Завтра 150 років з дня народження Блаженного Климентія Шептицького.

В честь юбилея публикуем статью о деятельности Казимира Шептицкого, которую подготовил Олег Процив. Огромное спасибо автору. М.П.

Діяльність Казимира Шептицького в організації лісового господарства Галичини

 УДК 630 (092) (477.83/.86)

 В умовах перехідного періоду в галузі лісового господарства, як і в інших галузях суспільного життя, особливої ваги набуває вироблення ефективних і результативних методів управління. Вивчення історичного досвіду діяльності графа Казимира Шептицького, як організатора суспільного життя, є на сьогодні доволі актуальним і сприятиме підвищенню рівня інформованості населення щодо історичного минулого краю. У запропонованій розвідці автор ставить перед собою мету з’ясувати діяльність Галицького лісового товариства та роль у ньому Казимира Шептицького. Об’єктом дослідження є діяльність Галицького лісового товариства у період 1905—1911~рр., а предметом — діяльність графа Казимира Шептицького. Методологічною основою дослідження є принцип історизму у поєднанні з функціональним методом, що дало змогу визначити вплив Казимира Шептицького на суспільні відносини Галичини.

У праці розглядається діяльність Казимира Шептицького у Галицькому лісовому товаристві у період з 1905 по 1911~роки. Описано його кар’єрний ріст — від члена Товариства до керівника Товариства. До статті включені промови Казимира Шептицького, що дало змогу висвітлити його особистість. У хронологічній послідовності подано його головування на засіданнях Галицького лісового товариства. Описано його участь як делегата Галицького лісового товариства в інших представницьких та державних органах Галичини та Австрійської імперії. Досліджено діяльність Казимира в інших товариствах з метою вирішення справ лісової галузі.  

Ключові слова: Казимир Шептицький, Галичина, лісове господарство, Галицьке лісове товариство, журнал«Сильван».

 Вступ. Стаття присвячена 150-літтю від Дня народження великого громадського, політичного, церковного діяча Галичини графа Казимира Шептицького. Вінбільше відомий своєю працею як духовна особа та організатор церковного життя. Дослідження його активного світського періоду життєдіяльності дасть змогу глибше зрозуміти його мотивацію до переходу у духовний сан, вплив релігійних принципів на світську професійну діяльність, а також взаємовідносини з колегами у повсякденному житті. До історії Галицького лісівництва граф Казимир Шептицький увійшов не лише як ревний захисник лісу, але й як адміністратор Галицького лісового товариства.

Мета статті—з’ясувати діяльність Галицького лісового товариства та роль у ньому Казимира Шептицького. Об’єктом дослідження є діяльність Галицького лісового товариства, хронологічні межі дослідження— 1905—1911~рр., а предметом — діяльність графа Казимира Шептицького.Методологічною основою дослідження є принцип історизму у поєднанні з функціональним методом.

Основна частина. У Галицькому лісовому товаристві діяльність Казимира Шептицького прослідковується з 1905~року. Так, на з’їзді Товариства,що проходиву Живці 20—22~серпня 1905~року, шляхом голосування Казимира обрано першим заступником Галицького лісового товариства [1, с.~3; 2, с.~2—3]. За це рішення проголосувало 48~членів Товариства. «З вдячністю і радістю приймаю вибір і мандат, який ви мені вручили. Бути першим заступником голови Товариства це — велика для мене честь. Однак, не за це хочу подякувати членам Товариства, так як в публічній справі не можна користуватись честю, власним задоволенням, самолюбуванням, марнославством, але потрібно підходити до цієї посади з почуттям відповідальності до виконання обов’язків, бо до цього зобов’язує публічна посада. Хочу подякувати членам Товариства, які проголосували за довіру до мене. Буду старатись зберегти довіру, яку ви мені виказали» [3, с.~423],— зазначив Казимир Шептицький у своїй промові. На цих зборах другим заступником обрано Кирила Кохановського.

          Також у 1905~році до Галицького лісового товариства обирається почесним членом Його Цісарська та Королівська Високість, найдостойніший архикнязь Кароль Стефан. (Іл. 1)

Іл. 1. Фото почесного члена Галицького лісового товариства – архикнязя Кароля Стефана

На його честь відбулось засідання Товариства, на якому Казимир Шептицький підняв тост: «Архикнязь Кароль Стефан здобув наші серця не лише тим, що він є членом Найдостойнішого панівного двору і близьким родичем Монарха, який у Галичині має загальну повагу та любов, але, насамперед, що він розуміє наше суспільство, а його серце б’ється в ритмі нашого суспільного життя».

