDA einen leichten Anstieg auf 24,15 Mio. t. (Quelle: Livestock and Poultry:World Markets and Trade, USDA Oktober 2020) Platz 1: China erlebte wegen der Afrikanischen Schweinepest (ASP) einen beispiellosen Einbruch der Produktion. Nach 54,0 Mio. t im Jahr 2018 sorgte die ASP 2019 für einen Rückgang auf 42,5 Mio. t. In diesem Jahr wird mit 38,0 Mio. t voraussichtlich der Tiefpunkt erreicht. Der Wiederaufbau der Sauenherde schreitet voran, sodass für 2021 mit einer moderaten Erholung auf 41,5 Mio. t gerechnet wird. (Quelle: Livestock and Poultry:World Markets and Trade, USDA Okt 2020)
2-е место: около 24 млн т, производство в Европейском Союзе практически не изменилось в 2019 и 2020 годах. В 2021 году USDA ожидает небольшого увеличения до 24,15 млн т. (Источник: Животноводство и птицеводство: Мировые рынки и торговля, USDA, октябрь 2020 г.) (Изображение: imago images / Мариус Шварц) 1-е место: Китай пережил беспрецедентный спад производства из-за африканской чумы свиней (АЧС). После 54,0 млн т в 2018 году ASP снизился до 42,5 млн т в 2019 году. В этом году ожидается достижение минимальной отметки на уровне 38,0 млн т. Восстановление поголовья свиноматок продолжается, поэтому к 2021 году ожидается умеренное восстановление до 41,5 млн тонн. (Источник: Животноводство и птицеводство: Мировые рынки и торговля, USDA, октябрь 2020 г.) (Изображение: imago images / Imagentchina)

Генеральный директор МЭБ Моник Элуа предупредила, что «ни одна страна не застрахована от африканской чумы свиней». Число стран, сообщающих о вспышках в МЭБ, продолжает расти. «Это самая крупная вспышка болезней животных в нашем поколении», – отметил Элоит. Она подчеркнула необходимость продолжения инвестирования в ветеринарные службы и эффективного внедрения международных стандартов, особенно тех, которые связаны с биобезопасностью и эпиднадзором, чтобы поставить АЧС под глобальный контроль.

Согласованный на международном уровне подход

Обе организации подчеркнули, что хотя люди не могут заразиться АЧС, эта болезнь имеет решающее значение для экономики многих стран, а также для обеспечения продовольственной безопасности и средств к существованию миллионов людей. Глобальный контроль над этим заболеванием животных не может быть достигнут только одним сектором или одной страной, поэтому требуются скоординированные усилия всех участников в цепочке производства свиней и за ее пределами. Теперь это возможно благодаря новой инициативе в рамках глобальных усилий по борьбе с трансграничными болезнями животных (GF-TAD).

«Ни одна страна не застрахована от африканской чумы свиней».

Генеральный директор МЭБ Моник Элуа

ФАО и МЭБ призвали своих членов и партнеров присоединиться и действовать. Повсюду необходим национальный анализ рисков и управление рисками, включая планирование действий в чрезвычайных ситуациях и меры по их предотвращению и раннему выявлению. Фермеры, ветеринары, мясники, охотники, поставщики и другие группы должны быть проинформированы о риске АЧС и должны быть поддержаны в реализации мер биобезопасности. Необходимо ввести пограничный контроль за перемещением продукции из свинины между государствами. Контрабанду свинины надо остановить, а численность приграничных популяции кабанов ограничить.

Кроме того, следует активизировать исследования и разработку потенциальных вакцин против АЧС, что также включает международную поддержку для улучшения лабораторной диагностики и инструментов быстрого скрининга. ФАО и МЭБ также просят государства разработать целостный подход к борьбе с АЧС у диких животных и в целом сотрудничать друг с другом и делиться своими знаниями в области профилактики и контроля заболеваний.

fleischwirtschaft.deСуббота, 31 октября 2020 г.
fleischwirtschaft.de, Суббота, 31 октября 2020 г.

Матеріали цього сайту доступні лише членам ГО “Відкритий ліс” або відвідувачам, які зробили благодійний внесок.

Благодійний внесок в розмірі 100 грн. відкриває доступ до всіх матеріалів сайту строком на 1 місяць. Розмір благодійної допомоги не лімітований.

Реквізити для надання благодійної допомоги:
ЄДРПОУ 42561431
р/р UA103052990000026005040109839 в АТ КБ «Приватбанк»,
МФО 321842

Призначення платежу:
Благодійна допомога.
+ ОБОВ`ЯЗКОВО ВКАЗУЙТЕ ВАШУ ЕЛЕКТРОННУ АДРЕСУ 

Після отримання коштів, на вказану вами електронну адресу прийде лист з інструкціями, як користуватись сайтом. Перевіряйте папку “Спам”, іноді туди можуть потрапляти наші листи.