26/10/2011
0Львовские коллеги рассказали нам не всё. Поэтому позволю себе их дополнить, пересказав информацию лесоводов Кросно. Извините за косноязычее и вероятно не верные транскрипции. М.П.
Памяти лесоводов, работавших в конце 19 начале 20 веков и оказавших огромное влияние на развитие лесного хозяйства и лесного образования в Галиции был посвящен научно-образовательный семинар, проведенный региональным отделением Общества лесоводов и Региональной дирекцией лесов в Кросно. Он состоялся 20 октября в Поланжик / Polanczyk/. На второй день делегация лесоводов, принимавших участие в конференции, отправилась во Львов, где встретилась с лесоводами Украины.
В своей вступительной речи директор RDSF в Кросно Эдуард Balwierczak, представил основные идеи идущего Международного года лесов, подчеркнув роль современного лесного хозяйства в регионе. Затем последовали воспоминания о выдающихся личностях Адаме Лорета, Романе Потоцком, князе Витольде Чарторыйском, профессоре Саймоне Wierdak, Петре Хирша , профессор Казимише Sucheckiego и Генри Стшелецком / Strzeleckiego/. Это люди любившие лес, служившие лесу, много сделавшие для развития лесного хозяйства.
На следующий день, группа из 26 человек отправился во Львов, где лесоводы посетили кладбище и отдали дань памяти основателям Галицкого лесного общества. Помимо этого они посетили Музей естественной истории и Львовский университет размещающийся в здании построенном в 1882 году для Национальной школы лесного хозяйства. Во второй половине дня состоялась встреча с руководством Львовского областного управления лесного и охотничьего хозяйства Гослесагентства Украины.
– Этот визит дал нам прекрасную возможность возобновить контакты и узнать о последних мероприятиях наших лесных друзей из Украины, – говорит директор Эдвард Balwierczak. – Мы должны тщательно изучать и использовать опыт друг друга, как это и предусмотрено соглашением о сотрудничестве подписанном в 2005 году. Наши периодические встречи являются результатом соглашения о сотрудничестве, подписанного в октябре 2005 года. Эта дружеская встреча была особенно приятной, так как совпала с празднованием Международного года леса.
По случаю конференции была выпущена брошюра с докладами , выступивших в первый день на пленарном заседании /Ниже я привожу перечень докладов не переводя фамилий, в тех случаях, когда боюсь ошибиться. М.П./
Содержание сборника
– Эдвард Balwierczak – Леса Прикарпатья в Международный год леса Анджей Grzywacz – Адам Лори (1884-1939) – первый Генеральный директор Государственных лесов Польши,
– Алдона Kruszyńska – Роман Потоцкий (1851-1915) – граф энтузиаст и меценат лесного и охотничьего хозяйства
– Изабелла Fac – Витольд Чарторыйский (1864-1945) – князь – покровитель лесов,
– Марек Marecki – профессор Саймон Wierdak (1883-1949) – многолетний редактор журнала „Sylwana”
– Ядвига Szylak – Питер Хирш (1845-1923) – основатель и руководитель профессионального лесного образовании в Галиции в период её автономии,
– Джон Слива – профессор Suchecki Казимира (1880-1965) – лесничий, который больше всего любил лес,
– Эдвард Маршалл – Генри Стшелецкий (1819-1901) – практик и учений пропагандист лесов Галиции.