Іл. 2. Диплом почесного члена Галицького лісового товариства, вручений Карлу Стефану архикнязеві Габсбург-Лотаринзькому в Живці 22~серпня 1907~р. Диплом опубліковано у часописі «Сильван» («Sylwan») у 1907~р. (серпень-вересень)[4, с.~345—346]

Тогочасні часописи відзначали, що для вручення диплому (Іл. 2) почесного члена Галицького лісового товариства архикнязю Каролю Стефану відрядили Казимира Шептицького [5, с.~5; 6, с.~3]. Він у 1905~році у якості заступника голови Товариства брав участь у засіданнях 7~жовтня [7, с.~39], та 10—11~листопада [8, с.~40]. Також в 1905~році він представляв Галицьке лісове товариство на Лісовому конгресі у Відні. К.~Шептицькоготакож було обрано у Промисловута рільничо-лісову раду при Міністерстві рільництва у Відні [9, с.~423].

Відомо, що він брав участь у зборах як заступник голови Товариства 2~червня 1906~року [10, с.~438].Ширше представлена його діяльність на засіданні, яке відбулось 14~серпня 1906~року.К.~Шептицький, аналізуючи діяльність Лісової школи у Львові,сказав: «Я не мав нагоди до цього часу ближче познайомитись з діяльністю лісової школи. Проте, з дискусії на засіданні я для себе зробив висновки: по-перше, як говорив Шекспір, не все так добре у Королівстві Данському. Таким Королівством Данським є Лісова школа, яка для лісового господарства є дуже важливою. Тому нам, членам Товариства, надзвичайно важливо вилікувати школу. Другий висновок, який я зробив з дискусії, про те, що справа не стосується власне навчання, а конфлікт лежить у міжособистісних стосунках. Наше Товариство не має повноважень виступати суддею у цьому конфлікті і ухвалювати будь-який вирок. Але наше Товариство також не має право залишити на самоплив цю ситуацію, і ми маємо право виразити нашу думку з цього питання». То він запропонував крайовому виконавчому комітету скласти опитувальник, щоб на нього відповіли викладачі школи та учні, які закінчили школу і працюють за фахом, власників лісових маєтків. Метою акції був моніторинг освітніх тенденцій: чи теперішня організація навчання відповідає вимогам часу, а також які реформи потрібно провести, щоб покращити навчання. Планувалось протягом вересня 1906~року зробити висновки по цих анкетах. А міжособистісні відносини після цього можна буде розглянути, але з меншими емоціями (оплески) [11, с.~432]. Для згуртування колективу Товариство організовувало прогулянки до лісу. Про одну з таких екскурсій повідомлялось у «Сильвані». Зокрема,13~вересня 1906~року члени Товариства взяли участь в екскурсії державними лісами Рахині (Долинський повіт). Організатори екскурсії роздаливсім учасникам плани господарства з його детальним описом: загальна площа господарства — 5133~га,а лісомвкрито —4967~га. Організоване господарство у 1885~році, а головною водною артерією є річка Сівка. Екскурсантам показалибудинок лісового охоронця,збудований  за державні кошти у розмірі 5~тис. крон [12, с.~460—466].

          17~вересня 1906~року у залі Галицького намісництва розпочалась робота секціїз оцінки діяльності рільничих та лісових шкіл в Галичині. До роботи комісії був залучений Казимир Шептицький [13, с.~6], що свідчить про те, що він зумів своєю промовою переконати орган виконавчої влади у слушності своїх зауважень.У вівторок, 20~серпня 1907~року Галицьке лісове товариство розпочало з’їзд у Кракові [14, с.~3].На наступний день, 21~серпня, відбулось голосування за кандидатів на посаду заступника голови Товариства. З 91~особи в залі 89~проголосували за Казимира Шептицького. Всього з’їзд, в якому взяли участь делегації поляків з трьох імперій — Австро-Угорської, Пруської та Російської (всього —300~делегатів), тривав чотири дні[15, с.~5].З’їзд був ювілейним — минало 25~років з часу заснування організації. Віце-голові Товариства Казимиру Шептицькому було доручено виголосити промову.«Результат праці нашого Товариства, — зазначив промовець, — можна назвати великим і малим. Великим він буде здаватись, коли порівняємо сучасний стан лісівництва зі станом давнім і сумним. Малим — коли візьмемо до уваги, як ще багато залишається нам цієї праці. Зле діється з лісами, тими давніми колосами нашої флори, які нині доведено до занепаду. Наше завдання — виправити це зло, а 25-літнійювілей Товариства буде значимим, якщо цей день спричиниться до пробудження любові та піклування про ліси. Не ювілей Товариства Вас тут, панове, зібрав, але ця любов і прагнення піднесення тих наших коханих пущ і борів»[16, с.~423].

          З нагоди ювілею Товариства Ігнацій Щербовський (Ignacy Szczerbowski) написав книгу «Щоденник двадцятип’ятирічної діяльності Галицького лісового товариства 1882—1907». Іл. 3. У цій книзі детально описані виступи, голосування, репліки Казимира Шептицького. Книга має об’єм 229~сторінок [17, с.~229].

На Лісовий конгрес, який відбувся у Відні в 1907~році, був відряджений Казимир Шептицький [18, с.~337].

На ХХІІІ~з’їзд Галицького лісового товариства, який відбувся у Самборі 23—26~серпня 1908~року у приміщені міського казино, брав участь Казимир Шептицький,представляючи на цьому з’їзді Галицьке господарське товариство [19, с.~7].

(Іл. 3) Титульна сторінка книги Ігнація Щербовського «Щоденник двадцятип’ятирічної діяльності Галицького лісового товариства 1882—1907».	Іл. 4. Фото графа Єжи Дуніна-Борковського

Однією з перших інформацій про діяльність Казимира Шептицького 1909~року, на яку натрапляємо у «Сильвані», є участь в зборах Львівського відділу Галицького лісового товариства, 6.12.1909~року[20, с.~225]. На засіданні Галицького відділу цього Товариства, яке відбулося 8~травня 1909~року під його головуванням, було ухвалене рішення делегувати Шептицького до Рільничо-лісової ради у Відні[21, с.~325—326]. Відомо також, що 9~серпня 1909~року зборами Галицького лісового товариства,які відбулись в Стрию,керував Казимир. Він взяв участь уроботі секції «Страхування приватних урядовців». Слід відмітити, що Казимир з молодих років мав покликання до захисту соціальних прав громадян. Вперше його діяльність у цьому напрямі описано у «Газеті Львівській», де відзначено, що він на Католицькому вічі 8—9~липня~1896 виголосив реферат на тему «Про прислугу у сільському господарстві» [22, с.~4]. 28~квітня 1897~року він організував при католицькому русі інституцію, яка повинна страхувати робітників, які працюють у фільварках, і працівників, які працюють у сільському господарстві, по старості або у разі нещасних випадків [23, с.~4]. Слід відзначити, що цей фонд страхування існував з 1868~року і був найдавнішим серед страхових компаній Галичини. В частині страхування від нещасних випадків та по старості інтереси лісників збігались з інтересами страхового фонду. Справа соціального забезпечення для Казимира була близькою, так як він у Віденському сеймі брав участь у роботі  соціально-політичної комісії.У 1905~році в часописі «Слово Польське» відзначалось, що він зробив багато справ для впровадження закону про примусове страхуванні приватних урядовців [24, с.~8]. Також на засіданніГалицького лісового товариства від 9~лютого 1906~року було одноголосно проголосовано, щоб висловити подяку Казимиру за результативність його праці щодо впровадженняЗакону про забезпечення страхування приватних керівників [25]. Аналогічну подяку висловило Товариство приватних урядовців за заслуги в лобіюванні пенсійного законодавства й номінувало Казимира названня Почесного члена Товариства [26, с.~2].Казимир брав участь у Раді[27, с.~4]страхування приватних урядовців,в якій він виступав як член групи працедавців [28, с.~4]. Є відомості, що він брав участь у триденній нараді Товариства страхування приватних урядовців, яка проходила у готелі «Жорж» і в якій взяли участь 30~членів[29, с.~2]. Відповідно до пенсійного законодавства, якелобіював Шептицький, з 1909~року було впроваджене обов’язкове пенсійне страхування приватних урядовців[30, с.~1]. Для практичної реалізації уряд Австрії у лютому 1908~року призначив Президію пенсійного фонду. Керівником Президії став екс-міністр сільського господарства Леопольд фон Ауершперґ (1855—1918), а його заступником обрано графа Казимира Шептицького[31, с.~3].

          Також знаходимо дані, що під головуванням Казимира 6~березня 1909~року проходило засідання Президії Галицького лісового товариства. У засіданні взяв участь Кирило Кохановський (1860—1942), лісник та професор Львівської політехніки[32, с.~230]. Наступне зібрання відбулось12~червня[33, с.~405], загальні збори Товариства відбулись 8 і 9~серпня у Стрию в будинку організації «Сокіл»[34, с.~453—454]. Перед зборами всім учасникам провели екскурсію лісовими господарствами містечка Сколе й сусіднього села Коростова.

Іл. 5. Некролог графа  Єжи Дуніна-Борковського

У грудні 1908~року помирає керівник Товариства граф Єжи Дунін-Борковський (Іл. 4,5) [35, с.~536—537]. Перед Товариством постало питання обрання голови. На зборах 9~серпня 1909~року в Стрию Казимир Шептицький повідомив, що не буде балотуватися на наступну каденцію. У зв’язку з цим попросив дозволу виступити барон Юліан Бруницький (1864—1924). Його виступ був схвально сприйнятий Товариством і не давав можливості Казимирові відмовитись очолити Товариство у новій каденції: «Високе Зібрання!Одним із тих, які мають щастя низку літ на одному полі співпрацювати у нашому Товаристві з нашим вельмишановним Головою, є Ваш слуга. У Господарському товаристві, у Раді залізниці, у Раді сільського господарства працюємо багато років разом. Це є один із найвидатніших співпрацівників, один із найсумлінніших оборонців нашого краю перед Центральним урядом, що є щастям для нас. Видається мені, що буду виразником поглядів усіх, хто тут зібрався, якщо запропоную, щоби ми нашого Голову, який до цієї миті очолював Товариство, через акламацію обрали керівником на найближчі три роки»[36, с.~517—518]. Його підтримав член Товариства Адам Мадейський, який також запропонував обрати  кандидатуру графа Казимира Шептицького на посаду Голови Галицького лісового товариства шляхом акламації. Тож голосування не відбулось, а довгі та гучні оплески учасників з’їзду засвідчили, що Товариство хоче бачити саме цю кандидатуру на посаді голови. Отже, Казимира Шептицького було обрано на рік головою Галицького лісового товариства. Подякувавши присутнім за довіру, він виголосив промову вже, як голова Товариства: «Може бути, що це лежить в моїй натурі, більш схильній до песимізму, що у кожному головуванні бачу, в першу чергу, важку відповідальність. Попри те, дуже сердечно дякую Вам за виявлену мені довіру. Не знаю, чи дано мені буде довго бути Головою цього Товариства, в кожному разі, як довго ним буду, буду старатися разом із президією сумлінно працювати для добра Товариства. Однак, хочу додати, що не на Президії та інституції стоїть Товариство, а точка опори лежить завжди на армії, на солдатах». Він закликав присутніх старанно займатись справами та потребами Товариства, часто писати до «Сильвана», і хотів, щоб в Товаристві весь рік пульсом било  життя, щоб до нього долучалосьякомога більше нових членів, які сплачуватимуть внески, «а тоді напевно не будемо рухатися назад, а йти вперед. Ще раз сердечно дякую за вибір і виказану мені довіру»[37, с.~490—501].

24~серпня 1909~року під головуванням графа Казимира Шептицкого у Тарнові відбулись загальні збори Товариства. Захід проходив у міській раді. На з’їзд прибуло 117~делегатів із різних куточків імперії. Перед привітанням Казимир запропонував вшанувати пам’ять бувшого керівника Товариства— графа Дуніна-Борковського, акцентуючи увагу на його заслугах у суспільстві та перед Товариством. За традицією Товариства було вислано вітальну телеграму до цісаря Франца Йосифа~І.

          У 1910~році під головуванням Казимира Шептицького5~лютого[38, с.~187] та 6~березня у Львові відбулися засідання Виконавчого відділу Товариства. У лютому Казимир, делегований Галицьким господарським товариством, набуває членство у новоствореній Намісництвом у Галичині комісії, метою якої стало напрацювання планів щодо заліснення теренів у краю та організація механізму для їх реалізації та фінансування[39, с.~237]. Відмічалось, що ця комісія діє відповідно до Закону від 16~червня 1904~року, де Казимир представляв її як делегат від виконавчої гілки влади [40, с.~2—3]. 8—9~квітня 1910~року відбулись у Львівській ратуші збори президії Галицького лісового товариства[41, с.~184]також під його головуванням, а  23~квітня відбулось засідання виконавчого комітету Товариства, які в подальшому проходили щомісяця[42, с.~292]— 13~травня[43, с.~341], 10~червня[44, с.~422], 8~липня[45, с.~470], 19~вересня[46, с.~621], 5~листопада[47, с.~45].

У жовтні 1911~року у Львові був скликаний триденний з’їзд лісників, який розпочав свою роботу в ратуші. Всі учасники зранку були на службі Божій в костелі Воскресіння по вул.~Пекарській. Згодом пішли на Личаківське кладовище на гріб заслуженого члена Товариства Генрика Стшелецького (Іл. 6)  [48, с.~3].

          Іл. 6.  Пам’ятник Генрику Стшелецькому на Личаківському кладовищі у Львові

У грудні «Сильван» опублікував лист Казимира Шептицького, який він написав в Інсбруку 12~грудня 1911~року:«До Керівництва Галицького лісового товариства у Львові. Виконуючи взяті на себе зобов’язання щодо вступу до духовного стану, залишаю всі свої світські заняття і переїжджаю за границю, щоб, як гість, навчатись в одному з французьких або німецьких Бенедиктинських монастирів, розпочати теологічні науки. Насамперед, я хочу попрощатись з Галицьким лісовим товариством. На руки президії Товариства складаю мої обов’язки керівника Товариства і членство у Товаристві, так як обов’язки я вже не зможу виконувати. При нагоді прошу колег прийняти щиру вдячність за добросердечність, якою Ви мене обдаровували, і я її буду тримати у своїй пам’яті.Зичу моєму дорогому лісовому товариству успішного всестороннього розвитку, залишають завжди щиро Вам відданий Казимир Шептицький». 

          Після цього листа редактор «Сильвану» написав примітку: «Ділюся з сумом з усіма членами Товариства цією новиною бо не можемо вплинути на волю нашого достойного керівника, і не можемо зробити нічого іншого,як з покорою та біллю сприйняти його волю, якому належали наші серця. Важко нам змиритись з цією новиною і ми з глибоким жалем прощаємось з нашим керівником, якого прагнули ще багато років бачити на чолі нашого керівництва [49, с.~497].

Схвальні відгуки про Казимира містились у звіті про діяльність Галицького лісового товариства за 1911/1912~рік. Товариство зі смутком констатувало, що в грудні Товариство покинув  Казимир Шептицький:«Ми втратили відповідального та чуйного керівника, який жив справами Товариства. Він був трудолюбивим і робив все можливе, щоб реалізувати завдання які стоять перед Товариством».Йому висловили подяку за віддану роботу для добра галицького лісництва, а також побажання — досягнути високих результатів у новообраній діяльності [50, с.~425—426]. 

На зборах Товариства, які відбулись 23—24~вересня 1912~року, ведучий зборів — заступник голови Товариства Кирило Кохановський, серед іншого відзначив:«Ким був для нашого Товариства граф Казимир Шептицький? Кожен з нас,хто з ним спілкувався, бачив, що спілкується з людиною, яка з усією душею віддана Товариству. Які мотиви схилили його зійти на зовсім новий шлях життя, не нам судити. Ми маємо обов’язок висловити йому подяку за його працю на благо Товариства.Це й буде наша щира віддяка за його ревну працю [51, с.~425—426]. 

          У 1912~році «Сильван» опублікував некролог батька Казимира Шептицького — Яна Шептицького. (Іл. 7)  

Іл. 7.  Некролог про смерть батька Казимира Шептицького — Яна Шептицького, який був членом Галицького лісового товариства.

Тогочасні часописи повідомляли, що при похованні Яна Шептицького були всі брати крім Казимира, який не прибув через суворі правила монашого життя ордену Бенедиктинців[52, с.~4—5].

          Висновки. Аналіз діяльності графа Казимира Шептицького показав, що його моральні якості та захоплення природою мали позитивний вплив на діяльність Галицького лісового товариства. Ці якості дали можливість зробити йому кар’єру і в короткий період часу з рядового члена Товариства дійти до керівника. Лише зміна світського стану на духовний унеможливила його подальшу світську кар’єру. 

1. Dzіał rolnіczy. Gazeta Narodowa. №~193. 25~sierpnia. S.~3.
2. Zebranie galic. Towarzystwa leśnego w Zywcu. Słowo Polskie. №~393. 24~sierpnia. S.~2—3.
3. Sprawozdanie z~XX. Walnego Zgromadzenia gal.~Towarzystwa leśnego, odbytego w dniach od 20 do 22~września~1905 w Żywcu. 1905. Listopad. S.~423.
4. Dyplom członka honorowego Gallc. tow.~Leśnego. Sylwan. 1907. S.~345—346.
5. Wręczenie d Gazeta lwowska. 1907. №~192. 23~sierpnia. S.~5.
6. Zjazd leśników. GazetaNarodowa. №~192. 23~sierpnia.  S.~3.
7. Wyciag zprotokołu posiedzenia członków Wydziału ~Towarzystwa leśnego z dnia 7~pażdziernika~1905. Sylwan. 1906. S.~39.
8. Wyciag zprotokołu posiedzenia członków Wydziału ~Towarzystwa leśnego z dnia~10—11~listopada~1905. Sylwan. 1906. S.~40.
9. Sprawozdanie z czynności Wydziału galicyjskieuo Towarzystwa leśnego za rok~1903/4 i 1904/5. 1905. № 11. S.~423.
10. Wyciag zprotokołu posiedzenia członków Wydziału ~Towarzystwa leśnego z dnia~6~czerwca~1906. Sylwan. 1906. S.~438.
11. Wyciag zprotokołu posiedzenia członków Wydziału ~Towarzystwa leśnego z dnia~14~sierpnia~1906. Sylwan. 1906. S.~432.
12. Sprawozdanie z wycieczki członków Towarzystwa leśnego do lasów rządowych w Rachiniu dnia 13~września~l906. Sylwan. 1906. S.~460—466.
13. Sprawa szkoły lerinej we Lwowie. Słowo Polskie. №~418. 15~września. S.~6.
14. Zjazd leśników. Gazeta Narodowa. №~191.  22~sierpnia.  S.~3.
15. Gospodarstwo i handel. Gazeta lwowska. 1907.  №~190.  21~  S.~5.
16. Stenograficzny protokół obrad~XXII. Walnego Zgromadzenia Członków galicyjskiego Towarzystwa leśnego, dnia 21.~sierpnia~1907 w Krakowie. 1907. S.~423.
17. Szczerbowski~I. PamiętnikdwudziestopięcioletniejdziałalnościGalicyjskiegotowarzystwaleśnego 1882—1907. Lwów: Polonia, 1907. 229~s.
18. Sprawozdaniez czynności Wydziału Towarzystwa leśnego gal. za r.~1906/1907. 1907. S.~337.
19. Zjazd leśnikоw. Słowo Polskie. №~394. 24~sierpnia. S.~7.
20. Wyciag z protokołu posiedzenia członków Wydziału ~Towarzystwa leśnego z dnia 6.~Lutego~1909. Sylwan. 1911.  S.~225.
21. Wyciag zprotokołu posiedzenia członków Wydziału ~Towarzystwa leśnego z dnia~8.~maja~1909. Sylwan. 1909. S.~325—326.
22. Wiеcz kаtoliсki. Gazetalwowska.   №~141. 21~czerwca.  S.~4.
23. Ubezpieczenie czeladzi folwarcznej i robotników rolnych. Gazeta lwowska. 1897.  №~95.  28~  S.~4.
24. Towarzystwo urzędników Słowo Polskie. 1905. №~215. 9~maja. S.~8.
25. Wyciag protokołu posiedzenia członków Wydziału~Towarzystwa leśnego z dnia 9.~lutego 1906.
26. Towarzystwo urzędników Gazeta Narodowa.1907. №~276. 26~kwietnia. S.~2.
27. Z Zakładupensyjnego dla ubezkоw pieczenia urzędników Gazeta lwowska. 1908.  №~257.  8~listopada.  S.~4.
28. Ubezpieczenie urzędników pкywatnych. Gazeta lwowska. 1908. №~39. 18~lutego. S.~4.
29. ~wzajemnych ubezpieczen urzędnikow prywatnych. Słowo Polskie. 1906. №~193. 26~kwietnia.  S.~2.
30. Czas. 1908.  №~38.  15~lutego.  ~1.
31. Kurjer Lwowski. 1908.  №~77.  15~lutego.  ~3.
32. Wyciag z protokołu posiedzenia członków Wyclziału ~Towarzystwa leśnego z dnia 6.~marca~1909. Sylwan. 1909. S.~230.
33. Wyciag z protokołu posiedzenia członków Wydziału ~Towarzystwa leśnego z dnia 12.~Czerwca~1909. Sylwan. 1909.  S.~405.
34. Wyciag z protokołu posiedzenia członków Wydziału ~Towarzystwa leśnego z dnia 31.~lipca. Sylwan. 1909. S.~453—454.
35. Sylwan. 1908. S.~536—537.
36. Stenograficzny protokól obrad~XXlV. Walnego Zgromadzenia członkow galicyjskiego Towartwa leśnego, z dnia 9.~Sierpnia~1909 w Stryju. 1910. S.~517—518.
37. Stenograficzny protokólobrad~XXlV. Walnego Zgromadzenia członkow galicyjskiego Towartwa leśnego, zdnia 24.~Sierpnia~1909 w Tarnowie. 1909.  S.~490—501.
38. Protokół posiedzenia członków Wydziału gal.~Towarzystwa leśnegoz dnia 5.~lutego~1910. 1910.  S.~187.
39. Protokół posiedzenia członków Wydziału gal.~Towarzystwa leśnegoz dnia 6.~Marca~1910. Sylwan. 1910 S.~237.
40. Komisya krajowa dla zalesien ochronnych.Gazeta lwowska. 1910. №~42. 23~lutego.  S.~2—3.
41. XIV. Zwyczajne Zgromadzenie Rady Ogólnej k.~c. Galicyjshego Towarzystwa Gospodarskiego. Sylwan. 1910. S.~184.
42. Sprawy towarzystwa leśnego.Sylwan. 1910. S.~292.
43. Sprawy towarzystwa leśnego.Sylwan. 1910. S.~341.
44. Sprawy towarzystwa leśnego.Sylwan. 1910. S.~422.
45. Wyciag z protokołu posiedzenia członków Wydziału gal.~Towarzystwa leśnego z dnia 8.~lipca. 1910. Sylwan. 1910. S.~470.
46. Wyciag z protokołu posiedzenia członków Wydziału gal.~Towarzystwa leśnego z dnia 19.~września. 1910. Sylwan. 1910. S.~621.
47. Wyciag z protokołu posiedzenia członków Wydziału gal.~Towarzystwa leśnego z dnia 5.~listopada. 1910. Sylwan. 1911. S.~45.
48. Zjazd leśników. Gazeta lwowska. 1911. №~230. 10~pażdziernika. S.~3.
49. Z Wydzialu galic. Towarzysta leśnego.Sylwan. 1911. S.~497.
50. Sprawozdaniez czynności Wydziału Galicyjskiego Towarzystwa leśnegoza rok~1911/1912. Sylwan. 1912. S.~425—426.
51. Stenograficzny protokół Obrad~XXVII. Walnego Zgromadzenia Członków galicyjskiego Towarzystwa leśnego, dniach~23 i 24~września~1912. Brody. Sylwan. 1912. S.~425—426.
52. Pogrzeb ś.~p.~Jana hr.~Szeptyckiegо. Gazeta lwowska. 1912. №~266. 19~listopada. S.~4—5.

REFERENCES

1. Dzіał rolnіczy. (1905, №~193, p.~3). Hazeta Narodova [in Polish].
2. The meeting of Galician Forest Society in Żywiec (1905, №~393, p.~2-3). Slovo Polske. Lviv [in Polish].
3. Report on 20th General Assembly of Galician Forest Society which was held from 20 to 22 September, 1905 in Żywiec. (1905). Sylvan, 11, 423. Lviv [in Polish].
4. Diploma of honorary member of Galician Forest Society (1907). Sylvan, 8-9, 345-346. Lviv [in Polish].
5. Handing the diploma. (1907, №~192, p.~5). Hazeta Lvivska. Lviv [in Polish].
6. Congress of foresters. (1907, №~192, p.~3). Hazeta Narodova. Lviv [in Polish].
7. Extract from the minutes of the meeting of members of the Galician Forest Society of October 7, 1905. (1906 ~ 39). Sylvan, Lviv [in Polish].
8. Extract from the minutes of the meeting of members of the Galician Forest Society from November 10-11, 1905. (1906 ~ 40). Sylvan, Lviv [in Polish].
9. Report on the activities of the Galician Department of the Forest Society for 1903/4 and 1904/5. (1905, №~11, p.~423). Sylvan, Lviv [in Polish].
10. Extract from the minutes of the meeting of members of the Galician  Forest Society of June 6, 1906.  (1906, ~438).  Sylvan,  Lviv [in Polish].
11. Extract from the minutes of the meeting of members of the Galician Forest Society of August 14, 1906. (1906, p. 432).  Sylvan. Lviv [in Polish].
12. Report on the trip of galician members of Forestry society to the government forests in Rachin on September 13, l906. (1906, p. 466). Sylvan.Lviv [in Polish].
13. The case of a forest school in Lviv. (1906, Vol. 418, p. 6). Slovo Polske. Lviv [in Polish].
14. Congress of foresters.(1907, Vol. 191, p. 3). Hazeta Narodova. Lviv [in Polish].
15. Farm and trade. (1907, Vol. 190, p. 5). Hazeta Lvivska. Lviv [in Polish].
16. Shorthand minutes of the 22nd session of the General Assembly of Members of the Galician Forest Society, August 21, 1907 in Krakow. (1907, Vol. 11, p. 423). Sylvan. Lviv [in Polish].
17. Szczerbowski I. (1907) Diary of twenty-five years of activity of the Galician Forest Association 1882-1907 / Ignacy Szczerbowski. Lviv [in Polish].
18. Report on the activities of the Galician Forest Society Department for 1906/907. (1907, Vol. 8-9, p. 337). Sylvan. Lviv [in Polish].
19. Congress of foresters. (1908, Vol. 394, p. 7). Slovo Polske. Lviv [in Polish].
20. Extract from the minutes of the meeting of members of the Galician Forest Society of February 6, 1909. (1911, Vol. 5, p. 225). Sylvan. Lviv [in Polish].
21. Extract from the minutes of the meeting of members of the Galician Forest Society of May 8, 1909. (1911, Vol. 7, p. 325-326). Sylvan.Lviv [in Polish].
22. Catholic chamber. (1896, Vol. 141, p. 4). Hazeta Lvivska. Lviv [in Polish].
23. Insurance of a farmstead and farm workers. (1897, Vol. 95, p. 4). Hazeta Lvivska. Lviv [in Polish].
24. Society of private officials. (1905, Vol. 225, p. 8). Slovo Polske. Lviv [in Polish].
25. Extract of the minutes of the meeting of members of the Galician Forest Society of February 9, 1906. (1906) Lviv [in Polish].
26. Society of private officials. (1907, Vol. 276, p. 2). Hazeta Narodova. Lviv [in Polish].
27. From the wage institution to the insurance of private officials (1908, Vol. 257, p. 4). Hazeta Lvivska.Lviv [in Polish].
28. Insurance of civil servants. (1908, Vol. 39, p. 4). Hazeta Lvivska.Lviv [in Polish].
29. Society of mutual insurance of private officials. (1906, Vol. 193, p. 2). Slovo Polske. Lviv [in Polish].
30. Czas. (1908, Vol. 38, p. 1). Lviv [in Polish].
31. Kurier Lvivskyi.(1908, Vol. 77, p. 3). Lviv [in Polish].
32. Extract from the minutes of the meeting of members of the Galician Forest Society of March 6, 1909. (1909, Vol. 5, p. 230). Sylvan.Lviv [in Polish].
33. Extract from the minutes of the meeting of members of the Galician Forest Society dated of June, 12 1909. (1909, Vol. 8-9, p. 405). Sylvan.Lviv [in Polish].
34. Extract from the minutes of the meeting of members of the Galician Forest Society of July, 31. A copy of the minutes of the meeting of the Faculty members of Galician Forest Society dated on June 12, 1909. (1909, Vol. 10, p. 453-454). Sylvan.Lviv [in Polish].
35. Necrology (1908, Vol. 12, p. 536-537). Sylvan. Lviv [in Polish].
36. Shorthand minutes of 24th session of General Assembly of the members of the Galician Forest Society, dated on August 9, 1909 in Stryj. (1910, Vol. 11, p. 517-518). Sylvan. Lviv [in Polish].
37. Shorthand minutes of 24th session of General Assembly of the members of the Galician Forest Society, dated on August 24, 1909 in Tarnów.(1909, Vol. 11, p. 490-501).Sylvan.Lviv [in Polish].
38. Minutes of the meeting of the Faculty members of Galician Forest Society of February 5, 1910.(1910, Vol. 4, p. 187). Sylvan.Lviv [in Polish].
39. Minutes of the meeting of the Faculty members of Galician Forest Society dated on March 6, 1910. (1910, Vol. 5, p. 237). Sylvan. Lviv [in Polish].
40. National commission for afforestation (1910, Vol. 42, p. 2-3). // Hazeta Lvivska. Lviv [in Polish].
41. The 14th Ordinary General Council Meeting of the former Galician Society (1910, Vol. 4, p. 184). Sylvan.Lviv [in Polish].
42. Matters of Forest society.(1910, Vol. 6, p. 292). Sylvan.Lviv [in Polish].
43. Matters of Forest society.(1910, Vol. 7, p. 341). Sylvan.Lviv [in Polish].
44. Matters of Forest society.(1910, Vol. 8-9, p. 422). Sylvan.Lviv [in Polish].
45. Extract from the minutes of the meeting of members of the Galician forestry society of July 8. 1910 (1910, Vol. 10, p. 470). Sylvan.Lviv [in Polish].
46. Extract from the minutes of the meeting of members of the Galician forestry society of September 19, 1910 (1910, Vol. 12, p. 621). Sylvan.Lviv [in Polish].
47. Extract from the minutes of the meeting of members of the Galician Forest Society from November 5, 1910 (1911, Vol. 12, p. 45). Sylvan. Lviv [in Polish].
48. Congress of foresters (1911, Vol. 230, p. 3). Hazeta Lvivska. Lviv [in Polish].
49. From the Galician Department of Forest Society.(1911, Vol. 12, p. 497). Sylvan. Lviv [in Polish].
50. Report on the activities of the Galician Forest Society Department for 1911/1912.(1912, Vol. 10, p. 426). Sylvan.Lviv [in Polish].
51. Shorthand minutes of the 27th deliberations. The General Assembly of the Members of the Galician Forest Society, on September 23-24, 1912 in Brody. (1912, Vol. 11, p. 425-426). Sylvan. Lviv [in Polish].
52. Burial of saint earl John Szeptycky (1912, Vol. 266, p. 4-5). Hazeta Lvivska.Lviv [in Polish].

Діяльність Казимира Шептицького в організації лісового господарства Галичини // Народознавчі зошити — 2019. — № 3 (147). — С. 732- 748.